Noční můra v Elm Street

Som veľkým fanúšikom horrorovej série "Nightmare on Elm Street". Pôvodný film Wesa Cravena a jeho následné štyri pokračovania doslova zbožňujem. Preto bude pre mňa navždy jedinou ozajstnou Nancy iba Heather Langenkampová, jej milým mladý Johnny Depp a zaručene nikdy nikto neprekoná Roberta Englunda v tom ako stvárnil postavu Freddyho Kruegera. Túto mienku už u mňa žiaden remake nezmení. Aj keď tento z roku 2010 vôbec nie je taký špatný ako ho tu opisujú niektorí uživatelia. Pre mladú generáciu divákov, ktorí sa s Nočnými múrami stretávajú po prvý raz, je to mrazivé, horrorové predstavenie. Pre starých, skôrnatených, vyznavačov klasík to bude asi naozaj len strata času. Ja to vidím tak na necelé tri hviezdičky. *** (06.02.2011)

Do tohoto remaku jsem šel s těmi nejnižšími očekáváními, abych potom nebyl zklamaný. Tušil jsem, že geniální jedničce se to nevyrovná, to mě nepřekvapilo. Nicméně že se to nevyrovná ani nejslabšímu dílu původní série (ano, mluvím o dvojce) tak to jsem ani v těch nejhorších nočních můrách nečekal. Tenhle film je špatný. A přitom úvod nebyl vůbec špatný, jenže… pak to šlo vše do háje. Atmosféra tu není, herci jsou (krom Ronney Mary a Jackieho) opravdu špatní. Ale co mě nejvíc naštvalo, byl samotný Freddy. A teď nemluvím o herci, protože Jackie se snažil, JENŽE scénář mu nedává dostatečný prostor (Freddy měl v každém dílu nějakou krásně černo-humornou hlášku a tady najdete rádoby "zábavné" hlášky) a ta nová podoba je… směšná, blbá, předigitalizovaná… říkejte si tomu, jak chcete, ale producenti (nebo sami maskéři?) nepochopili, proč Freddy je kultovní postava. Z něho a z jeho popálenin šel strach. Ale tady to nejde, když vám ta maska nepřijde reálná a to opravdu ne. Ty pixely mě až bily do očí. Navíc vše je zde jakoby na efekt - v původních dílech Freddy svou rukavicí přejel po trubce a ta zaskřípala, což bohatě stačilo k navození atmosféry. Ale tady ne, tady musí i jiskřit - aby to mělo ten patřičný efekt! Dlouho jsem přemýšlel nad hodnocením, ale čím víc jsem přemýšlel, tím víc jsem si uvědomil, že krom pár slušných lekaček a Rooney zde není nic. Absolutně nic. Není to zklamání, protože jak říkám, šel jsem do toho bez očekávání. Je to jen a jen utrpení. 20 %. (01.12.2011)

„Mýlil som sa. Nejde po nás preto, lebo by sme klamali. Ide po nás, lebo sme hovorili pravdu.“ Je to Bay, takže amatérstvo typu Asylum (napr. Duch podzemia) to nie je. Lenže celé je to úplne zbytočné pre každého, kto videl Cravenov originál. Skutočne si neviem prestaviť, že by remake mohol zaujať niekoho, kto je fanúšikom série. Skutočne nie. Fanúšikovia si ho na 80% pozrú, ale z piety k originálu. Páčiť sa im nebude. Tomu neverím. Mne (videl som všetky časti série viackrát, ale vyložene ma nadchol len prvý diel) nedal absolútne nič. Vraždy ma vôbec nebavili, ešte horšie boli SKOPÍROVANÉ scény (vaňa), prehnaná bayovská vizuálna štylizácia ma pravdupovediac už začína nudiť a vrcholom bolo bizarné správanie postáv (študentka má počas hodiny nočnú moru, zvrieskne naprieč celou školou a učiteľ sa jej stoicky spýta, či je v poriadku). To, že Bay mal odvahu ignorovať Englunda, nahradil ho Jackie Earle Haleyom a výrazne (ale nie extrémne) zmenil jeho vzhľad, hodnotím paradoxne ako najkladnejšiu vec tohto zbytočného filmu. (14.10.2010)

Jako fanoušek, který vyrůstal na předchozích dílech je pro mě remakové ztvárnění utrpením. Co v předešlích dílech fungovalo zde nefunguje vůbec. S klidným svědomím doporučuji předešlé díly (nepočítám Freddyho smrt - Poslední noční můra), u kterých se budete bavit dvojnásob. Zde naprosto chybí invence, a to se jedná o vraha, který se objevuje ve snech. Kde jsou ty nápady z původní série, jako například oživlá motorka, holka měnící se na hmyz, týpek jako loutka, hlava pojídající dívku, Harry Potter atd., a to jsou tyto hororové klasiky o 20 let starší. Chybí tomu ta zábavná krutost, zde je jen nuda... Dopadlo to přesně tak, jak se od produkce Michaela Bayleho dalo očekávat. Mé hodnocení 1 hvězdička... (28.09.2010)

Remake Noční můry v Elm Street selhává téměř ve všech oblastech. Tou stěžejní je asi Freddy Krueger, který se díky nevhodným úpravám změnil z charakterního vraha v tuctovou figurku s opičím obličejem. Volba masky, která má nejspíše směřovat k větší realičnosti postavy, se již od prvního Freddyho zjevení na scéně, ukazuje jako nevhodná. Nejenže působí směšně, ale zároveň postrádá snadno zapamatovatelné rysy. Z Kruegera se tak stává psychopaticky šeptající figurka, ze které si zapamatujeme tak maximálně pruhovaný svetr. Nepovedené jsou i scénáristické zásahy do vrahova charakteru, které opět vedou spíše k průměrnosti, než k odbočení od rutiny a tedy i logicky větší zajímavosti postavy. Kosmetickými zákroky prošel i vzhled filmu, který se oprostil od veškeré špinavosti a působí čistým, ba až přehnaně nablýskaným dojmem. Tuto změnu lze vypozorovat jak na samotných postavách, tak i na většině lokací (třeba bělostná škola má k přirozenosti hodně daleko). Domnívám se, že tím se tvůrci snaží současnou generaci varovat před světem plným pozlátka, do kterého s nadšením směřují, či se v něm již nachází. Ani ve vysněném životě totiž nejste před Freddym Kruegerem, ba zlem jako takovým, chráněni. Druhou možností samozřejmě je, že se jedná o pouhou módní záležitost. Podobnou očistu totiž můžeme sledovat u většiny současných mládežnických hororových snímků. Nijak nevadí, že nová Noční můra notně zaostává za originálem, větším problémem je, že jej ani nijak nedoplňuje ani neaktualizuje, čímž se stává naprosto zbytečným snímkem. (10.10.2010)