Hibernatus

Ach ten Luis de Funés, ten to fakt umí a ten božskej dabing od Filipovského tomu taky dodává tu správnou šťávu. Já se celým filmem neskutečně bavil a ty Funésovy grimasy a ksichty, ty byly velice solidní. Vlastně ten Funés je velice solidní herec a hodněkrát jsem se u jeho role zasmál. První třetina byla zajímavá a já sa bavil. Druhá třetina byla už o něco slabší, ale některý scény byly opravdu k popukání a já to miloval. No a ta finální třetina, to je zlatý hřeb filmu, kde už se Funés klasicky naštve a udělá pěknou spoušť, já musím říct, že mě to zatím neomrzelo. Takhle má vypadat správná komedie! No a soundtrack mi byl v tomhle filmu celkem šumák ani nezazněl pokud si dobře vzpomínám. No za mě velice solidní komedie. 9/10 Ten Luis de Funés nikdy nezklame a to se cení! (12.07.2023)

Tradiční Hg výkon de Funèse, při kterém máte obavy o jeho krční páteř (navíc znásobený kultovním dabingem F.Filipovského), jenže když nepomůže scénář a Molinaro s vypointováním (povedlo se to jen u šikan sluhy Karla a oznámení kruté reality defrostovanému dědečkovi), vychází veškerá komediální snaha tak trochu vniveč. Michael Lonsdale vypadá jako francouzské dvojče Olivera Platta.. (24.07.2017)

Je velká škoda, že je kvalita komedií s Louis de Funèsem tak kolísavá. Důvod je asi prostý. Není tajemství, že se díky hvězdnému skřítkovi velmi často přepisovaly scénáře... to jen málokdy dělá dobrotu. Mnohé zdroje uvádí, že ani několikátá verze scénáře nebyla mistrovi po chuti, takže se stejně improvizovalo při natáčení(na obranu Funèse se ovšem sluší dodat, že i sám režisér později přiznal, že to filmu většinou prospělo). Hibernatus je divadelní hra z roku 1957. Zkoušel jsem zapátrat jak moc se lišila od své filmové adaptace, protože je mi jasné, že i ona mu musela být šita na míru.  Nicméně nic moc jsem nevypátral. Snad jen pár drobností, jako že v ní měl Hubert i dceru, že nebyl továrník, ale filmový režisér...nic zásadního. Je tedy dost dobře možné, že celá kostra příběhu zůstala zachovaná a ladily se jen gagy a dodávaly vtipné repliky. Výsledek je přesto trochu zvláštní. Ta jemná sci-fi složka je použita nenásilně a funkčně; hezky navazuje na tu komediální část. Bernard Alane působil jako Hibernatus velmi charismaticky a popravdě si kradl scény pro sebe, resp. vedle jeho projevu působila Funèsova exprese jako lehké přehrávání. Díky tomu působil především závěr rozpačitě. V tom procitnutí Paula, kdy se dozví pravdu, je nádech romantiky a rýsuje se tam silný moment. Jenže je to celé přehlušené Hubertem. Hlavní postava dostala poslední slovo...být to tak asi muselo, ale dramaturgicky to skříplo. Mám Funèse...vlastně spíš několik filmů s Funèsem rád, ale tady občas působil rušivě a v druhé půli dokonce tak nějak navíc. Na druhou stranu bez jeho energie, by to asi nebylo ono. Pokud bych chválil, bude to tentokrát především Bernard Alane a Jean Bernard-Luc, na jehož tvorbu si ještě posvítím. (31.05.2024)

Myslím, že z téhle komedie mohli scénáristé vyždímat víc. Louis de Funes je tradičně dobrý, ačkoliv se stále svými afektovanými grify v každém filmu opakuje, dnes mu dobře sekundovala jeho častá partnerka Claude Gensacová. Stejně jako v několika jiných funesovkách dal příležitost zahrát si i svému synovi, o kterém by bez táty nikdo nevěděl. Námět oživit hibernovaného muže je skutečně dobrý a ve své době jsem se filmu docela nasmál, ty zápletky, při nichž hibernovaný dědeček neustále usíná a zase se probouzí, aby se probudil v prostředí, připomínajícím roku 1905, nejsou nijak výjimečné; když se pak dědeček konečně vrátil do "svého" domu, tak už to bylo všechno nějaké podivné. Nejpodivnější však bylo to, že dědeček před svým zamrznutím evidentně byl dosud svobodný, a tak je nějak podezřelé, kde se vzali jeho potomci. (10.08.2019)

Slabší komedie s Funésem. Polární expedice nalezne v Grónsku tělo muže, který je dokonale konzervován v ledovci. Tělo je převezeno do Francie, kde se poté podaří muže oživit. Je jím dědeček manželky Huberta de Tartase. Dědeček je 25letý mladík a vše se musí přizpůsobit době, ve které žil (tedy počátku století)..... (21.03.2011)