Touha, opatrnost

Formálně vytříbené až na hranici snesitelnosti. Východní smysl pro detail může být v tomto případě západnímu diváku vyrostlému v kultuře účelnosti cizí. Atmosférou se film nejvíc blíží starší Ledové bouři. Vemlouvavě klidným tónem si film pomalu získává pozornost, následné explicitně sexuální scény a scény násilí působí jako průlom nejen do intimní sféry hrdinky, ale i diváka. Plachá zamilovanost v poklidném tempu ústí v tragédii, obtíženou vinou a nenaplněnými touhami. (11.05.2009)

Během druhé světové války se pár bohatých čínských paniček sejde v Šanghaji, aby si zahrály Mahjong a do toho předpokládají, že u rýžového nehaj spokojeně tu válku prochlastaj a nic se jim v tom domě radosti a štěstí nestane. Jenže ejhle, sem tam je někdo zprzní, pak je někdo do něčeho namočí a hned je o problémy zaděláno. Ang Lee je super režisér. Taky to byl asi největší důvod, proč jsem se do tohoto filmu pustil. Nečekal jsem ale tak strašně nezajímavý příběh. (08.09.2015)

Cesta k jeho dopadení vede přes mé tělo, ale…srdce odbočilo. Červené lucerničky, vůně jasmínu, ve vzduchu parfém strachu, lože v ohni, intimita silou Kámasútry hoří, do milování tisíce a jedné noci se noří. Ožehavé, bolestné, drsné, vášnivé, plazivé erotické scény nejsou jen kořením, zpestřením, sexuálním výkřikem. Jsou stavebním kamenem, hlavní tepnou nelítostného utajení, perfekcionistickým maskováním, přetvářkou, manipulací milování. Jsou vykachličkovaným piedestalem opatrnosti citů i toužebným geniem loci příliš tě(le)sné "vztahové" magie. (06.09.2015)

Jak už je tu mnohokrát psáno, formálně je to naprosto vytříbený dílo. Režie je skvělá a je vidět, že Ang Lee je zručnej a ví, co a kam postavit. Herecký výkony jsou taky parádní a chemie mezi oběma představiteli funguje. Líbilo se mi celkový krásný prostředí Šanghaje a ta atmosféra válečných let. I hudba byla moc krásná a povedená. Problém pro mě zkrátka byla jakási bezdějovost a přílišná délka. Rozjezd je hroooozně pomalej a než se začne něco dít, skoro hodina je pryč. Pak to chvilku získá spád a znova se vrátí k pomalosti. Škoda. Při tom scéna, kdy studenti zabijou nepřítelova řidiče, je dost silná. Zmíněné erotické scény mi nevadily, ale přišly mi zbytečně explicitní a možná i samoúčelný a asi rádoby šokující. Fakt by ten film potřeboval pokrátit o takovou půl hodinu, prostříhat erotický scény a dal bych čtyři. Takhle dávám silnější tři. 60% (06.06.2011)

Režisér Ang Lee získal na Filmovém festivalu v Benátkách 2007 Zlatého lva v kategorii nejlepší režie. V katergorii nejlepší kameraman zvítězil kameraman snímku Rodrigo Prieto, který získal Zlatou Osellu. Hudba : Alexandre Desplat - Dirigent: Alexandre Desplat. Datum vydání: 25.9.2007. Vydavatel: Decca Records. .......Hudební ocenění : 2008 - Asian Film Awards - nominace (nejlepší skladatel). .....2008 - Broadcast Film Critics Association Awards - nominace (nejlepší skladatel). ......2007 - Chicago Film Critics Association Awards - nominace (nejlepší původní score). .....2007 - Golden Horse Film Festival - vítěz (nejlepší filmové score). (25.04.2011)