Green Card
Green Card
Green Card
Zelená karta
Režie:
Peter WeirScénář:
Peter WeirKamera:
Geoffrey SimpsonHudba:
Hans ZimmerHrají:
Gérard Depardieu, Andie MacDowell, Bebe Neuwirth, Robert Prosky, Jessie Keosian, Ethan Phillips, Lois Smith, Ronald Guttman, Ann Wedgeworth, John Spencer (více)Obsahy(1)
Američanka Bronte Parrishová je půvabná, ale poněkud upjatá mladá vegetariánka, nekuřačka, abstinentka a bojovnice za ekologii. George Faure je francouzský emigrant, spontánní a bezprostřední, labužník holdující biftekům, cigaretám a vínu. Jak se vůbec tihle dva mohli stát manžely? Jednoduše. Bronte si chce pronajmout byt s obrovským skleníkem, podmínkou majitelů je však manželský pár. George potřebuje povolení k práci a pobytu v USA, tzv. zelenou kartu. Formální sňatek, jehož prostřednictvím dosáhnou splnění svých snů, je otázkou půlhodinky. To ovšem ještě netuší, že imigrační úřad podrobuje podobné "podezřelé" manželské páry přísnému dohledu. Bronte a George čeká perný víkend, kdy musí pod přísným pohledem úředníků sehrát roli dokonale fungujícího a milujícího se manželského páru. (TV Nova)
(více)Recenze (276)
Předně musím konstatovat, že Peter Weir je jedním z mých vůbec nejoblíbenějších režisérů, což se tady koneckonců hodně projevilo. Jeho inteligentní scénář a plynulá režie společně s výtečně obsazenými Gérardem Depardieu a Andie MacDowell daly vzniknout poněkud nenápadnému, ale přesto nesmrtelnému zástupci svého žánru, jehož kvality jsou pro dnešní zástupce nedosažitelné. Velmi příjemný ironický nadhled a jednoduchá zápletka, která ale díky hereckému koncertu ústřední dvojice nemůže ztratit své kouzlo ani na opakované zhlédnutí. Ten malý detail, že název manželčina krému může rozvrátit manželství, tentokráte velice rád ignoruji...Přesně mezi čtyřmi a p*ti. ()
Zelená karta není komedie, ale spíš pohodová hříčka. Líbila se mi chemie mezi ústřední dvojicí, i když...ona to vlastně nebyla chemie, ale spíš krásně fungující kontrast přesně v tom duchu, že protiklady se přitahují. A tím není myšlen vztah mezi Georgem a Bronte, ale spíš herectví a vyzařování Gérarda a Andie... . A samozřejmě tady máme tu romantickou linku-příběh o vzplanutí lidí, kterým vzájemná konfrontace ukázala, že někdy je prolnutí dvou odlišných světů tou nejsmysluplnější věcí. V reálném životě by takový vztah vydržel pár měsíců, ale to ničemu nevadí. Zelená karta je jen pohodová jednohubka, která nemá ambice poučovat, nebo navádět, natož generovat další pokračování. ()
70 % - Já nevím, no... K dokonalosti a bezchybnosti podle mě Zelené kartě poměrně dost chybí. Špičkování a dohady mezi GD a AMD jsou skvělé, také všechny prekérní situace, které se díky jejich situaci rodí, jsou výborné. Akorát jsem z toho necítil silnější pocit jejich vzrůstající náklonnosti, rodící se lásky, citů... Pár pohledů do pseudoalba nebo okouzlený pohled při recitativu básně za doprovodu klavíru je málo. To tam Weir vecpal jaksi mimochodem. Pokud by Zelená karta byla i v tomto ohledu stejně propracovaná jako zbytek, určitě bych si ji užil mnohem víc. Přece jenom, je to film romantický, takže té vznikající romance tam mělo být víc. ()
