Režie:
John HustonKamera:
Oswald MorrisHudba:
Philip SaintonHrají:
Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, James Robertson Justice, Harry Andrews, Bernard Miles, Francis De Wolff, Royal Dano, Orson Welles, Tom Clegg (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Slavný americký režisér John Huston (1906–1987) převedl na filmové plátno celou řadu klasických děl americké literatury. Uvést lze například snímky Maltézský sokol (1941) podle detektivního románu Dashiella Hammetta nebo Sbohem, armádo (1957) podle protiválečného románu Ernesta Hemingwaye. Jednu z vrcholných filmových adaptací Johna Hustona ovšem představuje Bílá velryba (1956), kterou natočil podle nejvýznamnějšího románu Hermana Melvilla. Velkolepý dobrodružný snímek líčí příběh mladého námořníka Izmaeala, který se společně s harpunářem Kvíkvegem přidává k posádce velrybářské lodi, která vydává na vzrušující lov bájné bílé velryby přezdívané Moby Dick. Lodi velí kapitán Achab, který v minulosti přišel v souboji s Moby Dickem nejen o nohu, ale i o duši. Pomstychtivý kapitán je odhodlaný za velrybou plout klidně až do horoucích pekel a žene loď vstříc fatálnímu sebevražednému dobrodružství na rozbouřeném moři. V napínavém snímku o lidském souboji s přírodou podává famózní herecký výkon Gregory Peck v roli kapitána Achaba, jehož touha po pomstě dovádí až na samou hranici šílenství... Snímek uvádíme s restaurovaným televizním dabingem, který obsahuje několik dodatečně nadabovaných pasáží, které se v původním televizním dabingu nedochovaly, nebo byly vystřiženy. (Česká televize)
(více)Recenze (173)
Na svoju dobu veľmi vyspelý film a technicky veľmi dobre zvládnutý. Tým rozprávaním o zle a neukázaním veľryby až do poslednej chvíle mi pripomenulo Čeľuste a myslím, že práve tento film stojí za Spielbergovou inšpiráciou. Film zdobí neskutočne charizmatický Gregory Peck, ktorý aj napriek okolitej temnote a neustálym hláškam o pomste vôbec neprehráva. Výborné spracovanie legendy a skrytý odkaz kam sa až môže ľudstvo zahnať, ak nerešpektuje Zem a jej oceány. ()
Príjemné dobrodružstvo. Ako malý by som bol z toho namäkko. ()
Skvělé zpracování knižní předlohy a zároveň další lahůdka s Gregory Peckem, který vypadá sice mlaději, než by měl, ale hraje famózně. Z protestanského kázání o proroku Jonášovi mrazí v zádech. Pro kluky každého věku povinnost, ženy a dívky možná zůstanou raději na souši. – Baví mě, jak tu někteří pláčou nad ulovenými velrybami. ()
"At sea one day, you'll smell land where there be no land. On that day, Ahab will go to his grave, but he'll rise again within the hour. He will rise and beckon. Then all, all save one, shall follow. Morning, shipmates. Morning. May the heavens bless you." ()
Jeden z těch mála filmů z roku 1956 (spolu s Desatero přikázání), na které jsem se opravdu těšil. Bílá velryba neboli Moby Dick je tak trošku předchůdce Čelistí a sestřenka všech těch monster sci-fi a hororů 50. let. Ale jen trošku. Většinu času je to klasický dobrodružný film s přesahy do dramatu, ve kterém fanatický kapitán Achab se zfanatizovanou posádkou pronásleduje "nevinného" kytovce. Cestou si krátí veselým a krvavým vybíjením jiných velryb, u čehož by dnešní ekofanatici nejspíše vypnuli film a šli protestovat do Hollywoodu. Gregory Peck, který většinou hrával krásné klaďáky je tady odpudivý psychopat a táhne celý film. Bohužel, když není na scéně, je to trošku nuda, zbytek posádky je nezajímavý a to včetně hrdiny Ishmaela, který by měl být mladík, leč díky castingové minele ho hraje 40letý herec. No a ty náboženské kecy taky nepotěší. Nicméně závěrečný fight s Moby Dickem je takový nářez (na dobu vzniku), že si to 4* zaslouží. PS SPOILER! Konec "všichni zařvou" jsem fakt nečekal. ()
