Režie:
Sydney PollackKamera:
Owen RoizmanHudba:
Dave GrusinHrají:
Dustin Hoffman, Jessica Lange, Teri Garr, Dabney Coleman, Charles Durning, Bill Murray, Sydney Pollack, George Gaynes, Geena Davis, Lynne Thigpen (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Je lepší být úspěšnou herečkou než neúspěšným hercem... Dnes už klasická převleková komedie Tootsie (1982) vychází z osvědčené premisy. Nezaměstnaný herec Michael Dorsey těžce shání i drobné role, a proto se rozhodne prorazit v ženském převleku. Dostane hlavní úlohu v populárním televizním seriálu, má úspěch, ale problémy „rozdvojené osobnosti“ ho dostávají do často neřešitelných situací. Tootsie stojí a padá s přesvědčivostí masky a hereckého výkonu Dustina Hoffmana. Známý americký herec tady dostal „nejlepší ženskou roli roku“, jak se výstižně vyjádřil jeden anglický recenzent v dobové kritice, a podává v ní obdivuhodný výkon. Tootsie je sice především špičkovým zábavným dílem, ale poskytuje i řadu velmi trefných postřehů z newyorského uměleckého světa a s nečekanou hloubkou se dotýká vztahů mezi pohlavími a mezi lidmi vůbec. (Česká televize)
(více)Recenze (342)
Klasika, která je bezesporu opět brilantně zahraná, mě však příliš neoslovila 70% ()
Má to dva hlavní elementy, které potřebuje každá dobrá komedie. Dobrý scénář a Billa Murrayho. Navíc Dustin v hlavní roli zase jednou celkem předvádí svoje herecké skills a zvládá bez problémů hrát ženu a dokonce i muže, který hraje ženu, což je možná ještě obdivuhodnější. Mohlo to být asi o něco kratší a taky bych se tentokrát asi obešel bez romantiky a vystačil si jen s komedií, i když nevím přesně, jak by to fungovalo. Možná by stačilo, kdyby Julie na konci řekla: "Je mi líto, ale seš fakt divnej, už tě nikdy nechci vidět, přestaň se stýkat s mým otcem."... Pravdou totiž je, že některé okamžiky (třeba, když spolu leží v posteli) byly trochu creepy. Jo a hudba se mi moc nelíbila. Osmdesátky no. 8/10 ()
Jednoznacne vyborna komedie. Mrzi me, ze jsem ji nevidela v originale, protoze Hoffman ma pomerne hluboky hlas a tak musi byt zajimave, jak namluvil svou "zenskou roli". ()
Hoffman je v téhle roli nezapomenutelný a Jessica Langeová krásná. Některé scény jako třeba ta s přiznáním v přímém přenosu jsou jedny z nejvtipnějších, jaké byly natočeny! ()
Když už nic jiného, tak Tootsie dokazuje, že můj miláček Dustin Hoffman je schopný opravdu ČEHOKOLIV - včetně přeměny v ženu a rozpoutání celé komedie okolo toho. Opravdu, Pollack nePollack, bez Dustina by tento film byl poloviční, čtvrtinový. Vždyť už jen ty krátké scénky, kde jsou on a Murray jsou perfektní. Je sice pravda, že vzhledem k reputaci snímku jsem čekal ještě možná o malililinko víc, nicméně stejně jsou toto jedny z nejsilnějších 4hvězd, co jsem kdy filmu dal. ()
Tahle Ordinace v Dustinově zahradě má prostě něco do sebe. A i Bill Murray mu nakonec řekne že je děvka - no není to ocenění ženského převleku jedna báseň??? ()
Pro mě je Tootsie dokonalou komedií, součástí zlatého fondu filmové zábavy. Film vůbec nezestárnul, Hoffman je výtečný a jeho Dorothy je asi jedinou ženou hranou mužem, která tak doopravdy vypadá. Výborně ale přihrávají i ostatní včetně režiséra Pollacka v roli Hoffmanova agenta. Humor je jemný ("Doufám že ti bonbony chutnaly. Dal jsem je jedný holce. To jsem taky chtěl"), hluchých scén minimum. A navíc to natáčení v reáliích New Yorku...Film jsem viděl v původním znění i dabovaný a těžko volit lepší variantu, i když z mládí jsem zvyklý na českou verzi s Postráneckým a mmj. Hrušínským. (Díky, Kleopatro, příště budu pozornější:)) ()
