Vrána

fňukna 

ScarFace_V8

Gans říkal, že má hru rád, že ji samozřejmě hrál, Basset přiznal, že hru vůbec nezná. Tím se vysvětluje všechno. On prostě vůbec nevěděl, co vlastně točí, takže ten psycho-japonský feeling nahradily "americké" zpomalovačky a jiné úlety, co se do toho univerza vůbec nehodí. Počkat, jaký další SH, Gans  nějaký chystá? :-) Jinak, nechci být OT, ale poslední věc ohledně videoherních adaptací: do smrti mi bude smutno, že se nedostalo na adaptaci Onimusha, kterou nejen, že měl točit taktéž Gans, ale navíc měl mít hlavní roli sám Onimusha Takeshi Kaneshiro. To mohl být neskutečný nářez. Pláču. 

na příspěvěk reagoval PKD, ScarFace_V8

ScarFace_V8

To nejsi sam. 

na příspěvěk reagoval ScarFace_V8

Sabrewulf

Přesně... Videoherní adaptace jsou kapitolou sama o sobě. Gans udělal v příběhu mnoho změn kdy asi tou nejvýraznější byla změna hlavní postavy. Ale přesto zachoval toho ducha první hry. Hodně to stálo i na Avarym, bez kterého už do pokračování nešel. A tady je vidět přesně ten rozdíl mezi prvním a druhým filmem. Bassettovo Revelation je spíše takové tech-demo. Ukázka moderních technologií včetně nuceného 3D, které v té době hrozně frčelo, že zapomněli, že by měl film mít nějaký ten obsah. Jsem velice zvědav na Gansovo další Silent Hill.

na příspěvěk reagoval PKD, Sabrewulf

Sabrewulf

Tak Gans a jeho Silent Hill je neco neuveritelneho. Taky jsem tehda na to sel 2x. Kulervouci naser. 

Vůbec nepochybuji o tom, že Bill Skarsgård je talentovaný herec, takže nic proti němu. Co mě už ale vyloženě štve a zároveň je mi z toho smutno, jsou tyhle nesmyslný filmový návraty. Vždyť přece a teď mám na mysli film Vrána už zfilmovaný byl a to před třiceti lety a myslím si, že především díky hlavnímu hereckému představiteli toho prvního a pro mě osobně jediného Erica Dravena, kterého tak skvěle ztvárnil Brandon Lee měla právě tato filmová verze Vrány nejen ojedinělou atmosféru, ale také své kouzlo. 

Ten čistý vyhlazený vizuál se podle mě k Vráně nehodí. Zároveň je tam ošklivé CGI. Nejvíc to tahalo za oči, když v traileru rozstřelí chlápkovi hlavu.

tak sem konecne videla i trailer a to mi bohate staci, bliju vazeni, stydet by se za takovy paskvil meli, smutne, ze takovou kultovni klasiku takto zneuctili :( :(

ScarFace_V8

A to samé i v oblasti adaptací videoher. Christophe Gans a jeho Silent Hill. Tam přesně sedí to "cit pro adaptace, kdy ví co tam dát a co nedat". 

na příspěvěk reagoval PKD, ScarFace_V8

Já se celkem toho bojím, ale když jsem se nedočkal zfilmovaného The Darkness, tak možná tohle nebude zle.

Bingos

Ano je to tak... Jako existují talentovaní režiséři co mají pro adaptace cit a ví co tam dát a co nedat. Viz třeba zmíněný Zack Snyder - 300 převedl excelentně, do Watchmen se dostalo to nejdůležitější (přestože to Moore nenávidí a nikdy tu "sračku" nechce vidět) a myslím, že kdyby dostal šanci a volnou ruku na zfilmování Millerovo Návratu temného rytíře, vytvoří 10-hodinový epos naprosto věrný komiksu.

Měl pro to cit i Rodriguez když točil Sin City - ten měl i tu soudnost spolupracovat se samotným autorem předlohy a ty filmy byly (ovšem s pár změnami) prostě převedené komiksy na filmové na plátno.

A když odbočím od komiksů tak třeba Petrer Jackson když točil Pána prstenů. Rovněž se do adaptace nedostalo všechno a prošlo si to spousty změnami - třeba vystřižení Toma Bombadila, protože byl pro příběh moc OP. Nebo když Saruman odešel terorizovat Kraj - ne prostě to chtěl po 4,5 hodinách důstojně ukončit.

Bídně mohlo dopadnout třeba Glukhovskyho Metro, které filmaři z USA chtěli zasadit na Manhantan, protože podle nich je Amerika jediná země na světě. Naštěstí Metro skvěle podporují tři výborné herní zpracování.

Rád bych v takovém duchu dostal Vránu. Ono je těžký se takhle s někým bavit o Vráně, protože když řeknu, že chci adaptaci, tak si všichni vzpomenou na první film nikoliv komiks... A taky to s ním srovnávají. Jenže ten už je 30 let natočen a i ten s komiks neadapatuje přesně. Přesto to bylo natáčeno s citem.