Prekvapivo sa zub času nezahryzol príliš hlboko. BIELA VEĽRYBA stavia na jedinú kartu. Na kartu s kapitánom Achabom a slepou pomstou k nenávidenému Moby Dickovi. Celý čas je snímok nemastný, neslaný a troška nudný, ale s príchodom veľkej bielej potvory dej dostáva potrebné grády a záverečné zúčtovanie s Achabom, posádkou a aj samotným Pequodom mi stačilo na 4*. P. S. Greenpeace(ákom) to radšej nepúšťajte.:-) ()
“I'll follow him around the Horn, and around the Norway maelstrom, and around perdition's flames before I give him up.“ Začátek (přibližně první dvě třetiny) filmu byly až příliš rozvláčné, a i když tam bylo pár vcelku povedených scén jak na pevnině, tak i na moři, které mne však nijak zvlášť nezaujaly. Naštěstí se vše změnilo příchodem výtečně natočené bouře, a hlavně samotným finále, kdy došlo na souboj se samotným Moby Dickem. Nejdříve mne moc nechytl ani Peckův kapitán Achab, což se ale opět na konci změnilo. Jeho herecký výkon byl celkově z obsazení nejsilnější, ač třeba i kazatel, hraný Orsonem Wellesem, byl poměrně působivý, stejně jako zajímavá postava prvního důstojníka Starbucka (Leo Genn). Na rozdíl od nich je vypravěč/hlavní hrdina postavou značně nevýraznou, což je možná trochu na škodu, ovšem jeho příběh samozřejmě není hlavním tahounem filmu, kterým je bezesporu Achabova touha dostat velrybu. Takže to možná až tak velký problém není. ()
Asi už kultovní snímek. Bohužel jsem nečetl knižní předlohu, tak nemohu srovnávat. Jako film velmi povedené. G. Peck výborný. A na rok 1956 si myslím, že i ty efekty na moři včetně velryb byly na výbornou. Závěr moc povedený. Na mě hlavně působily chorály, které pěli námořníci... I takto lze natočit souboj člověka s přírodou. Tehdy ovšem měla ještě příroda šanci.... ()
Bohužel to postrádá veškeré kouzlo své předlohy. Okleštěn o většinu velrybářské omáčky a Ishmaelovo filosofování, je filmový Moby Dick jen chabým stínem toho knižního. Navíc příliš zjednodušené/zkrácené scény ve výsledku působí velmi nevěrohodně. Musím pochválit herecké výkony, výpravu, i velryby, které vzhledem k roku vypadají docela věrohodně. Jen kapitán Achab ve mě nevzbuzuje tolik respektu, jak bych si představoval, a tak jsem asi jediný, komu se Gregory Peck v jeho roli moc nezamlouval. No co už, řemeslně to je dobře zvládnutý kousek, ale jakožto fanouška knihy mě spíše zklamal. ()
film jsem viděl kdysi dávno a zanechal ve mně silný dojem, teď po letech bohužel vybledl spolu se svými barvami, ty působí občas téměř černobíle (nebylo to tonování snad jakýmsi "uměleckým" záměrem?), ačkoliv se téměř celý děj odehrává na moři, tak díky záběrům kamery, která scénu zabírá často ve velkém detailu, na mě značná část filmu působila jako nějaká televizní inscenace, herectví mě pak také vůbec nenadchlo, nevím proč, ale nějak si mi vybavilo pár záběrů z Křižníku Potěmkin, celkem vzato - tak nějak (smutně) pro mě skončila jedna legenda... P.S. a aby toho nebylo dost - vůbec mi neseděla muzika. ()
Gregory Peck byl výborný, jinak mě to ale moc nezaujalo. Samozřejmě má vliv, že se jedná o tři čtvrtě století starý snímek, a tak Moby Dick působí na dnešní dobu směšně, přesto mi přišel závěr takový odfláklý. Jo a ty neustálé záběry na poletující hejna ptáků, přesto že se scéna odehrávala na širém moře sta kilometrů od nejbližší pevniny, mi přišly neuvěřitelně trapné. ()
