Dvě tváře lásky

Nápad udělat z francouzského psychologického dramatu z roku 1958 americkou romantickou komedii mi sice přišel přinejlepším podivný, ale kupodivu se to celkem podařilo. Všechny výtky by směřovaly ke scénáři, ale výsledek je romantický i vtipný a herecká sestava v čele s trojicí Streisandová, Bridges a Bacallová je výborná. Příjemný závan starých časů. (02.06.2024)

Co mi vadí na tomto jinak velmi příjemném dílku Barbry Streisand je mnohokrát omletý motiv změny ošklivého káčátka v sexbombu. Když žena exteriér neřeší čtyřicet let, nezačne najednou myslet jako šéfredaktorka Vogue. A je to pak vůbec ještě výhra, když má změna její image vliv na mužovo rozhodování? Je to přece pořád tatáž (hodná a chytrá) osoba. Ale předsevzetí se asi raději poruší s kostí než se strašidlem do zelí. (08.09.2004)

Veľmi dobrý romantický film, ktorý neskĺzava ani k melodráme ani ku komédii, ale snaží sa analyzovať oba aspekty ľudských vzťahov: rozum a cit. Hlavní hrdinovia, Rose a Gregory, už nie sú tínedžeri, ale zrelí ľudia s vysokoškolským diplomom. Môže byť spriaznenosť duší dostatočným pojivom manželstva? Gregory si myslí, že áno a vďaka určitému nedorozumeniu si mysli, že Rose ma ten istý názor. Tento rozpor vydrží niekoľko mesiacov, ale keď vybuble na povrch, tak všetko zmení. Takže máme možnosť sledovať zmenu Barbry Streisand zo šedej myšky na sebavedomú dračicu. Tu už to začína byť mierne sentimentálne, ale vďaka výbornej produkcii, dobrému scenáru a vynikajúcim hereckým výkonom neprekročí hranicu vkusu. Otázka je prečo by mal pri bozku znieť Puccini? Táto myšlienka, ktorou sa hrdinovia zaoberajú pri svojich debatách je vtipne vložená do záveru filmu, ktorý už je v záverečných titulkoch mierne presladený. 75% (02.03.2024)

Jak vidno, i takový romantický cajdák, kterým tento film bezesporu je, když je dobře napsaný obsazený a zahraný, může bavit i otrlého diváka jako jsem já. Obvykle takováto veledíla nedokoukám, ale tady jsem se místy i dobře bavil. Barbra natočila příběh ošklivého káčátka, využila asi i svých vlastních zkušeností. Vcelku fajn film, i když nečekat zázraky v tohle žánru se nedějí. 65% (27.03.2016)

S každou reprízou tenhle film stoupá v mém žebříčku nejlepších romantických komedií.. Streisandová, tak jak ji moc nemusím, i Bridges jsou ve svých rolích excelentní, originální zápletka je plná nejen skvělých dialogů a hlášek, ale také drobných až nenápadných legrácek, a také takových filmových synapsí předávajích pocity a emoce, baví mě každá jedna z postav, včetně řady těch vedlejších, baví mě každá jedna scéna, zkrátka film, který nemá slabé místo.. pro kleopatru: v tomhle filmu přece vůbec nešlo motiv změny ošklivého kačátka v sexbombu... nehledě na to, že byla Rose mnohem sympatičtější ve své původní podobě než po proměně (která byla ostatně několika dialogy shozena i ve filmu samotném) a v tomto ohledu Gregoryho zklamání zcela chápu.. taky jsem chtěl zpátky tu původní Rose.. :-) (02.05.2007)