Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu

Jedna z nejlepších a nejobdivuhodnějších komedií, přičemž v pseudorealismu je Cohen naprosto bezkonkurenční, což dokázal před Boratem i pak po něm. Plus ten skvěle satirický obrázek Států, různých zažitých tradic, předsudků a typů lidí. Musím po x letech poslat max hodnocení. (a je hřejivý vidět ve “special thanks” sekci závěrečných titulků jména Matt Stone a Trey Parker...) (05.10.2018)

"Jakšemaš?". "Džekuji". Dvě zásadní kazašská slovíčka, jimiž se Borat ve filmu prezentuje až nebezpečně připomínají češtinu. :-) Ovšem to, co Borat předvede na své cestě za poznáním "emerycké kulčůry", to snadno velkou část diváků přinutí tato dvě slůvka pustit z hlavy, jelikož ji budou muset zaměstnat naplno přemýšlením, zda ty scénky, jichž jsou právě svědky, jsou skutečně "live", nebo zda je to vše prostě a jednoduše nahrané tak, aby to vypadalo co nejpřirozeněji (něco ve stylu "Blair Witch", i když většinu času z trochu jiného žánru). Některé momenty totiž staví přímé neherecké aktéry do takového světla, že našinci zůstává rozum stát. Ale i přes občasné nutné zamyšlení je to jinak výtečná zábava a maximální úlet. (09.03.2007)

Osobně považuju úspěch tohohle filmu za celkem slušnou záhadu. Je pravda, že některý scény jsou hodně vtipný, na druhý straně 90% těchto scén už je v traileru v kratší (a proto mnohdy zábavnější) verzi, takže v kině už jenom čekáte, že na vás Borat vyrukuje s něčím, co jste ještě neviděli. Ale co jste ještě neviděli? Návštěvů Židů, která je celkem nudná, křesťanskou bohoslužbu, která se nedá označit za vtipnou, maximálně pak za "děsivou" zkušenost (myšleno ve stylu fanatismu určitých lidí), a scénu v hotelu, která je na pomezí geniální zábavy a maximálního nevkusu; pro někoho bude dokonalá a nejlepší z celého filmu, pro jiného bude hlava Borata v zadku jinýho Kazachstánce už trochu moc. Mám pocit, že se řadím spíš k těm druhým. (10.12.2006)

Tohle byl uplne nehoraznej masakr. Sacha Baron Cohen je coby Ali G sice drsnej, ale jako Borat je to strasnej krutak. Pribeh je spravne ujetej, ale zaroven nikdy sceny nesklouznou k trapnosti. Je to trochu ve stylu Jackass, takze to mozna pro nekoho bude pomerne drsny a par scen je docela nechutnejch. Sceny, kdy jsou zapojeny nic netusici americani, jsou proste genialni a sceny, ktere jsou pripravene, jsou taky v pohode, ale precejen slabsi. Zhruba 75 minut jsem se fakt smal a spolu se mnou celej sal. Takle narvany kino jsem tenhle rok jeste nezazil. Divim se, ze je Sacha jeste nazivu, protoze v tomhle filmu musel nasrat minimalne tak 5 skupin lidi, jako jsou treba zidi, ze se divim, ze na nej jeste nekdo nedosel. Misty to fakt prehani, ze by mi tech lidi bylo skoro az lito, kdybych se mohl prestat smat. K tomu si pripoctete neskutecne velkej pocet hlasek, skvele propracovanou postavu Borata vcetne jeho vesnice, misty az cernej humor, originalni vtipy, kratkou stopaz, diky niz je film jedna velka jizda bez hluchejch mist a hustej soundtrack a vyjde vam jedna z nej komedii tohohle roku. (24.11.2006)

PFF .. Scénář: Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Peter Baynham, Dan Mazer .. Jagšemaš? Je mnoho komedii, kde se zasmějete dvakrát třikrát za celý děj a většinou jen tupě zíráte, jak se mohou tvůrci takto ztrapňovat. U Borata zažijete věc úplně opačnou. Alespoň já jsem se smál (jako většina osazenstva narvaného kinosálu) téměř po celou stopáž. Jen na několika místech úsměv opadl a to, když se přitlačilo na vážnější notu nebo scéna byla až moc bizarní. Jinak ovšem salvy smíchu převálcují vše - od úvodu v rodné vesnici, přes počátky reportáže v New Yorku, následované cestou napříč Amerikou za vysněnou Pamelou, až do úplného závěru opět v rodné vesnici! Borat je grandiózní a výjimečná komedie, kterou nebudete mít štěstí vidět každý den (či dokonce rok), takže s návštěvou kina rozhodně neváhejte. Bavit se musí všichni, včetně (nebo na úkor?) židů, průměrných Američanů, Kazachů a dalších a dalších, do kterých se tým kolem Ali-Sacha-G stihne při své potrefené dokumentární road-movie strefit a zesměšnit. A daří se jim to dokonale. Hasta la pizda, žide! (11.11.2006)