Režie:
J. Lee ThompsonKamera:
Eric CrossHudba:
Laurie JohnsonHrají:
John Mills, Horst Buchholz, Hayley Mills, Yvonne Mitchell, Anthony Dawson, Michael Anderson Jr., Megs Jenkins, Marianne Stone, Christopher Rhodes (více)Obsahy(1)
Anglický kriminálny film. Príbeh, v ktorom sa nešťastie stalo základom hlbokého vzťahu. (oficiální text distributora)
Recenze (21)
Velmi slušné kriminální drama, jehož nejsilnější stránkou je uvěřitelný a nesmírně zajímavě se vyvíjející vztah dvou postav, které postupně zjišťují, že toho mají více společného, než by se mohlo na první pohled zdát. Postavy jsou velmi dobře napsané a jejich charaktery rozhodně nejsou ploché. Oba dva navíc podávají velmi dobré a naprosto uvěřitelné výkony. Závěrečná pointa je pak skvělým a přirozeným vyústěním. Není to vyloženě typ filmu, které bych vyledával, ale určitě se jednalo o podařenou záležitost, které se dařilo si udržovat vaší pozornost. [75 %] ()
Zlatý Medvěd - výběr ()
Pro mne nehraje roli, je-li film starý či nový. Mám za to, že jsou i staré filmy, které má smysl vidět. Tohle by určitě stálo za televizní premiéru. V každém případě film, který nemá slabinu. ()
Kde jsou ty doby, kdy se točily takovéhle nádhery. Skoro dvě hodiny napětím nedýcháte a v závěru pointa střídá ještě lepší pointu. ()
Tento předobraz Dokonalého světa mě příliš nezaujal. Prolhaný sígr v dívčím těle ani na chvíli nevyvolal mé sympatie. Pro sympaťáka Buchholze je samozřejmě snazší najít pochopení, i kdyby vyvraždil celý přístav. ()
Základní a zároveň jedinou chybou je, že hlavní hrdina je zároveň padouch, a dokázali byste nemít Horsta rádi? Hayley Mills ještě rok před obdobím, v němž jsem jí označil za ošklivé káčátko, co se později změnilo v krásnou labuť. Atmosféra by se místy dala krájet, snad bych jen ubral vyděšených Horstových očí. Funguje hudba, prominout se dají i zbytečné (zřejmě dotáčené) polodetaily ve scéně, kdy Bruno odchází z louky. Skvělý je barrandovský dabing v čele s nepoznatelným Martinem Stropnickým, ještě "před Dejnovskou" Janou Páleníčkovou a velmi výraznými Brzobohatým a Rösnerem. Málo černobílých britských filmů dokázalo v místním žebříčku takhle uspět. Jenom nevím, proč v britských titulcích je němčina označována za polštinu a z Any udělali Polku. Možná bylo 14 let od konce války málo na to, aby její postava jen na základě národní příslušnosti nebyla označována jako příliš záporná. ()
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 13.12.1986 + R: ČST 2 = 17.7.1988, réžia českého znenia = ZDENĚK HNILICA (ČST Praha) (30.5.2009) ()
Zvláštní přátelství sympatického vraha a otravné holky. Docela zajímavý britský počin. ()
Film, na který dlouho nebudu moci zapomenout! Velkou měrou k výslednému dojmu přispívá i vynikající výkon obou hlavních hrdinů a jejich šarm. Neumím si film představit v jiném obsazení a tak to asi u dobrého filmu má být! ()
Na tento film si pamatuju, ze me od nej nasi vyhnali, pry neni pro decka... takze po letech... 7/10 Horst je stale super i jako polsky namornik a mala Millsova je tez vyborna - na ni to cele stoji a pada, ale cely pribeh je pomerne zajimavy a uz mi nejak doslo, proc nasi nechteli abych se na to dival... Napinak jak ma byt do posledniho zaberu a divak se musi porad rozhodovat komu bude fandit. ()
Tak zase po nějaké době příliš nechápu obecné nadšení ostatních ohledně tohoto filmu, který mi přišel dost průměrný ve všech ohledech. Hodinový děj rozmáznutý do skoro dvou hodin tomu samozřejmě taky moc nepřidal. 50% ()
Hodne podobne filmu Hunted z roku 1952 s Bogardem, ale ten mi prisel podstatne lepsi. Tohle neni uplne spatne, ale pro me uz okoukane tema...Film mi taky prisel dost "dlouhy". A jeste ke vsemu Hayley neni zrovna typ decka, ktere by si ziskalo moje sympatie. Na zacatku jsem si ani nebyl jistej, jestli to neni kluk... :-) Pro me lepsi prumer. 3+ ()
