Režie:
Jean-Jacques AnnaudKamera:
Tonino Delli ColliHudba:
James HornerHrají:
Sean Connery, F. Murray Abraham, Elya Baskin, Fjodor Šaljapin ml., William Hickey, Michael Lonsdale, Ron Perlman, Volker Prechtel, Helmut Qualtinger (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Do benediktinského opatství na severu Itálie přijíždí v roce 1327 vzdělaný františkánský mnich William z Baskervillu s novicem Adsem z Molku. Mniši se chystají na koncil o vleklém sporu s františkány, kteří žádají, aby byla katolická církev zbavena majetku. Na koncil se mají dostavit i papežovi vyslanci. Opat požádá Williama, aby pomohl vyšetřit tajemnou smrt jednoho z nejlepších iluminátorů, bratra Adelma. Ten byl nalezen znetvořený krupobitím pod věží opatství, jejíž okno nelze otevřít... William zjistí, že Adelmo měl homosexuální sklony. Když William s Adsem hledají stopy před budovou, Adso si všimne dívky, která s chudinou sbírá odpadky z opatství. Zanedlouho mniši najdou překladatele z řečtiny bratra Venancia utopeného v kádi s prasečí krví. Venancius pracoval ve skriptoriu s Adelmem. William si všimne, že v písárně je velmi málo knih. Opatství je přitom proslulé jednou z nejbohatších knihoven v Evropě. Část knih najdou s Adsem ve věži – a také útržek pergamenu s řeckými písmeny, který měl v rukou Venancius... Dívka, která poskytuje mnichům za jídlo sexuální služby, svede mladého Adsa a on se do ní zamiluje. William dojde k závěru, že pergamen patřil nejdříve Adelmovi, který dostal od pomocného knihovníka Berengara klíč od tajné knihovny, kde si Adelmo četl v řečtině zakázanou knihu. Berengar chtěl jako protislužbu sex. Adelmo plný výčitek pergamen předal Venanciovi a skočil z věže. Venancius se dostal do zakázané knihovny, začal knihu číst.a vypisoval si citáty. Zemřel s černou skvrnou na prstu. Berengar jeho tělo objevil a odtáhl ho do kádě, aby na něj nepadlo podezření. V kádi na koupání je také nalezen mrtvý Berengar, opět se skvrnou na prstu jakoVenancius. Začal zakázanou knihu číst a zemřel v bolestech. Opat se rozhodne další vyšetřování svěřit Svaté inkvizici... William s Adsem najdou ve věži labyrint s dalšími zakázanými knihami plnými vědeckých poznatků o světě. Objeví i tajný vchod, do kterého se ale nemůžou dostat. Do opatství přijíždí inkvizitor Bernando Gui. S Williamem se znají, William byl dřív také inkvizitorem, ale v době, kdy inkvizice ještě snažila lidi vést, a ne trestat. Později byl sám inkvizicí stíhán. Gui zadrží pomateného mnicha Salvatoreho, když se za slepici snaží získat přízeň neznámé dívky. Gui je obviní, že dívka je čarodějnice a Salvatore kacíř... (TV Prima)
(více)Recenze (782)
výborný film, ale ještě lepší kniha od Umberta Eca.. o tajemných vraždách v klášteře a ještě tajemnějších rozkolů uvnitř církve..každopádně nejdřív doporučuju knihu, protože ve filmu toho hodně z ponurý atmosféry chybí ()
Na to, jak rozsáhlá a myšlenkově a faktograficky hluboká je literární předloha, natočil Jean - Jacques Annaud brilantní film. Scenáristé z knihy vycucli to jediné, co na plátně vycucnout šlo, tj. detektivní linie. Annaud film precizně až geniálně obsadil (každý mnich je neskutečný týpek) a natočil ho skutečně tak, jako kdyby vznikl v době, o které vypráví. Chudoba, bída, hlad a špína na jedné straně versus požitkářství, úchylky, majetek a bohatství na straně druhé. Rozhodně nejrealističtěji ztvárněný středověk na plátně. Connery, Slater, Perlman a v závěru Abraham podávají brilantní výkony, které ještě dokreslují neklidnou a tajemnou atmosféru odlehlého kláštera. Jeden z mála filmů, kde nemám téměř co vytknout. Pro mě rozhodně za plný počet a 100 %. S knihou se skutečně nedá a ani nemůže rovnat, bodíky přidávám i za odvahu. ()
