Režie:
Alfred HitchcockScénář:
John Michael HayesKamera:
Robert BurksHudba:
Franz WaxmanHrají:
James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter, Raymond Burr, Judith Evelyn, Ross Bagdasarian, Georgine Darcy, Frank Cady, Jesslyn Fax, Rand Harper (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Fotograf J. B. Jeff Jeffries (James Stewart) je kvůli zlomené noze odkázán na kolečkové křeslo. Jeho společníkem se v dlouhých chvílích stane okno vedoucí přímo do dvora, odkud má Jeff výhled do bytů svých sousedů. Sledování osudů nájemníků z protějšího domu ho pohltí natolik, že začne podezřívat jednoho z nich z vraždy své manželky. Jeffries se spolu se svou elegantní přítelkyní (Grace Kelly) pustí do odhalování zapeklitě složitého řetězce událostí... Událostí vedoucích k senzačnímu a strhujícímu konci. (Magic Box)
(více)Recenze (690)
Přepsáno v červenci 2018. Okno do dvora je příjemně zábavnou detektivní hrou. Neschází intimita, jízlivost a odlehčení, Kultivovanost je nadáním, gejzíry slov se valí v mohutných proudech, slovní přestřelky jsou abstraktním tancem a předhání se v důvtipu. Realita nabízí vícero rovin a voyer má o pestrost hemžení postaráno. Okno do dvora je prohlubující se paranoiou osamělého jedince na okraji životního dění, chce se zapojit do hry a neodbytnost se promítá do formy davové psychózy. Obrazové hrátky osvěží, zvídavý pohled do malé části lidského mraveniště je oslavným hymnem života, kde vítězem je rozverná hravost a prožitek. Hlavní postavou šarmantní detektivní zvědavosti je L.B. "Jeff" Jefferies (velmi zajímavý James Stewart), uznávaný fotograf dobrodružství, upoutaný nehodou na krátký čas do kolečkového křesla. Osamělost pokouší představivost, závan dokonalé vidiny budoucí spořádané zodpovědnosti nahání husí kůži a nevolnost strachu. Vysvobozením je šmírování a vytváření jiných životních příběhů. A krvavý zločin vždy budí vášně na všech úrovních. Hlavní ženskou postavou je Lisa Carol Fremont (elegantní Grace Kelly), dokonalá mladá žena. Ze všech duševních sil hledá další stupeň přiblížení ke svému vyvolenému. Možná přítomnost zločinu nabízí bližší semknutí. Skutečnost se mihotavě vzdaluje a bezstarostně si pohrává. Výraznou postavou je Stella (dobrá Thelma Ritter), dobrosrdečná zdravotní sestra s pohotovou vyřídilkou i vytříbenými komentáři situací. A život je touha. Výraznější místo zaujímá také Thomas "Tom" J. Doyle (příjemný Wendell Corey), policejní detektiv poručík a Jeffův dlouholetý kamarád. Je opatrným hlasem přítele a trpělivě nabádá k obezřetnosti. Z dalších rolí: podezřele odtažitý obchodní cestující a nevrlý pěstitel květin Lars Thorwald (Raymond Burr), psychicky nevyrovnaná a k alkoholu přítulná slečna Osamělá (Judith Evelyn), melancholicky rozjitřený hudební skladatel (Ross Bagdasarian), obletovaná baletka slečna Torso (Georgine Darcy), nerozluční manželé a majitelé psíčka (Frank Cady a Sara Berner), invalidní sekýrnice Anna Thorwald (Irene Winston), či úslužný číšník Carl (Ralph Smiley). Okno do dvora je inteligentní detektivka se vzdušným šarmem staré školy. Stylová zábava ve znamení hravosti potěší i po letech. ()
Mám jedinou výtku. Kde nechal Hitchcock svého Bernarda Herrmanna? Hudba pod úvodními i závěrečnými titulky je jak z kolotoče. ()
