Režie:
Martin ScorseseScénář:
Steven ZaillianKamera:
Rodrigo PrietoHudba:
Robbie RobertsonHrají:
Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci, Bobby Cannavale, Harvey Keitel, Ray Romano, Stephen Graham, Anna Paquin, Stephanie Kurtzuba, Jack Huston (více)VOD (1)
Obsahy(2)
V tomto kritiky uznávaném filmu Martina Scorseseho nájemný zabiják Frank Sheeran (Robert De Niro) vzpomíná na tajemství, která střežil jako věrný člen zločineckého klanu Bufalinových. (Netflix)
Diskuze
Uživatel TheDarKnig smazal svůj příspěvek.
Každopádně to nebude první filmový Irčan. Pod stejným názvem byl u nás uveden tenhle australský film, v originále rovněž The Irishman. https://www.csfd.cz/film/18834-ircan/komentare/
Uživatel Matty smazal svůj příspěvek.
Uznávám, že název Ir by zněl asi lépe, ale že by Irčan byla taková katastrofa? :D
na příspěvěk reagoval Yoshitsune
Čevapčičan !
Ten český název doslova tahá za uši a svědčí o nekompetentnosti překladatele. Velké štěstí, že se snímek nedostal do kin, protože by kinosály zely prázdnotou. Irčan u diváka vyvolává velmi silnou averzi a nikoliv touhu snímek vidět. Absolutně nezvládnutá propagace.
Irčan působí opravdu trochu divně. Snad je jen otázkou času, kdy se to (vnímání názvu) změní.
na příspěvěk reagoval Psychor
Alebo Čechčan.
Irák. :D
viking !
Sirčan.
Presne tak. Na mesiac. Za tu dobu sa da Ircan zvladnut😁
Bude to na netflixe. Tam si to mozes pozriet aj zadara a v super kvalite a hlavne ihned.
na příspěvěk reagoval NightPorter
Český název filmu vychází z českého názvu knihy, která byla předlohou (Irčan aneb Tak vy malujete kvartýry). Bylo by matoucí, kdyby se každé jmenovalo jinak.
na příspěvěk reagoval krysarik
Z ČESKÉHO NÁZVU IRČAN MI KRVÁCÍ OČI, MŮŽE TAM NĚKDO VRÁTIT THE IRISHMAN PROSÍM????
na příspěvěk reagoval NightPorter