Knihu som nečítal ale beztak si myslím že táto snímka krásne načrtla stredovek a samotnú scholastiku, život v kláštore a myslenie mníchov v nich. Sústreďoval som sa na každý detail o ktorom som vedel že by tam mal byť. Niečo o takomto živote už mám naštudované(nechcem sa tu akože chváliť) takže som nakoniec zostal milo prekvapený keď som sa predieral príbehom starého mnícha a jeho učenca (mladého Christiana Slatera) a všetko bolo spracované do najmenšieho detailu.. Od odevov po interiéry.. bolo to proste úchvatné. Éj, takú knižnicu, ako mali v tom kláštore, by som bral aj ja.. Tam museli byť úchvatné kúsky. Ešte k tomu sa tak nachádzala stratená kniha od Aristotela.... Komédia. ()
Je mi ľúto dávať priemerné hodnotenie veľkofilmu s tak famóznou výpravou, kostýmami, maskami a dobovou atmosférou, ale ten scenár je plochý až beda. Verím a dúfam, že kniha, ku ktorej som sa žiaľ ešte nedostal, je významovo na úplne inej úrovni ako táto zdĺhavá inkvizičná detektívka. 3,5* ()
Podle mne se Ecova kniha (naprosto skvělá) nedala zfilmovat lépe. Annaud z ní vycucnul to, co diváka přitáhne a co se dá sdělit obrazy, aniž by se zapletl do složitostí, které by na plátně nefungovaly. Bude-li chtít divák víc, musí sáhnout po knize. A měl by to udělat, stojí to za to. ()
Uvažovala jsem o plném počtu a možná to časem přehodnotím. Nevím, jestli je vůbec vhodné něco sem psát, protože všechno už bylo řečeno, přesto si ale nemohu odpustit přidat trochu chvály panu Connerymu, protože si ji rozhodně zaslouží. ()
Milý Adso.... ()
Poprvé jsem tuhle adaptaci viděl jako dvanáctiletý puberťák a absolutně jsem netušil, o co běží, a ze zmatku mě vytrhla akorát jedna erotická scéna. Dnes už chápu více, i když pomalejší tempo by rozhodně nebylo na škodu, zejména pokud jde o Vilémovo vyvozování. Na depresivně rozestavěné scéně se odehrává konflikt ratia a autority a kdesi ve věžní knihovně hnije dávná moudrost, kterou církev nenávidí, ač z ní v mnohém čerpá. Závěrečný požár je symbolem očisty od všeho nepohodlného, vítězstvím potupy. Nelze samozřejmě primárně odsoudit křesťanský výklad světa (který je v mnohém sám vrcholem racionality a metafyzického úsilí), jde zde především o zcela nízký způsob vypořádávání se s myšlenkami odchylujícími se od oficiální věrouky - ať již jde o autoritu církevní nebo světskou. (554.) ()
Pozor, možné spoilery k filmu! Ecova kniha je pochopitelně o několik stupňů lepší, film je jen takovým výcucem toho nejzákladnějšího z příběhu, ale rozhodl jsem se, že teď předlohu nechám stranou a budu hodnotit jen film sám o sobě. V tom případě těch 5 hvězdiček dát můžu, i přes ten konec, který v určitých aspektech neměl s knihou nic společného (upalování, Bernardo Gui shozen ze skály, Adsonova dívka zachráněna). I když, jak jsem napsal o větu dříve, nechci film srovnávat s knihou, tenhle happyend mi tam tak jako tak neseděl. Hlavním důvodem nejvyššího hodnocení je samozřejmě Sean Connery, kterému role Viléma z Baskervillu neuvěřitelně sedla. Atmosféru temného středověku a onoho ohyzdného opatství Jean - Jacques Annaud vykreslil dokonale, to je další důvod pro 5 hvězdiček. No a Ron Perlman jako Salvatore je kapitola sama o sobě :-)) ()
Toto je taková detektivka ze středověku s naprosto skvělým a fešáckým Seanem Connerym. Mno, docela mi to připomíná Šifru mistra Leonarda - tím námětem a taky tím, že je to podle knižního bestselleru, který museli v té době číst všichni a film taky museli vidět všichni, jinak by prostě nebyli in. Tento film byl natočen až podle 17. scénáře, přípravy trvaly roky a rozhodně to neodflákli. Vyšla z toho zajímavá podívaná, které nemám sice co vytknout (ponurost mi nevadila), ale ani film není tak úžasný, jak říkali někteří. Zaujal mě, líbil se mi, ale musíte mít na paměti, že je to kniha v osekaném vydání. Z těch mnoha vrstev zbyla jen detektivka, ale možná to není špatně... ()
Pěkně natočené ale strašně mi vadil Slater. Tu držku by mu někdo měl slepit:-) Skoro celý film má otevřenou pusu jako retard...ale jinak dobrý film (a ještě lepší kniha - tradičně:-) ()
