Režie:
David FincherScénář:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Mikael Blomkvist zrovna prohrál soudní spor s Hans-Erikem Wennerströmem, o kterém nedávno napsal nepříliš pozitivní článek. Jeho pověst tím utrpí, a tak příležitosti využije Henrik Vanger, který si Mikaela pozve na sever do Hedestadu, aby vyšetřil zmizení a nejspíš i vraždu své neteře Harriet. Harriet zmizela v roce 1966, a jelikož ji nikdo neviděl odjíždět, policie došla k závěru, že ji nejspíš někdo zabil. Předtím byla s kamarádkami na slavnosti, ze které ale náhle odešla. Pak už ji viděli jen krátce, když se objevila v Henrikově domě a chtěla si s ním promluvit. Henrik ale neměl čas, a když ji hledal později, už byla pryč. Henrik po ní celý život pátral a nashromáždil mnoho informací, které hodlá Mikaelovi poskytnout, včetně domu u jezera, kam se může Mikael dočasně nastěhovat. Výměnou za pomoc mu Henrik nabízí peníze a opravdové důkazy proti Wennerströmovi, aby mohl Mikael očistit svou pověst. Mikaelovi se na severu moc nelíbí, ale nakonec nabídku přijme a nastěhuje se do domu u jezera... Lisbeth pracuje pro bezpečnostní agenturu a pracuje i na Mikealově profilu. Nechal si ho prověřit Henrikův advokát Dirch Frode předtím, než si ho Henrik najal. Lisbeth má život už tak dost těžký, a navíc její poručník dostane mrtvici a už se o ni nemůže starat. Dostane tedy nového poručníka Nilse Bjurmana. Ten ale zneužívá svého postavení a Lisbeth mučí a znásilňuje. Lisbeth se ale vzepře a pomstí se mu. Bjurman jí při tom musí slíbit, že už se o ni nebude zajímat a bude jí pravidelně vyplácet peníze, aniž by se u něj musela hlásit. Při svém pátrání Mikael narazí na zajímavou informaci, a tak po Frodeovi požaduje asistentku. Ten mu doporučí právě Lisbeth. Mikael se za ní rozjede a nabídne jí práci. Lisbeth to zajímá a tak souhlasí a okamžitě se pouští do práce... (TV Prima)
(více)Diskuze
Bože, co to je zase za překlad názvu?? FUJ
![morgos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/426/426292_b718ba.jpg)
spiral: ´Jo s tim souhlasim ale je to takový klasicky hollywoodský drama, ale k tomuhle spíš se hodí takový klasický severský drama, ma to uplně jinou atmosferu jinak David Fincher muj oblíbenej režiseř...uvidim ale jak to dopadne.
![spiral](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/013/162013107_96e42c.png)
morgos: ale Fincher dramy celkom zvlada :D nie?
![morgos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/426/426292_b718ba.jpg)
spiral: řek bych že to američani zase poserou, tenhle film má bejt drama a mistři dramatu jsou ze skandinávie. Nechci připomínat jak dopadnul film Břatři.
![spiral](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/013/162013107_96e42c.png)
som rad ze "projekt" dostal druhu sancu, film ma po vsetkych tych komentaroch dost sklamal ( 3/5). Malo vyrazny vizual, co moze Fincher vyriesit...jediný zapor je samozrejme ustredna dvojica, Craig a Mara to podla mna nevykryju...len tolko
![GigaPudding](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/109/269/109269267_0363df.jpg)
mm13: zkus hádat
![mm13](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/430/165430303_bad66b.png)
GigaPudding: čo to má s čím spoločné?
![GigaPudding](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/109/269/109269267_0363df.jpg)
farb: ano, nikdo nemluví o remakeu, protože to obvykle není dva roky po sobě :)
![farb](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/814/164814837_183c47.jpg)
Není to remake, ale jen další zpracování předlohy.
Nevychází z filmu, ale z knihy.
Když se dělají nové adaptace Drákuly nebo třeba Frankensteina, tak nikdo nemluví o remakeu, ale o další adaptaci.
![Red Meat](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282057_876d38.jpg)
Chosé85: Trent Reznor (Nine Inch Nails) a Karen O (Yeah Yeah Yeahs).