Moje první seznámení s tvorbou A. Hitchcocka dopadlo velmi dobře i když trošku překvapivě. Čekala jsem thriller u kterého se budu bát od začátku až do konce, ale pořádného napětí jsem se dočkala až v poslední půl hodince. O to víc jsem si ale užila romatickou linie a výborné dialogy mezi charismatickým J. Stewardem a okouzlující G. Kelly. Velmi se mi také líbil nápad se sledování sousedů naproti v baráku a i když odhlédnu od bytu, ke kterému je upřena největší pozornost, i příběhy obyvatel ostatních bytů byly zajímavé a příjemně doplňovaly příběh. ()
1079. hodnocený film: Jako malej jsem tenhle film viděl a opět jsem jej toužil vidět. Naštestí se mi to opět podařilo v českém znění a musím uznale přikyvovat nad dokonalostí Alfreda Hitchcocka. Opět v hlavní roli Hitchcockův dvorní herec James Stewart a opět podal naprosto dokonalý herecký výkon. Navíc jsem byl přímo okouzlen překrásnou Grace Kelly, která byla nejenom krásná, ale i velice talentovaná herečka. Film, ač se odehrává na jednom místě a je zde velice málo vzruchu, tak je neskonale napínavý a skvěle vymyšlený. 5* si film zaslouží a mohu jej proto doporučit všem, kteří chtějí napětí i kvalitní zábavu najednou. 5* ()
Další z Hitchcockových legend která ani po více než 50 letech od natočení neztrácí nic na svém půvabu a zajímavosti. Hitchcock si vystačil téměř bez exteriérů, vše je poutavé a nenudící v jednom a tomtéž prostředí, kde vše závisí na hereckých výkonech, na kterých byste chybu hledali marně. Pan režisér i film samotný je legendou, kterou se již inspiroval nejeden z režisérů (viz Disturbia). ()
No téda, perfektně poskládaný přiběh, stavba si zaslouží všech deset stupňů. Season Challenge tour2015 ()
Po Psychu moje druhé setkání s Hitchcockem. Dopadlo na jedničku. Celou dobu jsem žasl nad tím, jak je vlastně "jednoduché" natočit perfektní film. Stačí chlápek se zlomenou nohou a dalekohledem a výhled do vnitrobloku. Dnes už se bohužel tak dokonalá režie nevidí, o scénáři nemluvě. Zasloužená součást žebříčku. 95% ()
Prvá tretina je dejovo trochu o ničom, zvyšné dve sú už potom dokonalé po technickej stránke a nesmierne zaujímavé z pohľadu radového diváka. Občas som síce mal pocit, že niektoré rozhovory sú trošku zbytočné a ich vystrihnutím by snímok nijako neutrpel, ale aj tak musím uznať, že sa jedná o vynikajúce dielo, ktorého významné miesto v dejinách kinematografie je maximálne pochopiteľné a absolútne zaslúžené. ()
Je zajímavé, že ač je tato Hitchcockova kriminálka jednou z nejnapínavějších vůbec, jedná se zároveň o jeho nejhumornější počin - ani Cary Grant v "North by Northwest" takhle nehýřil ironickými větami, byť právě tohle jsem na jeho tamějším výkonu oceňoval. Zde se mimochodem o hlášky nestará jen hlavní postava, jako vždy skvěle zahraná Jamesem Stewartem, ale také hospodyně Stella, která je právě díky těmto humorným vložkám mojí nejoblíbenější vedlejší postavou z Alfredovy tvorby (a to se vždycky nechám pohltit magií ústřední dvojice). I přes tento můj postřeh však Rear Window stále zůstává vynikajícím thrillerem, díky kterému se mi splnil i jeden sen - už od mala jsem si chtěl v prostředí