Režie:
David FincherScénář:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Mikael Blomkvist zrovna prohrál soudní spor s Hans-Erikem Wennerströmem, o kterém nedávno napsal nepříliš pozitivní článek. Jeho pověst tím utrpí, a tak příležitosti využije Henrik Vanger, který si Mikaela pozve na sever do Hedestadu, aby vyšetřil zmizení a nejspíš i vraždu své neteře Harriet. Harriet zmizela v roce 1966, a jelikož ji nikdo neviděl odjíždět, policie došla k závěru, že ji nejspíš někdo zabil. Předtím byla s kamarádkami na slavnosti, ze které ale náhle odešla. Pak už ji viděli jen krátce, když se objevila v Henrikově domě a chtěla si s ním promluvit. Henrik ale neměl čas, a když ji hledal později, už byla pryč. Henrik po ní celý život pátral a nashromáždil mnoho informací, které hodlá Mikaelovi poskytnout, včetně domu u jezera, kam se může Mikael dočasně nastěhovat. Výměnou za pomoc mu Henrik nabízí peníze a opravdové důkazy proti Wennerströmovi, aby mohl Mikael očistit svou pověst. Mikaelovi se na severu moc nelíbí, ale nakonec nabídku přijme a nastěhuje se do domu u jezera... Lisbeth pracuje pro bezpečnostní agenturu a pracuje i na Mikealově profilu. Nechal si ho prověřit Henrikův advokát Dirch Frode předtím, než si ho Henrik najal. Lisbeth má život už tak dost těžký, a navíc její poručník dostane mrtvici a už se o ni nemůže starat. Dostane tedy nového poručníka Nilse Bjurmana. Ten ale zneužívá svého postavení a Lisbeth mučí a znásilňuje. Lisbeth se ale vzepře a pomstí se mu. Bjurman jí při tom musí slíbit, že už se o ni nebude zajímat a bude jí pravidelně vyplácet peníze, aniž by se u něj musela hlásit. Při svém pátrání Mikael narazí na zajímavou informaci, a tak po Frodeovi požaduje asistentku. Ten mu doporučí právě Lisbeth. Mikael se za ní rozjede a nabídne jí práci. Lisbeth to zajímá a tak souhlasí a okamžitě se pouští do práce... (TV Prima)
(více)Recenze (1 544)
Naprosto vydařený film!! David Fincher je skvělý režisér a na co sáhne, to se vždy povede. Podle mě jedna z nejlepších roli pro Daniela Craiga ( nejsem fanda bondovek ). Některé až morbidní detaily ve filmu jsou opravdu věrohodné,až jsem byl překvapen. Atmosféra celého filmu se mi velmi líbila,prostředí malého ostrova a pochmurné počasí vás pořád udržuje v takovém lehkém napětí.. ()
Tááák a teď jsem konečně docenil Noomi Rapace. No Murica u cannot into remaeks. ()
Hnusna hudba, hnusni herci, hnusny pribeh - cele je to uplne hnusne a nepodarilo sa nam to dopozerat. ODPAD ()
Jo, jedná se v podstatě o "hraný dabing" s anglickými ksichty, jak tu někteří psali. Tento trend naprosto nenávidím, a to že se z USA dostává už i sem mezi státy Evropy, mě krapet děsí. Originál ale neznám, zato mám rád Craiga a proto jsem se k filmu vůbec dostal. Perfektní. Dokonale prožitý film až do konce. Možná se podívám i na původní snímek a věřím teď, že mě také nezklame. ()
Naprosto se ztotožňuji s Verbalem. Egocentrická Amerika musí 2 roky po dokonalém Larsson filmu natočit svůj remake jen proto, že je to nenapadlo první. Krom toho ještě dosaděj na post Lisbeth tu krávu Rooney, která je odporná, piercingy ji nesedej, ma cernocerny vse krom oboci, takze jeste vypada jak po chemoterapii s parukou na drzce... kdyz to srovnam s Lisbeth Noomi, která je nádherná jak v běžném životě, tak i v tomto filmu, mám silné nutkání přejet tuhle Rooney autem. ()
To si takhle Fincher jednou večer pustil skandinávskou verzi a uvědomil si, že prostě musí svému lidu (který je prostě uplně best) naservírovat to, co už jednou natočeno bylo, jelikož ta banda intelektuálních workoholiků by s největší pravděpodobností titulky nezvládla. No a tak zadřepnul na režisérský křeslo, otevřel lahev Stella Artois, zapil prášek na pálení žáhy, zavolal Danielovi, protože když už budem vykrádat, ať to má aspoň pořádnej ksicht na plakátech. Kluci to natočili, poplácali se po zadcích a s pocitem naprostého rozesrání dobrého filmu ulehli na palandu, kterou si během natáčení stloukli a usnuli s přiblblými úsměvy na rtech. ()
