Příliš vzdálený most

"Proveďte evakuaci velitelství! ... A nezapomeňte mé cigarety!"                                                                                   Hned je patrno, co je ve válce nejdůležitější. Minimálně pro velitele... Většinu z mých dojmů již napsala Snorlax, nebudu to tudíš opakovat. I když několik zapamatovatelných momentů jsem našla. Druhá půlka jednozněčně silnější. I když Krajina stínů v režii Richarda Attenborougha se mi líbila mnohem víc. (15.12.2014)

Jak říkám - jeden ze tří nejlepších "nečeských" válečných filmů, které jsem kdy viděl. Operace Market Garden naplánovaná generálem Montgomerym měla zkrátit válku v Evropě tařka o rok. Ale mistr rozvědčík se někdy utne a pak... Z plejády hvězd, které si v tomto válečném velkofilmu zahrály, bych vyzvedl Gena Hackmana v poměrně malé roli generála Sosabowskiho, otce polských jednotek zvláštního určení. Jeho shrnutí celé operace je dostatečnou výpovědí, nicméně Robert Redford a výsadek pěchoty přes Rýn mě zaujal možná i o něco víc než obdobný výkon Toma Hankse na pláži Omaha v Ryanovi, který jsem viděl podstatně později. (07.06.2003)

Na nepovedenou spojeneckou akci : Operaci Market Garden ve 2. světové válce navázal bohužel siilně nepovedený dabing na MGM channel, který dokonce může ovlivnit moje hodnocení. Nevím totiž, zda to bylo dabingmem nebo filmem, ale nemohl jsem se vůbec dostat do děje. Jednou jsem byl v německém štábu, pak na bojišti, pak ve spojeneckém štábu, pak jsem sledoval přesun. Kdybych zůstal jen na jedom místě mělo by to větší smysl. Nevylučuji však, že je to vina dabingu, protože sledovat výbuch tanku a současně slyšet ticho a následně se koukat na řeč generála a slyšet výbuch tanku a řeč generála si poslechnout v době kdy jednotka už dávno bojuje skutečně na orienatci nepřidá. Z hereckých hvězd , kterých je filmu tolik, že by zaplnili Titanic se mě nejlépe líbil Sean Connery a Robert Redford. Slibuji, že až film uvidím ve správné podobě k hodnocení se vrátím . (02.02.2007)

Asi až príliš mnoho úsilia venovaného technickej stránke filmu, ktorá je však jedna z najdokonalejších, aké som vo vojnových filmoch doposiaľ videl. Na druhej strane, podobne ako v The Longest Day, natoľko hviezdne obsadenie, až vás mrzí nemožnosť vytvorenia dostatočného priestoru pre všetky veľké osobnosti. Týka sa to v podstate každého okrem Hopkinsa a Conneryho. Pozitívne je, že film napriek stopáži a niektorým zdĺhavým veľkolepým scénam (obloha pokropená padajúcimi výsadkármi) nenudil a chcel by som povedať aj, že sa vyhol sentimentu a odľahčujúcim prvkom, no pred koncom sa to trochu zvrtlo. Film geniálny v mnohých epizódkach, ale trochu sterilný ako celok. A dokonca nevelebiaci Američanov, ani iných spojencov. Klobúk dolu, že si Attenborough vybral práve túto operáciu z 2. svetovej do svojho filmu. Záber na zapichnuté pušky v zemi tesne pred koncom mi pripomínal záver Siedmich samurajov a nasledujúca, titulková sekvencia, so siluetami idúcimi v diaľke a zabranými z profilu, pre zmenu (...kto uhádne???) Siedmu pečať. To by chcelo nejakého filmového numerológa. (14.03.2014)

Po dlouhých letech jsem se vrátil k tomuto snímku, abych se zbavil pachuti po včerejší návštěvě Port Arthuru. A podařilo se, přestože jsem své původní hodnocení o hvězdičku degradoval. Mezi výrazné klady filmu počítám nadstandardně nabušené obsazení a vcelku slušnou historickou věrnost. Technika se holt používala převážně americká, protože k CGI byla ještě daleká cesta, ale na to jsem celkem dlabal, mně vadily spíše scény, bez nichž bych se klidně obešel a tvůrci by tím pádem ušetřili například na honoráři Jamese Caana. Dalším problémem byl český překlad (což ale pochopitelně tvůrcům nevyčítám a nehodnotím), který mi tvrdil, že je II. tankový sbor SS Bittrichovým tankovým praporem, zatímco ze vzdušně výsadkových divizí Řvoucích orlů a Anonymních Alkoholiků udělal sbory. Hodně mi ale vadila informace v úvodu, která mi sdělovala, že ještě v roce 1944 šlo všechno podle Hitlerových plánů a změnila to až spojenecká invaze v Normandii. Nevěděl jsem (a nevím), jestli to mám považovat za vtip, nebo za projev tvůrčího diletantismu. I přes tyto dílčí kiksy si myslím, že je snímek ještě i dnes velmi dobrou ukázkou toho, jak to může dopadnout, když se vysoký vojenský velitel rozhodne, že svému konkurentovi dokáže, že dočůrá dál bez ohledu na následky. / Poučení: Pokud něco plánuješ, nezapomeň zakalkulovat i případné reakce ostatních zúčastněných. (14.04.2023)