jednoho bytu prožít takto mysteriózní a napínavý příběh. Pravda, splnil se mi pouze skrz film, ale můj zážitek z něj byl tak dokonalý, že se rozdíl mezi realitou a fikčním světem smazal. Filmu dávám jednoznačných pět hvězd, ale až po druhém shlédnutí - když jsem viděl snímek poprvé na jaře r.2008 na Nova Cinema, těšil jsem se na tehdy první setkání se slavným Hitchcockem, nicméně mě zchladil český dabing (pravda, tehdy jsem to tak neřešil), který výrazné originální projevy herců zplošťuje. Po dvou letech jsem se podíval znovu a Rear Window se tak vyhouplo na sedmé místo v mém pořadníku hitchcockovin. Je to rozhodně důstojnější ocenění tísnivé atmosféry jedné místnosti (byť Provaz si s tím dle mého soudu vyhrál lépe), tradičně propracovaného scénáře a znamenitých hereckých výkonů, kterým vedle již zmíněného Stewarta vévodí Grace Kelly, kterou i právě díky tomuto snímku považuji za nejvíce sexy herečku vůbec (spolu s Ingrid Bergman a Sophií Loren). 100% ()
Film, který se nápadně podbá Provazu. Tentokrát je James Stewart v hlavní roli a s Grace Kelly tvoří okouzlující dvojici. Výsledkem je ohromující film zahraný v jednom pokoji ve třech lidech... ()
Jeden z filmů, pro který mi pět hvězdiček nestačí. Geniální film, který ani po skoro padesáti letech a mém snad pátém zhlédnutí neztratil absolutně nic ze svého kouzla! Grace Kelly svou krásou a hlavně noblesou strčí do kapsy všechny dnešní mladé herečky, kterým by nepomohly ani ty pohádkové šaty, co ve filmu oblékala. Bezvadná role pečovatelky, bravurně zahraná. Při sledování filmu jsem si samozřejmě ještě užívala přidanou hodnotu referenčního filmu pro mou milovanou Tajemnou vraždu na Manhattanu. ()
V mém hodnocení má tenhle film spoustu prvních míst. Díky tomu, že jsem ho viděl během své postupné výzvy, tak byl první barevným filmem. Sice nebyl prvním filmem od Alfreda Hitchcocka, ale rozhodně byl prvním, který se mi opravdu líbil a bavil mě, i přesto, že začátek byl trošku pomalejší. Zároveň je to i poprvé co jsem viděl film s Grace Kelly, což byla mimochodem moc pěkná herečka. A pochopil jsem ten rozruch kolem ní. Kromě ní je samozřejmě skvělej i James Stewart, který mě zatím ještě v žádném filmu nezklamal. (Snad to nezakřiknu). A skvěle je doplňuje i paní Stella, která je opravdu neskutečně vtipná. Tentokrát jsem Hitchcockem potěšen a doufám, že s jeho filmy už to bude jen takhle. Gradace v závěru byla opravdu skvělá a nervy drásající. ()
Opäť atmosféra, na akú som od majstra napätia zvyknutý. Po Psychu druhý Hitchcockov film čo som videl a musím povedať že sa mu skoro vyrovnal. Minimalistické uchopenie, skvelá hra s divákom a svojím spôsobom ukážka ako jednoducho sa dá natočiť triler vďaka šikovnému scenáru. Pomalšie tempo opäť sedí a prebúdza v divákovi zvedavosť až do vyhroteného záveru. Jeden z najnapínavejších filmov vôbec. ()
Perfektní Hitchcock, perfektní gradace napětí a přitom vše z jednoho pokoje s dobrým výhledem. K tomu všemu ještě překrásně božská Grace Kelly. ()
9/10 ()
Film o samotě a manželství. James Stewart stojí před zásadním životním rozhodnutím, a Grace Kelly je opravdu zásadní, v tomto filmu obzvlášť, a vidí z okna, jak hrůzu samoty, tak hrůzu manželství, které může vést až k vraždě. A teď si vyberte... ()
