True Detective
Temný prípad
VOD (1)
Série(5) / Epizody(31)
-
Série 1 (2014) - 8 epizod
-
Série 2 (2015) - 8 epizod
-
Série 3 (2019) - 8 epizod
-
Noční krajina (2024) - 6 epizod
-
Série 5 (2025) - 1 epizod
Obsahy(1)
Toto drama s Matthewem McConaugheym a Woodym Harrelsonem v hlavních rolích se soustředí na dva detektivy státní policie z Louisiany. Sleduje jejich osobní i profesionální vztah během sedmnáctiletého pátrání po děsivém rituálním vrahovi. Čím déle pátrání trvá, tím více se mění jejich životy a jejich partnerství dostává zabrat - každý z nich musí sám zjistit cenu odplaty a projít si ztrátou iluzí. V roce 2012 je znovu otevřen případ vraždy z roku 1995, na němž pracovali detektivové Rust Cohle a Martin Hart, kteří se mají znovu pustit do vyšetřování. Vše probíhá v současnosti prostřednictvím samostatných výslechů. Oba detektivové vyprávějí příběh svého vyšetřování, přičemž znovu otevírají nezhojené rány a začínají pochybovat o tom, že se jim podaří vyřešit případ bizarní rituální vraždy z roku 1995. Jednotlivé časové linie se rozcházejí a znovu sbíhají v roce 2012 a oba muži jsou opětovně vtaženi do světa, o kterém si oba mysleli, že je dávno pohřbený v minulosti. Ve chvíli, kdy poznají sami sebe i vraha, je jasné, že temnota je přítomna na obou stranách zákona. (HBO Europe)
(více)Diskuze
Mně by se nejvíc zamlouvaly - když ženy - tak Kate Mara (mladá, naivní, ambiciózní, po vzoru charakteru Martyho) a Jodie Foster (zkušená, zbavená iluzí, nevrlá, mrzutá, po vzoru charakteru Rusta). Kdyby muž a žena, tak by se mi nejvíc líbila kombinace Kate Mara a Jake Gyllenhaal nebo Hugh Jackman, popř. některý z méně známých seriálových herců. A moc by se mi líbil Kevin Spacey v roli záporáka!
Zajímavý rozbor, ovšem vzhledem k tomu, že všechna jména z článku jsou pouze čiré spekulace fanoušků, ztrácel si zbytečně čas. Já bych třeba naopak Kate Maru uvítal, právě proto, že je mladická. Taková nezkušená čerstvá detektivka, naivní, která se těší na práci detektiva a postupně zjišťuje, že to není taková zábava, jak si myslela. Vidím tam velký vývojový potenciál postavy, zato u zkušenějších ten potenciál není zdaleka tak široký. A tuhle naivní holčičku, kterou realita vyvede z omylu, by mohla doplňovat buď zkušenější detektivka, která by mohla plnit funkci mentora, nebo klidně - protože ještě nebylo potvrzeno, že hlavní představitelé budou dvě ženy - detektiv-muž, takovou kombinaci si docela dobře umím představit, samozřejmě nejlépe bez jakýchkoliv emocí a případných náklonností mezi nimi, které by byly jen rušivými prvky.
pochopils, ze to je jenom clanek Edny? tedy, ze je ten vyber asi tak relevantni jako cim jsem si dnes odlozil pizzu? :-)
na příspěvěk reagoval MartinezZ
Chce to někoho, kdo dokáže zahrát postavu trochu u dna a komu věříte zhýralost. Nepředpokládám, že detektivky bude jedna svobodná modelka a druhá zasloužilá matka s pěti prckama na krku :D
Z toho tedy odpadává příliš mladická Kate Mara. Pak bych asi odhodil seriálové herečky, protože co bylo na dvou současných postavách zajímavé, že se objevují hlavně ve filmech a ačkoliv není True detective ukázkovou formou seriálu, není to jednolitý filmový příběh, ale rozkouskování. Takže také někoho, u kterého "seriál" bude, řekněme novou zkušeností. Odpadá tedy i Katee Sackhoff, Keeley Hawes, Lara Pulver, Gina Torres (pro kterou zase hraje barva pleti, co si budeme povídat) a Anna Torv.
Zbývají Noomi Rapace, Kate Winslet, Gwyneth Paltrow a Helena Bonham Carter. To už jsou zajímavá silná jména, která by přitáhla pozornost. Noomi bych mohl věřit drsňačku s pohnutou minulostí a s filmovou minisérií (Dívka...) zkušenosti má (byť to není ani kladem ani záporem, jen konstatováním); Kate by mohla být upejpavějším a upjatějším protipólem, někým, kdo se s hnusem případu dostane prvně do skutečné velké konforntace a bude se v tom muset naučit chodit a dýchat a tedy vyspět; Gwyneth si moc představit neumím, většinou má spíše role sice chytrých, ale ale spíš drobných stvoření, jež se mají chránit. A Helena i bohužel vždy všude připomíná trhlou čarodějnici - nic proti ní, hrát umí, ale všude mi přijde tak nějak stejná a stejně divná s tím svým rozcuchem, ideální tvor pro Tima Burtona, ale jako detektiv? Leda poněkud šáhlá žena detektiv. Ale to už by bylo příliš okatě podobné postavě Matthewa.
Gillian Anderson a Jodie Foster nedávám žádné šance, obě mají tu smůlu, že josu zaškatulkované (ať chtějí nebo ne) do Akt-X a Jehňátek. Tady by od nich divák možná čekal to stejné co jejich nejznámější detektivní postavy a bylo by divné je vidět dělat něco jinak. Divná je i tahle představa divé představy, ale kdo by to riskoval, že?
