Futurama - Série 8

Ale jo, dopadlo to líp, než jsem sám čekal, jen je prostě poznat, že Groening je za tu dobu už jinde a navázat na staré díly prostě nedokáže. Pořád mi tohle znovu-znovu-znovuzrození přijde zbytečně, pořád si myslím, že předchozí série měla nejlepší možný konec a Futuramě tahle (a nejspíš i další série) bude škodit pověst, ale stejně jsem rád, že jsem ty díly mohl vidět a i když průměrné a slabé převažují nad (relativně) dobrými, na příští sérii se nejspíš podívám taky. Koneckonců, levelu nových Simpsonových to nedosáhlo, pořád je to jeden z mých nejoblíbenějších seriálů a jsem zvědavý, s jakým koncem přijdou příště, protože snad žádný jiný seriál tolik konců nemá. Nejhorší epizoda za mě je ta laciná reflexe covidu, nejlepší epizoda zase Bahnem zapomenuté děti. Je ale zajímavé, jak moc jednotlivé epizody měly k sobě kvalitativně blízko a jak jsem u každé série nedokázal dát nižší hodnocení než 4*, tak tady jsem nedokázal dát vyšší hodnocení než 4*... 3* (27.09.2023)

Jsem stále fanoušek prvních 4-5 řad, mám rád ty postavy a ten svět. Ale prostě s každou reinkarnací je Futurama o trošku horší. Epizody o Amazonu, Vánocích a Zappovi jsou fajn, ale většinu času jsou vtipy slabší a často se tady Futurama pokouší reflektovat současná témata (Bitcoiny nebo Covid) a málokdy jí to vyjde. Zvlášť epizoda o Covidu-19 jsou prostě ohrané vtipy, které jsme slyšeli za těch pár let mnohokrát (Haha Zoom, haha vakcínové konspirace, haha). Futurama má problém narozdíl od South Parku, že prostě dělají epizodu 2 roky, takže odkazy na současné události jsou prostě pasé. Překlad od Disney+ je taky velmi daleko od geniálního překladu Primy Cool. Dokáže docela zabít vtipy a prostě jsem si nezvykl na nové překlady, které jsou doslovnější (Velmi křehké obvody jsou nyní Všechny moje obvody, Krajní dveře/parodie na Krajní meze jsou nyní Děsivé dveře/zrcadlo). Futurama, společně s Rozčarováním a Simpsonovi tedy propadá do projektů Greoninga, které se od jeho původních děl o dost zhoršily. (25.09.2023)

Nejnovější řada Futuramy není to, po čem jsem toužil, ale pořád je to fajn série. Byl jsem neskutečně nadšený, když se oznámil návrat Futuramy po X letech a snad jediné, co mě na tom trochu mrzelo bylo to, že budou „muset“ zasáhnout do toho perfektního konce 7. série. Poté den premiéry konečně přišel a sen se stal skutečností, bohužel nepřišel skvělý CZ dabing (na který jsem až na výjimku u první nové epizody dosud marně čekal, a nakonec mi nezbylo stejně nic jiného než kouknout na originál). Každopádně nová série není špatná, ale rozhodně není tak zářná, jak mohla být a bohužel je to pro mě nejslabší série Futuramy. Začnu pozitivy – postavy mají pořád své typické charaktery, a zvláště se mi pak líbily různé narážky na Zoidberga a Benderovi nemístné poznámky, které neomrzí. Jsem taktéž rád, že se nezapomnělo na řadu starých vedlejších postav. No a teď k negativům nové série, nevím, zda jsem u epizod z Futuramy někdy šel pod 4 hvězdy a tady mě dokonce pár epizod přesvědčilo, abych jim dal 2, což je celkem škoda. Některé epizody hold nebyly téměř vůbec vtipné a zajímavé, vůbec nejnudnější epizoda pak byla ta s nákazou – tam jsem se zasmál snad jednou u Bendrovy nekončící poznámky o vyhubení lidstva (nebo něco v tom smyslu), i když nebyl nakažený. Na druhou stranu se našli i epizody, které pobavili a měli fajn nápad. Celkově to mohlo být lepší, ale jsem i tak rád, že se Futurama vrátila a těším se na další epizody. (08.05.2024)

Už to tam prostě není. Nějaké díly mě jakžtakž bavily, ale třeba ten předposlední experimentální jsem pořádně protrpěl. Futurama byla ve své době zjevení a oproti Simpsonům měla paradoxně tu výhodu, že nevzniklo tolik sérií a to dopomohlo k tak silnému kultu (krom samozřejmě kvality), díky čemuž se seriál již potřetí vrátil. Na druhou polovinu stále zvědavý jsem, snad tam ještě nějaké dobré nápady zbyly. Do té doby bych konečně ocenil dabing na Disney+, což se asi už nestane. (01.06.2024)

Jeden z nejblbějších nešvarů dnešní doby - reinkarnovat hezky ukončené seriály - se bohužel dotkl i kdysi výborného animáku a po letech přiletělo pokračování, co nikdo nechtěl a ke všemu nabralo takovou sledovanost, že se na něj bude zase navazovat. Neříkám, že u pár epizod, hezky parodujících současná témata, jsem se nepobavil, ale v celkovém přehledu je nová Futurama spíše utrpením, než potěšením. [viděno na Disney+] (30.12.2023)