Letohrátky

Toto bol fakt parádny seriál. Slovenský dabing je tu podľa mňa vydarený. Vždy som sa tešil na nové dobrodružstvá s Balúom. Ale postupom času si uvedomujem aký bol tento animák (možno preháňam) prelomový v tom, že zvieratá v ňom žijú v mieri v jednej metropole (pripomína mi to Zootropolis). A celkom sa mi páčilo, že to bolo zasadené do 30. rokov. (12.05.2020)

Jedna zo seriálových disneyoviek, ktoré si spájam s Kakaom a Bábovkou. Aj s tými, ktoré som pil a jedol každé sobotné a nedeľné ráno. Nejasnosť u mňa nastáva v prípade slovenského dabingu. Markíza (pred nedávnom aj TV JOJ) vysielala tento seriál s dabingom Štúdia ROKO: IVO GOGÁL, JAKUB ČOPÍK, ANDREA KARNASOVÁ a MARIÁN LABUDA ml. Niekde som ale čítal, že dabing sa vyrábala aj v Štúdiu DAVAY, ten však nepoznám. A teraz som natrafil na dabing s LEOPOLDOM HAVERLOM a MARIÁNOM ZEDNIKOVIČOM a musím povedať, že Haverl bol v tejto úlohe o 50% lepší a mám taký pocit, že to bol STV/ČST dabing. + V úlohe toho orangutana, čo predáva koktejli v tom doku sa mi viac páčil mladý Labuda, hoci jeho hlas sa s tým Zednikovičom naozaj podobá. (01.01.2010)

V dětství mě to příliš neoslovilo a i dnes mi přijde, že Letohrátky jsou docela pozadu za seriály jako My z Kačerova a Chip a Dale. Přestože je každý díl o úplně něčem jiném, nemohla jsem se zbavit dojmu, že sleduju pořád to samé do kola. Ani ty charaktery mi nepřišly nějak moc výjimečné nebo zajímavé. (09.11.2011)

Chytré dialogy, brilantní kresba i animace, skvěle napsané postavy - Rebecca co má nemanželské (zřejmě) dítě, Balů který tráví volný čas v hospodě, barový povaleč Luďa... dialog za všechny (mezi Rebeccou a její malou dcerkou): "Mami, co to je za rámus?" "Klid, to jsou asi jenom děla, střílejí na piráty". Parádní seriál pro větší děti a i dospělí si v něm najdou své. (12.03.2017)

Kačery a Rychlou rotu jsem v jejich vzájemném srovnání řadil na stejnou úroveň, Gumídky o poznání níže. Ale jakmile přišel tento skvost, okamžitě šel na vrchol mého pomyslného žebříčku. Sarkastický černý humor v podání nekonečně flegmatického piloga Balúa, nesmrtelné hlášky mírně upjaté afektované Rebeky, flámová oáza u opičáka Luďi a samozřejmě nebetyčně dutá cháska kolem vzduchového piráta. K tomu krásné letecké bitvy. Tomu se nemohly ostatní tehdejší dysneyovky rovnat, proto ostatní dostanou povětšinou za čtyři. Tady je to jasná pětka. (11.03.2012)