![Bolldar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/329/329236_d0a38c.jpg)
Tak.. právě jsem dokoukí trailer a vypadá to úplně stejně. Čal stejnojmenný film ze Švédské produkce, shlédl zdejší trailer a jsou tam naprosto stejné scény (až na herecké obsazení). Čili opět jen a jen pouze klasický remake filmu, navíc po pouhých pár letech. No, snad to nebude podobná katastrofa jako u ostatních, protože koho by bavilo se dívat na dva stejné filmy, jen s jinými herci (to si radeji 2x za sebou vychutnám originál) :o/
![GigaPudding](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/109/269/109269267_0363df.jpg)
rowdys: a který film z těch co jsi zmínil byla adaptace knihy už jednou adaptované? :)
![rowdys](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/712/166712611_0po3va.jpg)
Jenda.SG-1: klidek, ved Fincher nerobi na adaptacii prvy raz. podla knihy bol aj fight club, zodiac, social network...
![Jenda.SG-1](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/354/354265_b0eccf.jpg)
Hmm, koukám na ukázku a vypadá to zajímavě, je tam docela dost prvků z knihy, ale je otázka, jestli to není jako u všech amerických trailerů... navrch uj a uvnitř fuj...
![Chosé85](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291459_7b3c99.jpg)
co je to za hudbu??
![rowdys](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/712/166712611_0po3va.jpg)
len pre info, toto nie je remake, ale americka adaptacia knihy
![GigaPudding](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/109/269/109269267_0363df.jpg)
A.C.C.B: oni nejsou hrdí, oni se akorát nedívají na filmy s titulkama a bez známých hollywoodských herců :)
![A.C.C.B](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/595/159595273_542f94.jpg)
tie americké remake ako tento film či film Karanténa mám chápať tak, že Američania sú príliš hrdí na to aby si pozreli zahraničné filmy alebo majú aj v tomto prípade komplex, že ony sú naj, čiže aj ich filmy sú naj?????
![ABCD Marta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285047_1ddff0.jpg)
Trailer neoslovil, ale věřím, že film bude v jiných kolejích, Dave.
![DannyBoy80](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289260_5008c3.jpg)
prkalil: presne tak :) taky znam spoustu takovych lidi
![Ontos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/301/301252_42d9e3.jpg)
(Já jsem pro toleranci. Jen ať se každý prezentuje tak, jak chce on.)
![prkalil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/446/167446976_d8vsmk.png)
woody: ale no tak, woody, lesíku!
![woody](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281438_7359e1.jpg)
prkalil: ne.
![prkalil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/446/167446976_d8vsmk.png)
Tak já vám teda hoši něco povím - znám pár velice inteligentních lidí, kteří nejsou schopní dát gramaticky správně jedinou větu. Mají zkrátka jiný druh nadání, u kterýho bychom zase my, kteří gramatiku zvládaj, mohli být za blbečky. Takže nebuďme malicherní, trochu tý to-le-ran-ce, to přece dokážeme, ne?
![Frankooo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291930_ea07d2.jpg)
TAMEHEMP: rejpale :))
![DannyBoy80](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289260_5008c3.jpg)
Frankooo: no jak rikam, moje prumerna znamka na zakladce z diktatu byla 4 :) je fakt ze gramatiku jsem nikdy neumel poradne v zadnem jazyce :)
![rowdys](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/712/166712611_0po3va.jpg)
ja len tak, ze posledny prispevok k teme je 15 postov nizsie :)
http://blogs.indiewire.com/theplaylist/archives/daniel_craig_says_the_girl_with_the_dragon_tattoo_a_return_to_adult_dramas/
![TAMEHEMP](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/557/159557176_339555.jpg)
Frankooo: zapomněl si tam čárku .)
![Frankooo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291930_ea07d2.jpg)
DannyBoy80: Rozdíl je psát slangově nebo dělat gramatický chyby
![DannyBoy80](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289260_5008c3.jpg)
Eldrick: tak tady v diskuzi se moc nesnazim, trochu se snazim v komentarich, ale stejne to po sobe nectu, tak tam muzou byt docela zajimave veci. Problem je ze to pisu rychle. Ony vyrazy jako vejška nebo rodnym taky nejsou moc koser :)