Motýlek

Motýlka jsem viděla kdysi a líbil se mi hodně, ale zapomněla jsem... Teď jsem si přečetla knížku a bez delší prodlevy ho shlédla znovu a jako žádná velká sláva mi to už nepřišlo. V knížce je postava Motýlka přehnaná a ve filmu je Motýlek naopak úplně nezajímavý. Steve McQueen, kterého zde většina adoruje, mi přišel chvílemi až směšný. Jak už zde někdo napsal (komentář nemohu najít), také jsem čekala silného mladého muže, a ne bělovlasého starce nad hrobem, který vypadá, že trpí demencí. Ať už byla knížka přepracována jak chtěla, tu sílu zdravého mladého muže s jasnou myslí, mu tvůrci měli nechat. Z předlohy se dalo rozhodně vytěžit víc. P.S. Komentář ke knize v deníčku a na databázi knih. (09.06.2014)

Poctivá stará škola. McQueen a Hoffman brodiaci sa bažinami, bojujúci s krokodílom alebo skáčuci z útesu. Ale knihu mám radšej, aj keď v jej autenticitu verí málokto. (13.06.2014)

Vězeňská dramata o útěcích mám rád a o to víc, když do nich filmaři nasadí takové charismatické borce, jakými Steve a Dustin rozhodně jsou/byli. Vězeňské prostředí je zpracováno opravdu velmi drsně a realisticky a sledovat Motýlkovu touhu po svobodě a všemožné i nemožné plány útěku vás bude bavit! Nemluvě o tom, jaký herecký výkon tu Steve předvádí. Jeho ztělesnění zuboženého muže po několika letech samotky a jeho vyobrazení snahy zůstat i po tak dlouhé době příčetným je něco neskutečného a v dnešní době by to nemělo obdoby. Jediný problém tak mám s dlouhavostí některých scén a hlavně s celou linkou zdejších domorodců. Dějově se tím Motýlek nikam neposunul a ani jedno slůvko tam nepadlo, což hraničí až s němým filmem (možná tím tvůrci chtěli zacílit na milovníky domorodých prsíček nebo nevím). Chápu, že je to zpracováno podle (ne)skutečné události, ale v rámci filmu by se měli nezáživné pasáže přeskočit. Finále dvou starých pardálů, obývajících chatky vedle sebe na odlehlém vězeňském ostrově působí dost vykonstruovaně a finální útěk dost zmateně a je to tak trochu "hraní na náhodu". Nicméně ani tak to nezkazí výborný zážitek z výborného filmu, kdy zejména první polovina je bezkonkurenční. A nahánění krokodýla byla jen tou pomyslnou třešničkou na dortu. 85% (05.06.2015)

Nedávno jsem se dočetl, že se připravuje remake Motýlka, což mě natolik vyděsilo, že jsem si musel připomenout původní film. A skutečně, utvrdilo mě to v tom, že někteří lidé se nepoučí a neustále se pokouší předčit to, co už dávno je dokonalé. Nějak si neumím představit, v čem by nějaká jiná adaptace knihy Henri Charriéra mohla být odlišná nebo snad lepší než tento skvost. Marnost nad marnost. P.S.: Na DVD je v bonusech film o filmu, kde má dost podstatnou roli opravdový Charriére - Motýlek. (21.07.2018)

Drsné a přitom dojemné. (28.12.2019)

Zrovna včera jsem viděl remake z roku 2017 a říkal jsem si, proč jej vlastně natočili. Po zhlédnutí originálu jsem pochopil. Tohle byl jiný typ herectví. Divadelní, tedy teatrální, místy absurdní a místy až (nechtěně) směšný. Dustin Hoffman tady hraje jako retard. Příběh nedrží pohromadě. Co to mělo být s tím tetováním náčelníka a kam všichni ti Apačové spolu s Rybanou najednou zmizeli? V době vzniku to byla asi fakt bomba, ale dneska je to nedívatelné. Navíc ten otřesný český dabing, který vymazal všechny zvuky v pozadí! Na obrazovce se mele padesát věcí, ale člověk slyší jenom jednu. Děs. (05.03.2020)

Absolutně ničím nezajímavý film, jehož zdejší hodnocení mi bude navždy záhadou. McQueen je sice možná fajn, ale ten film prostě není dobrý a nemyslím, že to je dáno jen zubem času. Spousty starších kousků jsem dokázalo strhnout, ale Motýlek mezi ně opravdu patřit nebude. Za šílená délka mě poslední hodinu vyloženě zabíjela. (19.06.2020)

Touha po svobodě bez kompromisu. Atraktivně i patřičně napínavé natočený příběh v klasickém dobrodružném stylu, který se neomrzí. Vynikající herecké výkony obou protagonistů vytáhly snímek ještě o kus výš. (29.03.2023)

Ve sve době velmi znepokojivá výpověď, ktera funguje i dnes. Leč prospělo by tomu lehké zkrácení, chápu v 70' se takhle točilo, ale kdyby se ubrali některé úseky, fungovalo by to víc. (12.06.2023)

Ve své době jedna z nejpopulárnějších knih. V době vzniku jeden z nejočekávaníjších filmů. A tak se po letech, v té době dnešní může zdát něco na snímku jiné, jaksi překonané či nudné nebo prostě jen se vám ten film nebude líbit... Je to jen a jen vaše voba. Ti z nás, kdo si pamatují, jak nás nejen kniha, ale i film dostal... nikdy nezapomenou. (10.05.2005)