Příběh zaslepeného kapitána Achaba, plný starozákonní biblické symboliky, nabývá v dnešní době doslova neuvěřitelnou aktuálnost. Kapitánova posedlost myšlenkou za každou cenu zničit Moby Dicka, vyvolává řetězec událostí nezvratně ženoucí do jisté záhuby nejen jeho, ale i loď s celou posádkou. Komu není rady, tomu není pomoci. ()
Na to že tento film bude mať pomaly 60 rokov je vynikajúco vizualne a efektovo spracovaný. Kiež by sa aj dnes točili take vynikajúce filmy ako kedysi... 50 a 60 roky pokladam za zlatý vek kinematografie, kedy filmy boli tvorené nie až tak kvoli zisku ako kvoli svojej epickosti ktorá vyzývala režiserov k tvorbe umeleckých filmov ktore už dnes patria ku klasikám a mnoho terajších úspešných režiserov sa nimi inšpirovalo a inšpiruje napr. Peter Jacksonov (King Kong)... ()
Peck si to neskutečně dává a nejraději bych ho viděl jako hrabě Draculu. Ale je to přece jen už "starý" film. ()
Motto: "Pokaždé, když začnu být nevrlý a popudlivý, když mě popadne chuť srážet lidem na ulici z hlavy klobouky, když na duši cítím smutný listopad, pak vím, že je nejvyšší čas vydat se znovu na moře." Přistoupíš-li na to, že Bílá velryba bude předchůdcem všech akčních hollywoodských podívaných a starověkými "Čelistmi", pak si přijdeš na své, protože v tomto ohledu je vysoce nad průměrem. I Melvillova kniha nebyla v době svého vzniku považována kritikou za něco více, než za dobrodružnou knížečku. No a dnes víme, jak to dopadlo. Kniha nikdy nezestárla a blíží se geniálnosti. Hustonův film nemůže v tomto srovnání obstát, protože zůstává Africkou královnou či Pokladem na Sierra Madre, což nejsou špatné filmy, ale ani "nejlepší filmy, které byly natočeny od chvíle, kdy film začal mluvit" (srov. s tím, jak hraje Basehart u Felliniho). Z filmové Bílé velryby zůstávají v paměti kostelní scéna Orsona Wellese na kazatelně i Peckovo ztvárnění Achaba. Vorvaň obrovský (Physeter catodon) je samozřejmě nejsmutnějším aktérem ze všech. ()
Už ta počáteční scéna, kdy vypravěč Ismahel přichází do vesnice napovídá, že tohle bude něco velkého. První část, která jediná se neodehrává na moři, nýbrž v hospodě se samými velrybáři, ke kterým se Ismahel chce přidat. Co jej čeká na moři by mu jakoby měl zvěstovat potetovaný kanibal, který si vedle něj v noci ulehne. Poté následuje hrůzu nahánějící kázání o Jonášovi v kapli námořníků, což je úchvatná scéna. Po půlhodině na souši by jakoby toho už bylo dost a celý film se už odehrává pouze na moři. Moře plné velryb, harpuny zasažené v jejich těle, velryby za sebou sběsile táhnou čluny, všude samá krev, všude samá mrtvá velryba, pěkná dobrodružná podívaná, pro kterou by Greenpeace neměli pochopení. A nad tím vším vyniká Gregory Peck v roli kapitána Achaba, který je posedlý se pomstít bílé velrybě, tzv. Moby Dickovi, za to že jej kdysi dávno připravil o nohu. Škoda jen toho samotného Moby Dicka, který spíše než velrybu připomíná bílou ponorku. [1414. hodnocení, 110. komentář, 80%] ()
To je prostě filmová i románová klasika, nelze hodnotit jinak než pěti hvězdičkami. Klasický příběh kapitána Achaba, který se vydá do všech světových moří za pomstou na velrybě, která ho kdysi ošklviě pošramotila. Na svou dobu je to technicky velice dobře uděláno. ()
Pro mě je o stále nejlepší zpracování Moby Dicka! ()
Nuž pravdupovediac som sa nudil. Ako decko som to videl v TV a vtedy ma to očarilo, však deťom stačí málo. Teraz som márne čakal na návrat tých okamihov.. ()
Filmová klasika, která má atmosféru "old times". Na mě působila spíše obrazy než dialogy a "démonem" Peckem. Chvílemi mi vadily mrtvé a utahané úseky. ()
Reklama