Pěst legendy

Tento film ma u mna jedno obrovske plus. Ako jediny z filmov co som do teraz videl odkazuje na Brucea Leeho tym jedinym spravnym sposobom. Narozdiel od inych filmov sa nesnazi Bruceovu slavu vyuzivat vo svoj prospech, nesnazi sa Brucea za kazdu cenu napodobnit, ale naopak, nesie zo sebou kusocek toho, co bolo skutocnym zmyslom Bruceovho zivota. Bruce nebol len bojovnik, on bol aj velky ucitel. A prave naznak jeho ucenia a obrovskeho vplyvu na kazdeho, kto sa s nim dostal do kontaktu sa podarilo vlozit do tohto filmu. Toho si obrovsky cenim. Ako film, a ako remake Bruceoveho Fist of Fury je film taktiez vynimocny. Povodny pribeh dostal urcite zmeny a modernejsie prvky a spracovanie, stale vsak v sebe nesie podobnu atmosferu. Mierny problem mi robil prilisna vaznost snimku, koli ktorej bol dej obcas strnuly. V Kung-fu klasikach som si uz prosne zvykol na humorne prvky. Kapitolou samou o sebe su samozrejme suboje - v choreograickom prevedeni nikoho ineho ako Yuen Woo-Pinga. Ano, su proste uzasne. A fantasticke je to ze ked vidite bojovat kung-u majstra a majstra karate - rozdiel vo styloch je absolutne rozpoznatelny. A znova - presne ako povedal Bruce Karate je ako udery kovovou palicou, kung-fu ako udery gulou pripevnenej na retazi. Presne tak suboje (a hlavne bozsky suboj Jeta a Yasuakiho Kuratu) vo filme vyzeraju. Co dodat. Must see. (9/10) (29.10.2007)

Variace na klasický kung-fu příběh pomsty - nejlepšímu žákovi zabijí mistra, a ten se jde pomstít - je remake Pěsti plné hněvu s Brucem Lee. Od originálu ale přejímá jen základní kostru pomsty za svého mistra a hlavního hrdinu. I ten se však s tváří hongkongské kung-fu hvězdy Jeta Li mění do mnohem vážnějšího a cílevědomějšího muže, který do poslední chvíle ví, co chce a neváhá ani odejít ze své školy. Film příběh pomsty doplňuje o ožehavé téma rasizmu Číňanů k Japoncům, které komplikuje vztah uznávaného Chen Zhena s japonskou dívkou. Přes prvky společenské reflexe však Fist of Legend představuje hlavně jeden z nejpropracovanějších kung-fu filmů v historii. Populární techniku wire-fu (herci spolu bojují ve vzduchu zavěšení na drátech) tvůrci zcela zamítli a vystavěli bojové scény nikoliv na efektnosti výskoků a piruet, ale na dokonale promyšlené choreografii, vynikajících bojovnících a neopakujících se technikách. Film tak obsahuje rychlou a drsnou bojovou scénu plnou zlomených kostí a vykloubených končetin, scénu jednoho proti mnoha, souboj s nerovným protivníkem, nechtěný (a okolnostmi vynucený) střet bojovníků ze stejné školy, souboj mistrů se zavázanýma očima a mnohaminutovou finální sekvenci. (13.01.2006)

Spousta lidí tady srovnává Fist of fury a remake Fist of legend. Proto tento komentář přikládám k oběma filmům. Zatímco Bruceův Chen je plný vzteku a nenávisti, Jetův Chen je vyrovnaný a klidný bojovník. A to je základní rozdíl mezi oběma filmy. Fist of legend nám ukazuje spoustu vypiplaných soubojů, nádhernou choreografii a ladného kung-fu. Fist of fury nám ukazuje tvrdé a rychlé údery Bruce Lee, které jsou jasně vedené k cíli zabít, nebo alespoň hodně ublížit. Fist of legend je film o kung-fu, bojový a akcí nabitý. Fist of fury je drama proložené několika zabijáckými údery, o pomstě a vzteku. A ten Bruce ukazuje dokonale v každém záběru. Tyto dva filmy nelze srovnávat. Fist of legend je převážně o soubojích, Fist of fury je převážně o myšlence. (14.10.2011)

[1,5*]     "Boli sme obaja v posteli, ale nespali sme celú noc." "Ak ste nespali, tak čo ste potom robili?"     Dosť zbytočný remake, ktorý prevára už aj tak slabučký čajík (ten však mal aspoň ešte aké také čaro). Jet "Kamenný ksicht" Li ma nikdy príliš nebral a jeho hrdinovi sa navyše dá ťažko fandiť, keď pôsobí takmer celý film ako nejaký nezničiteľný terminátor (zabrať dostane až v poslednom súboji). Dej, postavy i dialógy sú prihlúple (ako taká ukážka horeuvedený citát), herci sú toporní (priam zúfalá je v tomto smere tá japonská frajerka), v tomto sa oproti originálu vôbec nič nezmenilo. K tomu je tu ešte vtieravá, presladená hudba, ktorá s k dianiu príliš nehodí. Dúfal som, že si vychutnám aspoň tie súboje (však o iné nejde, že?). Mňa ale nebaví choreografia s mottom "extra rýchlo, extra surovo", bez nejakej elegancie a bez humoru, takže som nebol uspokojený ani v tomto smere (až na nejaké záblesky pri súboji so starším majstrom japonského klanu). Pookrial som až pri záverečnom súboji so "žulovým" Japoncom, obzvlášť pri použití opasku proti meču. Možno by som aj bol v hodnotení trošku blahosklonnejší, keďže ide proste o hongkonské kung-fu béčko, lenže už som videl, že aj takýto žáner sa dá nakrútiť neporovnateľne kvalitnejšie (napr. Ip Man (2008) a jeho pokračovania). (16.02.2024)

Pro milovníky kung-fu filmů opravdová lahůdka! Jet Li v životní formě a souboje v jeho podání jsou tu opravdu brilantní. Bohužel dialogy jsou podstatně méně propracované a těm,kteří danému žánru neholdují se Fist of Legend nejspíš líbit nebude. Já, ale mezi tyhle lidi naštěstí nepatřím takže jsem si tuhle řežbu skvěle vychutnal. Zasloužené 4! (25.06.2006)