Ve srovnání s dnešními dobrodružnými snimky jde o film krásně pomalý, bez zběsilých klipovitých střihů. I ty nejdramatičtejší okamžiky jsou ukázány tak nějak klidně, ospale. Což ovšem neznamená, že nudně, naopak. Film líčí dlouhé časové období v trestanecké kolonii, kde trvá jakési bezčasí. Každý den je stejný. A dramatické momenty nepřicházejí z jednání hrdinů, ale z jejich myšlenek. Papillon se nijak hrdinsky nechová, ale přesto je pro nás hrdinou, protože se nenechal zlomit a do poslední chvíle nepřestal toužit po svobodě. Úžasná je scéna dvouletého pobytu na samotce, se slavným pojídáním hmyzu. To byla kdysi velká senzace, diváci si nepamatovali krev, ale to, jak hrdina čtvrtí stonožku. V dnešní verzi by se zajisté prostřílel z vězení zaostřenou lžící! :-) Neméně krásná je pak sekvence prvního zdařeného útěku do Hondurasu s pobytem u místních domorodců, která je natočena jako sled obrazů beze slov jen s vynikající hudbou Jerryho Goldsmitha. Až z nástupem zrady se opět promluví. Herecké mistrovství Stevea McQueena a Dustina Hoffmana netřeba připomínat, je nezapomenutelné. (14.12.2005)

" Jak vypadám ? " - tohle je věta, která mě naprosto dostala. Jednu hvězdičku odebírám, protože na můj vkus byl film zbytečně dlouhý. Jeho stopáž by vystačila na děj celé knihy, nejen na její polovinu.Jsou filmy, kterým dávám přednost před knihou, ale v případě Motýlka je kniha nepřekonatelná. (24.09.2007)

Tenhle film může za to, že jsem si přečetl i knižní předlohu k němu - to se žádnému jinému filmu nepovedlo. Knížka je ještě lepší, komplexnější a zajímavější. Tenhle film táhnou oba hlavní představitelé - Dustin Hoffman a zejména Steve McQueen, který je zde ztělesněním nezlomné síly lidského ducha a touhy po svobodě. Ta přetrvává, ačkoliv jeho tělo v průběhu života utrpí značné proměny. Ocenění zaslouží hudba Jerryho Goldsmitha - ta je prostě skvělá a zcela po právu jí režie filmu věnovala veškerý zvukový doprovod k epizodě mezi indiány. Silný zážitek, vše je zde vykresleno bez příkras a tak, jak to skutečně "bylo" (už předloha je zřejmě přibarvená). V hlavě po letech zůstává hodně scén - seřazení ve věznici a sekání jakési rostliny, pak i skutečné hlavy, lov krokodýla, kouření doutníku u malomocných, honička McQueena a jeho amigo žvýkajícího koku, jeho následné nabodení na kůly, tetování indiánského náčelníka i závěrečná, kde Motýlek pluje na pytli na úchvatně modrém moři a křičí "Hey, you bastards, I'm still here!" Howgh. (12.04.2008)

Zrejme mi niečo ušlo, ináč nechápem to všeobecne nadšenie a rozplývanie sa nad touto podobou vynikajúceho Charriérovho románu. Hercom sa nedá vytknúť nič, je len škoda že sterilný scenár a nakoniec i réžia (bez akejkoľvej snahy dať do príbehu niečo svoje) im nedal väčšiu možnosť využiť svoj potenciál. Ústredná myšlienka nehynúcej túžby po slobode za srdce nijako zvlášť nechytí a nemá ani s polovice takú silnú výpovednú hodnotu ako Shawshank. (30.07.2008)

Nádherný snímok o jedinečnej túžbe úteku pred neludským a ponižujúcim väzenským systémom. Motýlek žil len pre slobodu a jeho odhodlanost a zanietenie boli niekedy viac ako mohol dokázat, ale zároveň to bolo jediné čo ho držalo pri živote. Posledná polhodinka filmu ma absolútne fascinovala svojou pomalou kamerou, bez zbytočných rečí a nádherné zábery na krásy prírody. Patrí medzi tri najlepšie snímky z väzenského prostredia. (13.03.2009)

8/10 (19.06.2009)

Opravdu skvely film u ktereho jsem se nenudil ani chvilicku a McQueenuv story prozival jako vlastní. Hoffman a Mcqeen predvedli paradni vykon. Motylek jiste patri mezi nejlepsi vezenske filmy ktere jsem mel to poteseni zhlednout. (27.09.2009)

Príbeh o väzenskom živote v odľahlej Francúzskej Guayane a ukrutnej túžbe človeka po slobode, ktorý to ani po množstve nepodarených pokusov na útek nevzdáva. Psychologické týranie a mizerné väzenské pomery ničia človeka ako osobnosť. Beznádej je v tomto príbehu zachytená tak vierohodne, že vás to zasiahne až do špiku kosti. Kontrast depresívneho väzenského prostredia a neobvykle krásnej tamojšej prírody je v diele skvelo zachytený. (07.12.2009)

Zasloužené čtyři hvězdy....hej hola hola heej!!! (24.02.2013)

Poněvadž jsem tuhle McQueena viděla utíkat z nacistickýho lágru, sápe se po mně tendence srovnávat, ovšem s přehledem se jí ubráním. Schaffner na to jde totiž z úplně jiný strany, než na to šel Sturges, a činí z Motýlka neskutečně brutální podívanou od samýho začátku do samýho (a jakýho!) konce. (27.10.2014)