Dějová linie příběhu je poměrně jednoduchá, ale v rámci sociálního dramatu a kriminálního aspektu je celý koncept poměrně dobře zpracován pro rámec reflexe reality. Jedná se o inteligentní thriller o přátelství a loajalitě mezi generacemi. Nejprve tu máme nenápadného mladíka s romantickými sklony, kterého křik, urážky a očerňování, jichž jsou ženy schopny, doženou až na samou hranici trpělivosti, a on se zbraní v ruce spáchá to nejhorší. K tomu se přidává mladá dívka, která do příběhu vstupuje jako sirotek s pouliční povahou vychovávaný svou tetou. A ty dva svede dohromady zločin. Film je atmosféricky hutný, ale více než na thrillerové scény se striktně soustředí na obyčejnou lidskost postav. Podvody a vzdor mají vždy něco v pozadí. Chování policie je takové, jaké je. Sebevědomé a nekompromisní, ale v jistém smyslu stejně lidské. Realita zde bude hodně vzdálená skutečnosti, ale v takovém filmu to docela dobře funguje, pokud jde o dojemnost osudu. Divák si z každé postavy vezme to své a plně s nimi soucítí. Částečně film vytváří noirový vizuál, který černobílému obrazu dodává jisté kouzlo, ale jinak má k čistému noiru daleko. Za zmínku stojí i využití prostoru. Efektní záběry míst, kde se daná scéna odehrává, získávají v rámci filmového záznamu téměř historickou hodnotu. Tedy lidskost, psychologie a kriminalita. Je to neobvyklý film, ale právě kvůli tomu stojí za to se na něj podívat. ()
Tento film měl obrovské štěstí na herecké obsazení. Hlavně holčička hrála rozvernou a mudrlantskou lhářku dokonale. V této detektivce jste věděli, kdo je vrah a sledovali jste vlastně jen pomalé hledání důkazů a pídění se po vrahovi, kterému ale téměř fandíte. Moc se mi líbilo hezké a neobvyklé přátelství, které ve filmu vzniklo a příjemný britský přízvuk. Celé to bylo laděno v takové ponuré a napínavé atmosféře. Fanouškům krimi určitě doporučuji. ()
Tenhle film jsem videl ve filmovem klubu pred vice jak 20 lety, takze uz hodnoceni nebude muzna uplne objektivni. Kazdopadne je to jedna z detektivek, na ktere se opravdu neda zapomenout. Je to pribeh polskeho namornika Korchinskeho, ktery se vrati po delsi plavbe do Anglie. Jde hned navstivit svoji holku, na kterou se celou dobu tesiil. V navalu zarlivosti ji zabije, nanestesti ho pri tom vidi dvanactilety kluk. Korchinsky potrebuje najit lod a s tou odplout urychlene z Anglie pryc. Musi vsak zmast policii, ktera pripad vysetruje a drzet stranou kluka, ktery ho muze usvedcit. A prave vztah vrah - maly svedek se tahne celym pribehem a pomalu prerusta z celkem ucelove snahy vyhnout se obvineni az po skutecne pratelstvi, kteremu Korchinsky nakonec vse obetuje. ()
Cisty masterpiece. Tento film patri do zlateho fondu svetovej kinematografie. Horst Buchholz tesne predtym ako sa stal svetovou superstar a malicka Hayley Mills predvadzaju dychvyrazajuce herecke vykony. Niekto tu dal dve ci tri hviezdy ?? Chlapci nezartujte. Tento film zanrovo vychadza z film noir ale je to viac perfektne vykresleny psychologicky film. Neni co resit. Oba palce nahoru. ()
Tak tento film mě opravdu nenadchl. Postrádal jsem zde jakoukoliv špetku humoru a John Mills zde zakrál svoji nejslabší roli. ()
Výborně zahraná napínavá kriminálka, ve které během několika dní, vznikl krásný, hluboký vztah, mezi vrahem a svědkem, kterým byla jedenáctiletá holčička. ()
Nezapomenutelný zážitek! Snad proto, že jsem to viděla poprvé (a bohužel i naposledy) jako dítě. ()
V originále se postava Horsta Buchholze jmenuje Bronislav Korchinski a je to Polák. V české dabingové verzi se jmenuje Bruno Heinz Korchinski a je to Němec. V původním znění v hádce před vraždou křičí na Anye "Ty kurwa", zatímco v české verzi "Du hure". Za komárů bylo pro schvalovatele filmů ze zahraničí zřejmě přijatelnější, když vraždil Němec, a ne Polák. Jinak film sám o sobě je hodně zdařilé dílko, které stojí za shlédnutí. ()
Reklama