Veselý příběh o neveselém řemesle. ()
Přestože převlíkací komedie nerozdejchávám, Hoffman je supr a čtyři podpadky tomu! ()
"Já nevěřím v peklo, já věřím v nezaměstnanost." Z dnešního pohledu je Tootsie děsně levičácký film, což je pro mě osobně asi nejzásadnější překážka na cestě k 5*. Protože jinak je to úžasná převleková komedie s perfektními dialogy a výborně napsanými postavami ()
Komedie, která stojí a padá na malém velkém muži D. Hoffmanovi, jenž mě jen znovu utvrdil, že patří vůbec k tomu nejlepšímu. Výborná zábava a opravdu top žánrovka. ()
Trošku jsem nad pátou hvězdičkou váhal, je to trochu přičmoudlé americkým životním stylem. Ale byl tu skvělýu Dustin Hoffman v jedné ze svých dvou nejlepších rolí (vedle Rain Mana), a ten stál za to, abych po těch letech, co jsem film neviděl, mu opět mohl tleskat v jeho Dorothy Michaelsové. Ten závěr byl poněkud dost nasládlý... Škoda, že titulky s obsazením šly až na konci, abych si mohl povšimnout Sydneyho Pollacka a Andyho Warhola, jejichž tváře neznám. ()
Tak nevim zda miluju víc Dorothy nebo Dustina?! Asi Sidney Pollacka...:) Tootsie na Hrad! (OK, tak do Bílýho domu:)) ()
necekane dobry i po 20 letech. ()
Dustin Hoffman v nezabudnutelnej legendarnej romantickej komedii prezleceny za zenu,uz z toho vyplyva a je jasne,ze bude poriadna sranda a aj bola...:-) ()
Super! CO dodat - pokud se u komedie smějete i podesáte, jsou dvě možnosti: za prvé - jste dementní, za druhé: je to dobrá komedie! Snad nejsem dementni :-)) ()
"Dej pryč ty pazoury, než tě nakopnu, až ti uletěj koule!.. Bylo to dost razantní?" Excelentní Dustin Hoffman...Klobouček... 80% ()
Dustin Hoffman opäť podal excelentný výkon. Je vidieť, že doslova si užíva každú minútu filmu. Hlavne tie, kde si môže zahrať moju obľúbenú Dorothy :). Dustin je srdcom filmu, bez neho by to nebol úspešný. Samozrejme, nesmieme zabudnúť ani na vedľajšie postavy, hlavne na Jessicu Lang (1.Oscara získala práve za herecký výkon v tomto filmu) a na tú úžasnú hudbu. Režisér: Sydney Pollack – asi to nepotrebuje ďalší komentár. Film, ktorý bol kedysi vyhlásený ako 2. najlepší všetkých čias v kategórii komédia. Osobné hodnotenie: 90% (*****) ()
Mezi "převlékacími" komediemi absolutní špička. Jen bych chtěl podotknout, že film znám původně česky a mám pocit, že ho náš ( v té době prvotřídní ) dabing pozdvihl na ještě vtipnejší úroveň. Takže pokud se ho chystáte zkouknout, sežentě si ho v klidu česky a nechte se unášet příjemnou atmosferou, hudbou, nesmrtelnými hláškami i hlubokým podtextem (genderová problematika) této prvotřídní komedie. Závěrečná scéna je tak milá, jak jen filmy z této éry uměly být. ()
Nejprve mi příběh přišel dost otřepaný. Chlap, který se převleče za ženu, a co má být? Zasáhla mě však hloubka jeho proslovů a jeho vůle býti hrdou ženou. Je docela zvláštní, že muž káže, jak by se měli ženy cítit a chovat, ale zase na druhou stranu on jako muž ví, co by si mohla žena ještě dovolit a bylo by to tedy odpustitelné. V převleku se už nemusíme bát, že nám někdo nabourá naše ochranné hradby, protože jsme si vytvořili druhé. Zahodí strach z předsudků druhých a řekne, co si opravdu myslí. ()
Reklama