Ve filmových počinech režiséra Davida Finchera bylo atmosfericky vždy temné napětí na pomezí vážného a uměleckého sklonu ke svým vizionářským instinktům a tak není divu, že mu byl svěřen americký remake prvního dílu úspěšné evropské trilogie ze souboru Milenium dle knižní série autora Stiega Larssona. Vyšetřování starého kriminálního případu za pomoci mladé, svéhlavé a nepřekonatelné hackerky vyvolalo světoznámý úspěch jak v knižní, tak i ve filmové podobě a tak by byl vlastně div, kdyby po tom Hollywood nesáhl také, protože jak známo, americký divák nerad čte titulky a neuznává dabing. Takže se to řeší takto. Snímek je při porovnání s originálem skutečně jak přes kopírák. Jen ta temná stránka věci není už tak honosná. David Fincher to kupodivu po této stránce nějak nezvládl. Ale bez znalosti původního snímku to nijak nevadí. Film je jinak stejně honosný v rámci drsné detektivky, který ve vyprávění taktéž nikam nespěchá a zbytečně neodbočuje do ponuré absurdity. Rooney Mara sice tolik nevyniká jako Noomi Rapace, ale v zájmu věci postačí. Originál je prostě originál a tak záleží jen na divákovi, čemu dá přednost. ()
Parádně vystavěná detektivka s pořádně nepříjemným feelingem. Fincher má atmosféru v malíku, a i když mě nedostal na pět hvězdiček, na silné čtyři určitě. ()
Předlohu jsem neviděl, ani jsem netušil, ze nějaká existuje . Vlastně jsem ani netušil, ze česky se tenhle film jmenuje Muži, kteří nenávidí ženy. Tím je moje hodnocení naprosto očištěné od předsudků i očekávání. Celou dobu me to hodně bavilo a az poslední chvíle jsem netušil, kdo by mohl byt vrahem. Film si to u me podelal az na konci, kterej mi k filmu vůbec nesedí a byl úplně zbytecnej. Za to dávám hvězdu dolů. ()
Je to slušný film, ale švédký první díl nasadil laťku příliš vysoko. Napětí existuje, ale chybí ta severská stísněnost, kterou první adaptace měla. Jsem zvědavý na další díly, tam je šance větší, protože Švédům už tolik nevyšly jako první. Mrzela mě představitelka Blomkvistovy kolegyně a milenky, protože ta se mi už v prvním zfilmování nelíbila a Fincher vybral podobný typ. Craig celkem seděl, i když ta muskulatura z Bonda trochu neseděla. I když se mi Rapace líbí fyzicky víc, výběr Mary je skvělý a hraje výborně. Skarsgard je tradičně skvělý. Jen jsem nepochopil výběr mumifikovaného hezouna Visnjice.....i když....když může být šéfem bezpečnostní agentury Bárta.... Pro ty, co z filmu nechápou úspěch knihy- tak si ji ksakru přečtěte!!! ()
Fincher nám opět ukazuje, že kriminálky on prostě umí! Po hypnotických úvodních titulkách už nemáte pochyb o tom, že to bude další skvělý kino zážitek. Jediné, co bych tomu snad vytkla je docela nezáživný konec, který už absolutně nemá žádné napětí a film tím tak trochu upadá do spánku. Avšak po tomto snímku jsem ochotná Daniela Craiga vzít na milost (protože jsem ho neměla absolutně ráda) a Lisbeth Salanderová je mojí novou hrdinkou. ()
Neskutečný filmový zážitek, jaký jsem už dlouho neměla... !!! Syrová a precizní režie Finchera mi opravdu chyběla... zvuk a samotná hudba mi drásala nervy a jen podtrhovala sílu filmu.. nečetla jsem knihu (hodlám urychleně napravit), takže nemohu soudit, jak moc byl děj osekaný, postavy mohly být více prokreslené (proč Lisbeth chtěla upálit vlastního otce?),nicméně z pozice diváka jsem se královsky bavila... dlouho se mi nestalo, abych měla tak úzkostlivý pocit a nervy na pochodu celý film a děsila se, co přijde dalšího - v dobrém slova smyslu..sama postava Lisbeth byla dokonalá...!! syrovost a surovost některých scén mi dělala otočky s žaludkem... a detektivní linka byla velmi nejasná a pro mě velmi napjatá... ani jednou se mi nestalo, že bych věděla, co přijde TEĎ!! já z toho filmu prostě nespím... !!! dlouho se mnou takhle nic nepohnulo... !! Ps: a palec hore má u mě už úvodní titulková sekvence, kdy jsem si přála, aby nikdy neskončila, což se mi stalo naposledy u Casina s Bondem...:) ()
pěkná, místy dech beroucí, detektivka. ()
Ne, nelíbí. Chvalte si to jak chcete, ale já pořád nechápu, proč udělat "remake" tak úžasného filmu, jako je ten původní. Daniel Craig je nasazená figurka pro to, aby nalákal ke sledování spoustu uchcávajícíh ženských a Rooney Mara je skoro až odporná. Zlatý originál... ()