No v případě BBC můžeme být rádi, že Sherlocka nehrál Idris Elba.

na příspěvěk reagoval Sabrewulf

ScarFace_V8

Tady jde podle mě o to, jak vnímáš význam slova adaptace - to jak je věrná originálu (nebo dokonce předchozím adaptacím) je jedna škála, to jak je dobrá zas jiná a rozhodně před to nejde postavit rovnítko.

Jak věrné je převedení románů A. C. Doyla v seriálu od BBC, například?

na příspěvěk reagoval ScarFace_V8

Cordell

Problém je v tom, že tohle neni horor, tak jako první filmová Vrána, taky neni horor, je to temné fantasy, to je něco jiného.

na příspěvěk reagoval Cordell

Jako horrorovy expert, mohu jedině predikovat, že tohle už jen dle traileru bude propadák.
Jediný smysl, kdo se na film podívá, pokud žije na stejném místě, jako se film natáčel a to je celé.

na příspěvěk reagoval Yoshitsune

https://pbs.twimg.com/media/GIozwe1X0AAMPYh?format=jpg&name=large

btw tenhle rok, si Skarsgård bere pro sebe Boy Kills World, Vrána a Nosferatu a všechny filmy, mají takový ten punk a gotic styl, sakra dejte mu už někdo Oscara. 

Bingos

Četli jsme oba ten samý komiks ? Protože tohle to ho asi úplně minulo a to ohromným obloukem... Jako ok - kdyby se to jmenovalo třeba Revenge movie a hlavní postava by byl třeba Pepa, neřekl bych půl slova - ať se děcka baví... ehm tehdy... lákadlo v podobě brutalizovaného eRka neznamená nutnost to hned vidět. Sarah to tady vystihla dobře

Prostě a jednoduše jsem pevně věřil v nějaký hlubší význam, větší akurátnost ku komiksu, větší respekt k původnímu filmu, pohrát si s prvky filmu jako obraz, muzika, stylizace prostředí... Když Snyder převáděl 300, taky vdechl život každému jednotlivému panelu, který Miller napsal a nakreslil. Proč to nejde i jinde? (Řeči typu "Tak si to natoč sám" si laskavě nechejte od cesty).

Nic proti Skarsgårdovi. Jako herce ho mám rád, ale Brandon Lee je jediný Eric Draven... Change my mind.

na příspěvěk reagoval Bingos

HEED , Yoshitsune

NIE !! (čím netvrdím, že iba "gotika" by fungovala). Hlavne je to celé jedno, bude to o ničom, vzdajte sa nádejí, je to impotentný Sanders a ukážka už iba potvrdila, že nie je o čo stáť.

tak ono to spíš tíhne ke gothicku, ale jako jo i metal by fungoval 

na příspěvěk reagoval mm13

Ještě kdyby přišlo na metalový soundtrack. 

na příspěvěk reagoval mm13

Přijde mě, že sou lidi dost přepodjatí. Ty zhrzené výkřiky mi přijdou mimo...

Hledat ducha původního filmu by byla úplná blbost, protože ten jednoduše nezestárl.

A jako z tvůrčího týmu nikoho neznám, takže se možu akorát domnívat, jestli mají nějakou komplexní autorskou vizi, ale pokud náhodou ano, tak vlastně těžko hledám, proti čemu se v této fázi vymezovat. Posadit místo Joy Division a emo vlasáče pokérovaného emo rapera mi přijde jako docela cool perspektiva. Ta přestylizovanost pořád sedí, možná i víc, vzhledem k tomu, jaký vizuální jazyk používá současná mladá tvorba. Atmosféra traileru ke mě promlouvá podobným hlasem, jak komix. Dokážu si představit, že by to mohlo fungovat - samotného mě až překvapuje, jak mě výsledek docela dost zajímá.

na příspěvěk reagoval ScarFace_V8

https://pbs.twimg.com/media/GIptcu6bAAEE3f-?format=jpg&name=large ten pocit, když jeden režisér natočí film a druhý režisér to prostě vykrade 💀💀💀

ale jasně že mám rád původní Vránu, jen se těším na tuhle a doufám že se povede ve směru, láska- smrt-brutalní pomsta-nalezení klidu se svou milou. 

Vyzerá to dosť biedne, ale to sa dalo čakať.

Yoshitsune

Prečo by to malo stačiť a ešte k tomu dokonca bohato, to si žiada okamžité vysvetlenie! ...alebo píšeš len aby si písal?! (ako vlastne skoro vždy)

ono bohatě postačí, když tenhle film bude mít vyšší hodnocení, než poslední tři filmy a seriál :))

na příspěvěk reagoval mm13

Podľa ukážky to vyzerá na poriadne trápnu pozérsku píčovinu!

na jednu stranu je fajn, že to má málo společného s komiksem a nebo s původním filmem, takhle si tenhle film může vyprávět svůj příběh a nebu se nuset držet určitých mantinelů.