Film vysmívaný milovníky Ecovy předlohy za hollywoodské zjednodušování (a v Americe paradoxně propadnuvší pro „naprostou nesrozumitelnost“) nabízí poctivou evokaci středověkého klášterního života, klasickou detektivní zápletku a její řešení, předoscarového S.Conneryho na vrcholu tvůrčích sil i onoho ducha postmodernismu, díky němuž se román stal zásadním literárním mezníkem poslední třetiny 20.století. Když k tomu přidám obludárium skutečně neokoukaných hereckých tváří v rolích mnichů, ten jediný zapamatovatelný hudební motiv, který J.Horner zřejmě vystřihl na svém domácím syntezátoru, a Ch. Slatera (s krásnou V. Vargas) ve věku nevinnosti, je to jasně za pět-tedy hvězdiček. ()
........tá atmosféra bola ozaj mrazivá,pohmúrna,výborne zobrazená, ten chlad obrazne povedané šiel z filmového plátna až medzi nás divákov....vyborne herecky.....kedysi mi ten dabing slovenský vadil Štefan Kvietik za S.C. ......ale po x-rokoch i to je pre mňa retro..... ()
Autenticka a desiva atmosfera, skvely pribeh a jedinecny Sean Connery. Tak to jsou lakadla tohoto filmu, jehoz literarni predloha dosahla nemensiho uspechu jako tento film. Toho vychvalovani je tu dost, takze dal psat nebudu, jen bych to vse jen opakoval. Snad jen jedna vec. Pamatuju si na nejaky clanek, kde kritizovali, ze ve formanove Hori ma panenko jsou osklivi herci. No a tak me to jen pri tomto filmu napadlo. A podle me je to blbost, kdo to napsal. Nejsou osklivi a hezci herci. Jsou jen velci a mali herci. A popravde se mi uz ani nelibi koukat na ty hollywoodsky gumovy panaky a panenky. Tohle je original !!!! ()
Poprvé v životě uznávám bez mučení: film se mi líbil víc! Pokud totiž v knize překousnu Ecovo vyjadřování, které mi není vlastní, vyhodím si z toho ty cajdy fláternické a odprostím se od náboženského času, pak uznávám, že příběh je velice zajímavý. Jenže tohle právě předvedli ve filmu, takže já jsem byla nad míru spokojená. Eco Eco, co takhle věnovat se sémiotice, to ti jde naprosto bravurně! ()
překvapivě výborný film. Předlohu jsem nečetl ale filmové zpracování se mi moc líbí. Temný ponurý středovék, všude špína a hnus a nad vším ční klášter v podobě nedobytné pevnosti pln tajemství, ikntryk a vražd. Tato atmosféra se drží celý film a člověk si stále uvědomuje, že by měl být rád za dobu ve které se narodil. Schrnutě: výborný scénař, skvělé herecké výkony, špinavá atmosféra......... jako by tam člověk vážně byl. ()
Výborná temná detektívka. 8/10 ()
Román Meno ruže som nielen čítala, mala som ho naštudovaný a zreferovaný na niekoľkých stranách môjho filozofovania ;) ale to bolo už dávno. Počas sledovania filmu som prekvapivo zistila, že som ho vlastne nikdy nevidela a to som si bola istá, že áno. Totižto tento film nebol vôbec totožný s tým mojim, ktorý som si vytvorila vo vlastnej fantázii len na základe knihy, ale uvedomila som si to hlavne preto, že veľa vecí z knihy vo filme nie je, veď jasné, to by musel mať o dve hodiny viac, taktiež tá "moja" knižnica vyzerala oveľa krajšie! Sean Connery je tu vynikajúci!!! Meno ruže je podľa mňa veľmi dobre sfilmované, dalo by sa o ňom fakt veľa rozpisovať. Mala som možnosť vidieť ho v kine, o to viac vynikla precízna práca s kamerou, hoci tých exteriérov by som uvítala aj viac. Len ma trochu prekvapuje, že sa tento európsky (neviem prečo som si vždy myslela, že je to americký film) snímok radí medzi BEST OF CINEMA. Už len dodám, je to ten typ filmu, pre ktorého lepšie pochopenie je potrebná znalosť predlohy. [Kino LUX, Frankenthal, Movie Classics, dabing, 18.02.2024]. 🌹🌹🌹🌹 ()
Slavná adaptace slavného bestselleru Umberta Eca.Detektivní příběh z temného středověku.Vynikající herecký výkon S.Conneryho. ()
Škoda, už jen kvůli tomu krásně ztvárněnému "špinavému středověku". Tady se ukázalo, že zfilmování stejnojmenného románu Umberta Eca postavilo tvůrce před přetěžkou záležitost. Děj je příliš zhuštěn, není zde věnován dostatečný prostor řešení záhady vražd mnichů, která je ve filmu rychle prozrazena a vyřešena. Více rozvést se mohly charaktery jednotlivých hlavních knězů, teologické otázky i spor mezi papežem a císařem. To vše snímek jen naznačuje. Navíc obsazení Seana Conneryho do role Viléma z Baskervillu nebylo šťastným řešením, do role se příliš nehodí. Na druhou stranu výprava, kostýmy a masky jsou perfektní. Bez četby knižní předlohy by to bylo na 4 hvězdičky, takhle dávám lepší 3. ()
Reklama