Predlohu jsem necetl a svedsky original nevidel, veril jsem mistru Fincherovi, ze mne s touto latkou seznami nejlepe jak to jen je mozne. Proto take jsem mel chvilemi problemy s orientaci v rodinnych vztazich, ale na druhou stranu jsem byl vyreseni zapletky neznaly, coz mi poskytlo o to intenzivnejsi divacky zazitek. Netroufam si hodnotit film, dokud ho neporovnam a nedam do souvislosti s predlohou, ovsem i jako nezaujateho divaka mne Fincher rozhodne nezklamal. P.S. uvodni titulkovou sekvence s Trentovou verzi Immigrant songu povazuji za nejudernejsi intro v dejinach filmu. ()
Technicky bezchybné a perfektne natočené. Behom tých 160 minút ma ani raz nenapadlo skontrolovať hodinky alebo rozmýšlať nad niečím iným ako nad tým čo je na plátne. Predlohu som nečítal ale neviem či mám povedať bohužiaľ alebo naštastie. Toho veľkého množstva mien ktoré sa zo začiatku na diváka sype sa netreba vôbec báť lebo ako sa ukáže je to skôr iba finta aby celý príbeh vyzeral zložitejsí ako naozaj je. Za nedlho všetky nepodstatné mená vyfučia z hlavy a k väčšine ani nie je pripradená žiadna postava. A práve v tom vidím jedinú slabinu filmu. Napriek tomu ako zložito sa príbeh zo začiatku rozbehne, nakoniec sa ukáže, že vlastne nejde o nič iné iba o pomerne obyčajnú a ohranú zápletku ktorá vrcholí obyčajným a priemerným finále. Skrátka pri tom množstve postáv, ktoré boli spomínané hneď v úvode som ozaj čakal príbehovo silnejší zážitok. Na druhej strane treba uznať, že ak sa film drží predlohy tak Fincher s touto stránkou veci nemohol robiť nič. Inak neni čo vytknúť. 4/5 ()
Pěkný, nicméně švédská verze pro mě lepší. Možná kdybych tohle viděl jako první, bylo by to jinak. ()
No...uf. Pro někoho, kdo neumí předvídat (já), dost napínavý film. Skvělá zápletka (knížku jsem nečetla), dobří herci a prostě dost dobrej film. Až na jisté scény, kdy mi bylo na zvracení (kočku bez hlavy tím opravdu nemyslím). Vím že to tam patří, ale nějak mi to nedovolí dát plný počet. 4* ()
Již dříve jsem viděl švédské zpracování a četl jsem i knihu. Co se příběhu týče, toto mě tedy nemohlo překvapit. Navzdory tomu jsem se u snímku nudil jen občasně a celkově to nebylo špatné. Fincher je bezesporu dobrý režisér, jen je mi záhadou, co ho vedlo k tomu zpracovat film, který před krátkou dobou udělali jinde a zvládli ho dobře. Mrhání potenciálem režiséra? Možná. Je ale už takovým nešvarem v Americe, vzít originální předlohu z jiného koutu světa a zpracovat ji po svém, za větší peníze, lépe a více americky. Pro mě je to sice pochopitelné, nikoli však omluvitelné. Zpět k snímku. Opět - viděl jsem švédské zpracování, neubráním se tedy srovnání. Nejprve klady - je vidět, že na to měli více peněz, je vidět, že herci jsou kvalitní (byť ti švédští jsou rovněž kvalitní, ač ne světově známí) a režisérské vedení snímku je zajímavé a dovedlo mě to u filmu udržet, i když jsem věděl, jak to dopadne. Zápory: atmosféra byla pěkná, léč ta švédská byla lepší - je zjevné, proč. Příběh byl oproti knize i prvnímu filmu poněkud zjednodušen, generalizován a v tomto směru i režie prozrazovala to, co víme, že americké publikum chce jednoduchý film, kde nemusí moc přemýšlet a přesto se může cítit inteligentně, když "odhalí" vraha. Příběh tak vypadá místy trochu hloupě, místy polopaticky vyprávěný, místy snad i děravě, takže každý nejenže odhalí vraha dlouho před hrdiny, ale zároveň ztrácí zážitek z pěkné detektivky, kterou kniha snad je. Hudba, ta mě pak ve většině případů neoslovila. Kolem a kolem to nebyl špatný film, ba by se dalo říci, že to byl dobrý film, ale pro výše uvedené prostě nemohu dát více. ()
Vzhledem k tomu, že jsem neviděl švédský originální kousek nebo možná právě proto jsem hollywoodským re-makem mile překvapen. Nejdůležitějším "viníkem" je úchvatné herecké obsazení. Rooney Mara, Christopher Plummer, Robin Wright, pan Skarsgard, Joely Richardson... boom baby... dokonce jsem měl občas i pocit, že Daniel Craig také hraje (roli Mikaela Blomkvista považuji za jednu z jeho nejlepších, né-li úplně nejlepší). Těšila mě strhující dějová linie, scénář, technická stránka snímku, kamera, zvuk, střih a v neposlední řadě i Fincherova režie, s jakou lehkostí on to umí... Rooney Mara je mou novou láskou ;-) Velmi dobře zpracované dílo, takhle kvalitní noir-žánrovku jsem dlouho, dlouho neviděl. Nehledě na to, že mám chuť tento snímek vidět znovu a znovu... ()
Reklama