Ale pokud nejsou autoři térdla, překvapí výběrem herců, tématem i zasazením a třeba se dočkáme úplně jiného "feelu" další detektivní řady.
na příspěvěk reagoval NightPorter, jerry12
co takle postavit spis 2 milfky Michelle Pfeiffer + Sharon? A nebo moje snova dvojicka - Yvonne Strahovski + Natalie Zea!!!
Ty ksichty Kate Mara a Noomi Rapace nemuzu vystat, to by byl epic fail. Ale ta Fosterka s Jilian Anderson, nooooooooo, to bych si dal rict.
väčšinu si v TD neviem predstaviť :D Kate Mara tam fakt nechcem ale napr. Helena Bonham Carter by bola celkom zaujímavá.
na příspěvěk reagoval Abes
No, když jde o známější film, ke kterému titulky jsou, tak si je taky stáhnu a používám, kdybych něčemu nerozuměl, tak jen sklouznu očima dolů a přečtu si to v ČJ. Ale snažím se je nečíst pokud možno vůbec a jelikož jsem fanoušek nezávislých, festivalových a krátkometrážních, méně známých filmů, ke kterým mnohdy ani titulky nikdo nedělá, nemám moc na vybranou...
Ja napríklad rozumiem anglickému textu celkom fajn, ale zas nie som zdatný natoľko, že by som porozumel plynulej reči vo filme, takže som nútený čítať titulky. Napriek tomu od istého momentu pozerám výhradne iba filmy s titulkami v originále, napriek tomu, že ich musím čítať, je originálny prejav výnimočný a dabing ho nedokáže zastúpiť...
na příspěvěk reagoval jerry12
Souhlas tak napůl. Českej dabing je skutečně jeden z nejlepších v Evropě, čeština vůbec je zajímavej a pestrej jazyk plnej možností, jak věty ještě okořenit, takže ani já se dabingu nevyhýbám, nicméně jen v komediích, tam dabing vyloženě preferuju, ale jinak co se týče dramat, tam přesně naopak - tam dabing zatracuju, protože v dramatech je důraz na herecký výkony, který tady hrajou zásadní roli, oproti komediím. Mně prostě přijde, že dabovanej film je jinej film. Stačí se podívat na Godfather v originále a s dabingem... dabing je parádní, ale co se týče hereckých kvalit, podtextů ve větách a slovních spojení, všechno zní jednoznačně líp v originále. Ovšem u lidí, co anglicky neumí a musí číst titulky, chápu, že preferujou dabing, nicméně přichází o hodně. Přátelé nebo Krok za krokem, klidně a jedině dabovaný. Ale True Detective, The Killing, Breaking Bad? ANI OMYLEM.
Uživatel jerry12 smazal svůj příspěvek.
tak to ja jsem presne opacnej pripad. neni nad ceskej dabing! Pratele! Cervenej trpaslik! Stary 80tkovy becka s Arniem, Slyem a Willisem, stary Tarantinovky, a to nemluvim o 70.letech a perfektnich francouzskejch kriminalkach, nase dabingy stoji za to!
I kdyz zrovna ten True detective, kde si kluci s tim prizvukem fakt pohrali, tam je to trochu neco jinyho...
na příspěvěk reagoval jerry12
Je fakt, že já sem proti dabingu hodně zaujatej :D až na pár výjímek typu Pulp Fiction, Lebowski... Takže ikdyž se nejedná o úplně špatnej dabing tak to stejně odsoudim no.. :D
na příspěvěk reagoval NightPorter
Stahoval sem to rodičům, i přes moje doporučení ať si to daj v originále si nedali říct a musel sem to sehnat v dabingu a teda hrozný. Úplně mi to trhalo uši a hlavně mi přijde, že vůbec nevystihly ty hlasy u Rusta je to asi nejhorší, tam mluví jak nějakej profesor :D fakt zlý.
na příspěvěk reagoval Abes
Uživatel Gertrudo smazal svůj příspěvek.
Jo, sorry. Já si právě nebyl jistý, tak jsem si našel fotografii a ta mě zmátla :) https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t31.0-8/c0.41.902.334/p600x600/1277400_10151662286652634_1189438021_o.jpg
Uživatel Abes smazal svůj příspěvek.
Související novinky
Lednové tipy z VOD služeb
Zima nám stále ještě nekončí, a tak pokud hledáte nápady, jak si zpříjemnit chladné večery strávené u televizních obrazovek v pohodlí a teple domova, máme pro vás opět pár zajímavých i netradičních… (více)
Matthew McConaughey bude bojovat s ohněm
Před deseti lety byl Matthew McConaughey na absolutním vrcholu. Hlavní role v nolanovce, která je jednou z nejlepších sci-fi poslední dekády. Za Klub poslední naděje vyfoukl DiCapriovi Oscara, navíc… (více)
Cyberpunk 2077 se dočká hrané adaptace
Skvělé zprávy pro fanoušky kyberpunku či sci-fi žánru obecně. Hra Cyberpunk 2077 se totiž oficiálně dočká hrané adaptace. Po úspěšném anime seriálu Cyberpunk: Edgerunners se tak bude jednat o další… (více)
Blade naverboval scenáristu Temného případu
S blížícím se začátkem natáčení nového Bladea přichází nyní zpráva, že na projektu už pár týdnů pracuje také scenárista a vůbec tvůrce seriálové antologie Temný případ Nic Pizzolatto. Pizzolatto… (více)