----- "Nic tak lidem nekomplikuje život jako ta jejich inteligence." ----- Ostře sledovaný dvůr je VELICE malebný, neboť vnitroblok se všemi svými okny a balkóny a terasami, schodišti a žebříky a plácky je ve své členitosti neobyčejně zajímavý a přitažlivý - jako by chtěl pro své obyvatele zůstat útočištěm a zároveň jim dát pocit volnosti. Jenomže máme horké léto a hlavní hrdina je dočasně (a ne zrovna dobrovolně) připoutaný ke svému soukromému oknu do předmětného dvora, náhlý přebytek volného času řeší neškodným šmírováním svých sousedů a zdá se, že se v důsledku své nové záliby stává chorobně podezíravým. Jeho příběh se nevyznačuje nijak strhujícím tempem, ale nudit se v žádném případě nebudete. Je natočený s mistrovstvím - a troufám si tvrdit, že taky s láskou, neboť jeho atmosféra se nenuceně pohybuje v široké škále od lehce hravé až po těžce zlověstnou, dialogy jsou nad očekávání vtipné, mile bezprostřední a zároveň do detailů vybroušené, romantická i kriminální linie do sebe dokonale zapadají a kamera se skromností pravého profesionála předvádí téměř neuvěřitelné kousky. Jasných 5* ()
Už chápu proč je to velká klasika! Bylo to úžasné! Tak především to táhl James Stewart. Ale nebyl veden nikým menším než mistrem Alfredem Hitchcockem, který se tímto právoplatně zařazuje mezi mé nejoblíbenější režiséry. Okno do dvora je supernapínavým kouskem. Celou dobu jsme skoro nedýchal, co to tam vlastně ten chlápek od naproti prováděl, 5 hvězd. ()
Mistr napětí opět prokázal své kvality. Film si běží svým poklidným tempem a očima Stewarta sledujeme život za okny protějšího domu. Všechny byty mají ve filmu své opodstatnění hlavní je ovšem ten, kde bydlí pan Thorwald. Kulisové ztvárnění takových filmů přímo miluji a tady to bylo prostě rozkošné. Hotová pastva pro oči. Mno a ten konec, ten konec v bytě. Málem jsem přestal dýchat. ()
Celkom sa divím tomu vysokému hodnoteniu. Ide síce o mysterióznu klasiku, ale s toľkými logickými chybičkami a chybami, že ich nie je možné len tak prekusnúť. Už len to, že každý má otvorené veľké okná dokorán, že im vidno doslova až do taniera, odtiahnuté závesy a žalúzie dokonca aj noci, keď v bytoch svietia (!!)...že hl. hrdina sleduje a špehuje svojich susedov tiež z úplne rozsvieteného bytu a nezatvoreného okna (a zhasne až keď sa potenciálny páchateľ vykláňa z okna)...že si susedia púšťajú hudbu tak nahlas, že sa divím, že to ostatných nevyrušuje ani v čase oddychu a spánku...že nikto nemá zamknuté byty...atď atď. Divne pôsobí aj to, že Hitchcock uprednostnil štúdio pre exteriérmi, a tak to pôsobí viac ako divadelná scéna než film, aj keď ide o fakt obrovské štúdio s množstvo budov, ľudí, dokonca aj áut v pozadí. Som zvedavý, koľko divákov si toho ani nevšimlo. Ťažko sa ale vyhnúť tomu označiť film za zastaralý. Na druhej strane, James Stewart a vlastne aj Kellyová sú stávka na istotu, po pomalšom úvode sa tempo postupne zrýchľuje a miestami sa dostaví aj napätie. Trilerových prvkov je síce málo a vyskytujú sa až v absolútnom závere, ale presne určujú klasického majstra Hitchcocka. Dokonca aj napätie medzi ústredným párom, ktoré neskôr poľavuje, je fajn. ()
Reklama