Vánoční koleda

Přečtení "A Christmas Carol" mě spolehlivě dostane do příjemně vánoční nálady i v červenci - způsob, jakým Dickens skloubil gotickou pochmurnost, sociální apel, zimní nostalgii a koňskou dávku pekelně přeslazeného sentimentu ve výchovný "příběh s ponaučením", na mě prostě zabírá dokonale. Tahle adaptace je velmi věrná předloze - a zabírá na mě úplně stejně... Přesto dávám jen 3/5. Mám totiž pocit, že kdybych Dickensovu předlohu nečetla, tenhle film by pro mě ztratil značnou část svého kouzla. Jako pohyblivá ilustrace je perfektní, ale sám o sobě až takovou sílu nemá. (03.12.2007)

Vůbec ne špatná verze, ale protože se mi verze s Jimem Carreym líbila víc a velmi pravděpodobně je i kvalitnější, musím dát jenom čtyři hvězdy, které ale na druhou stranu tomuto zpracování padnou jako ulité. No a co se mi tady líbilo? Samozřejmě Patrick Stewart, jehož Scrooge je fakt dokonale zahraný charakter (brát ho jen jako Picarda a Xaviera je chyba) a své kvality mi potvrdil i Richard E. Grant, kterému mu i menší prostor stačí, aby předvedl svůj talent. Natočené je to moc pěkně, atmosféra celkem ucházející a vůbec není znát, že je to "jen" obyčejný televizní film, neboť by to jistě uspělo i v kinech. Další příjemné zpestření Štědrého dne, ale za rok si dám asi zase Jima Carreyho. Tuhle verzi ale doporučuju, rozhodně nezklame a od té animované se dějově příliš neliší. Patrick Stewart je opravdu Pán. Ano, s velkým P. Za mě 82% a víc k tomu už asi psát nebudu. Ale uvítal bych to v našich TV, neboť kvalitní film se tam vždycky hodí. (26.12.2014)

Starého cynika nemôžu napraviť ľudia, ale sú na to potrební až traja duchovia, a STRACH, o tom je tento príbeh. Príbeh trochu strašidelný, trochu milý, ale hlavne poučný. Nikdy som tomuto príbehu nevedel prísť na chuť, takže ani v tomto bezpochyby dobrom spracovaní mi neurobil vianočnú náladu. Je naozaj iba strach o svoj život to, čo dokáže človeka zmeniť? –––– Duchu, chci abys mi odpověděl. Jsou to stíny věcí, které se stanou, nebo jen stíny věcí, ktere se mohou stát? Všechny činy lidí mají své důsledky, když se v nich pokračuje. Ale když se ty činy změní, změní se důsledky. Musí to tak být i s tím, co mi ukazuješ. (28.12.2023)

Svojí legendární předlohy se to drží poměrně věrně. Něco kritizovat trošku znamená přímo kritizovat Charlese Dickense. Patrick Stewart mi přijde, stejně jako už při několika jiných dalších případech, jako by se pro roli Ebenezera Scrooga narodil. Jen teda celé tohle dílo by mělo být poměrně sentimentální a setkání se třetím vánočním duchem by mělo eskalovat jako naprostý citový výlev. Je to dobré, ale poněkud mi tady chybí nějaká nadstavba.. 75% (20.12.2021)

Patrick Stewart je slušná voľba hoci jeho holá hlava bude v ostrom kontraste s hercami a verziami, ktoré ste možno videli predtým. Tak skvelý herec akým Stewart nepochybne je vám vaše pochybnosti rozpráši už po niekoľkých minútach. Táto hraná verzia je veľmi podobná tej najznámejšej od R. Zemeckisa, aspoň ja ju mám rád. U mňa je stále neprekonaná, bavilo ma to porovnávanie a kvalita tu samozrejme je. Akokoľvek drsne je vykreslený svet i chladné a špinavé Anglicko si myslím, že tejto Dickensovej predlohe sedí viac animovaný resp. digitálny svet, pretože je tu mnoho scén, ktoré hranú verziu s ozajstnými hercami svet duchov a všetky scény s nimi sťahujú skôr do kategórie rozprávka. 80%. (29.12.2023)