Expendables: Postradatelní

DaliX: Rambo má tři dabingy. První je z první poloviny 90. let, kdy ho daboval Marek Pavlovský, pak v roce 2005 ho daboval Pavel Rímský a asi o rok později udělali DVD dabing s Alešem Procházkou... Ten je ale strašnej, hlavně proto, že Trautmana dabuje Zdeněk "musím dabovat úplně všude" Mahdal... Ten druhý je asi nejlepší, akorát by se dalo namítnout, že Pavel Rímský byl už asi o dvacet let starší než Stallone, když tam hrál...

rounen: Čo si pamätám tak v prvých 3 dieloch Ramba daboval Aleš Procházka. Neviem, tento nový dabing som nevidel ale tamten mi na mladšieho Slya sedel.

na Lundgrena jsem se těšil nejvíc.. o to větší bylo zklamání, že měl poměrně malou roli...

Podla toho co som cital, tak sa mi celkom paci, ze Lundgrenova postava sa v dalsom diely prilis nezmeni ... sice uz nebude zradca, ale stale to bude nevypocitatleny alkac :DDD ....zrejme sa mozme tesit na dalsie "varovne vystrely" a podobne koniny :)))

skipercak: He's good,....He's still good. Gunner rules!

skipercak: absolutní souhlas, Lundgren spolu se Slyem nemají konkurenci

Tak som si ten film znova pozrel a jednoducho tam Dolph Lundgren váli!

sniper18: diky

skipercak: Vyjde 13. decembra.

ištván87: no tak to je nesmysl,několik desítek let a pár desítek let je uplně stejný význam,oba jsou 20 a více...to je jedno že ho začal dabovat už v roce 1991,já to myslel tak že většinu jeho nových i staších filmů dabuje Rimsky,a mi vyhovuje nejvíce ze všech dabérů,i ted některé Slyovi novější filmy dabuje někdo jiný,ale jde o to jestli se to předabuje třeba pro TV znovu,tudiž vznikaj dabingy třeba 2 a s jinýmy dabéry...třeba viděl jsem v televizi některý díl ze Smrtonosné pasti s Willisem a zíral jsem že Willisovi ten dabér vůbec neseděl,byl jsem zvyklý na Pyška,ted mám v HD všechny díly,a nechal jsem si tam jen Pyška,ostatní dabingy jsem z toho vyjmul...

rounen: Několik desítek let jsou tři a více... Pár desítek let by bylo dvacet... A jak jsem říkal, ten dabing Ramba je z roku 2005... První co Rímský daboval byl Rocky v roce 1991 a vzhledem k tomu že to byl VHS dabing, tak to byla víceméně náhoda... Měl prostě správnej věk a čas...

skipercak: asi nie. Už by sa tu o ňom hovorilo.

Videl uz niekto ten director´s cut?

ištván87: a co jsem plácnul ty chytrej? napsal jsem že jej daboval několik desítek let,to je 20 nebo i více let,tak co řešíš? Rimsky jej daboval i kdysik třeba v Cliffhanger (1994),jinak já mam v HD všechny dabingy Ramba,a daboval jej Rimsky - je to TV dabing,dále Procházka a Pavlovský... uplně přesně nevím kdy ty dabingy vyšly,ale to není nějak podstatné...no je fakt že na Slyovi se vystřídalo hodně dabérů,taktéž Soukup,ale nejvíc mu sedí Rimsky, Rambo, Rocky, Cliffhanger, Expendables,atd...

rounen: Jo, to je dabing cca z roku 2005... Je to vlastně zatím nejnovější dabing Ramba... Člověče, musíš si trošku doplňovat vzdělání než něco nepředloženýho (jak je Tvým dobrým zvykem) plácneš... Koukal jsem na to, a ještě cca v roce 2002 ho občas daboval Pavel Soukup (v tomhle případě se jednalo o už třetí dabing Specialisty, kde ho vždycky daboval Soukup)...

ištván87: no tak já mam třeba Ramba 1-3 v HD ,což je rok cca 1984,ted přesně nevím kdy ty díly vyšly,ale dabuje mi ho tam Rimsky

rounen: Přesněji řečeno dvě desítky let... A jako hlavní ho dabuje jen asi posledních deset let....

manonfire: s Rímským také souhlasím,Slyovi sedí jeho hlas dobře,už několik desítek let zpět

Rímský je nejlepší. Neopakovatelný hlas.

m.a.t.o.: Vajda dabuje veľa herciv (ešte aj Seagala) a je dobrý,ale taký Rýmský (Stallone) je lepší

HUMOOOO: V poslednej dobe si vsimam, ze SK preklady byvaju casto lepsie, nez ceske, len u nas je ten problem, ze tu dabuje 5 a pol ludi, to potom nie je velmi z coho vyberat ... a este je problem, ze toho isteho herca dabuju viacri ludia. Snad len Stalloneho a Arnolda vzdy daboval Vajda co si pamatam... ale napr. Rocka dabovali do slovenciny uz min. traja herci.

m.a.t.o.: viem že Sk dabing nie je nič extra,ale v ukážke ako Barney zachráni Leeho pri prvom strete s vojakmi a Lee nato:čo ti drbe?!,to ma dorazilo,lepšie ako CZ táto hláška,tak že tu to možno bude ok

S tym dabingom by som si velke nadeje nerobil :)

Campbell: ale pôjde to :)

Asi těžko jak říkal Yangus reklama, reklama, reklama.

z markizi sa stava HBO nebo co

1/3 reklama - si raději pustím DVD