Prvních zhruba 15 minut mi ten film vůbec nesedl a tak nějak jsem se bál, že mě Weir poprvé zklame. Díky bohu, nakonec se tak nestalo a potom mě ten film už začal bavit čím dál tím víc a víc. Ve finále je to příjemná romantická komedie, která pobaví, rychle uteče a pár dost dobrých scén (hlavně tu s klavírem, ale třeba i ta s návštěvou rodičů). Prostě se mi to nakonec líbilo a i když je mi teda líto, že se Weir už nevěnuje tomu žánru, který mu jde nejlíp (mysteriózní - hlavně kvůli Pikniku na Hanging Rock), i žánr romantické komedie mu naštěstí sedl překvapivě dobře. Děkuji tátovi za tip. 5* ()
Galerie (35)
Zajímavosti (14)
- Gérard Depardieu byl pro americké obecenstvo velkou neznámou – role George byla jeho první účast ve filmu americké produkce. Studio Touchstone Pictures tak mělo výhrady vůči jeho obsazení do hlavní role, protože se obávalo finančního neúspěchu. Film nakonec skončil v plusu. (HellFire)
- Ačkoliv byla velká část filmu zaplacena z australských fondů, nezahrál si v něm žádný australský herec a nebyl natočen v Austrálii. Jedinými australskými členy štábu byl režisér, scenárista a producent v jedné osobě Peter Weir, kameraman Geoffrey Simpson a několik asistentů. (HellFire)
- Tetování, která Georges (Gérard Depardieu) ve filmu ukazuje Brontë (Andie MacDowell), jsou skutečná. (Elizabeth13)
"A kdy máte menstruaci?" Decided. Dám tomu 5. Pozn. Píšu to při sledování filmu, proto ten všudepřítomný přítomný čas. ___ Velmi dobrá hudba, připomělo mi to Jack(ass)ův výběr v http://www.csfd.cz/film/944-lepsi-uz-to-nebude-as-good-as-it-gets/ . ___ |||| MOTIVY |||| ___ __A__Rostliny__ (1) Hrdinka do nich dělá. Zvláštní, neviděl jsem tu kluzké okurky ani kleenex banány. (2) Hrdinka chrlí metafory (růst, udržování ~ péče, přízemnost ...) (3) Co očekávám? Tradiční komunikace muž a ženy pomocí kytek ("mám tě rád", "děvko, zlomím o tebe kaktus!" ...). Usazení - usazování - usídlování - (metafora) sázení kytek. Sázení semen šukec (další metafora). (4) Zelená karta má barvu listů. (5) "You can build a house, You can plant a tree ..." http://www.youtube.com/watch?v=TNYgNpAX__M (6) její kluk byl vegetarián? Kurva, to jako kanibal, ne? __B__Zelená karta__ (1) nejbližší metafory - tvarem : list rostliny, sazenice, karta účelem : bankovka (2) Co očekávám? že mi někdo zaplatí za to co píšu __C__Výtah__ (1) nejbližší metafory - způsobem : stonek (část rostliny) (2) "Jednou někoho zabije" ... ále my jsme v dramatu, že áno? Otázka tedy není jestli, ale kdo a jak. Hehe. __D__Muzika__ (1) Grendel je muzikant. (2) Osloví starou paní aby překládala "bolavou" písničku. Neumí totiž dokonale anglicky a tak to dává dokonce i smysl. Musí totiž jako hrdina někde nabrat karmu, ne? __E__Tetování__ (1) fajn scéna. Jak si jako staří bojovníci ukazují jizvy, v dnešní době pouze kérky. úpadek. ___ |||| ROZHOVORY |||| ___ Klasika. Film není posraná kniha abych tam hledal nějaké jiné. ___ "...kde pracujete? ... můj muž je skladatal, momentárně pracuje na skladbě (2) s africkými motivy ... co píšete? ... Balet. Hudbu k baletu (1) ..." ___ "Musíme něco říct kdyby přijeli známí ... Něco všedního. Jsme staří známí. Líbí se mi vaše hudba. (2) Jste z paříže. Jste teplý (3) ... Teplej nechci bejt teplej ...Tak vymyslete něco lepšího ... Třeba něco politickýho? (4) Hehe. Budu terorista." ___ "Tvůj host je asi francouzský šéfkuchař? Co děláte v New Yorku? ... politický ... politický co? ... politický balet (1) (4) ... píše hudbu, je to starý přítel, ale není ... teplouš (3 - jeden načne, druhý dopoví) ... Známe se ale nespím s ní." ___ U scény kde jedna postava i druhá sdílí jakousi příhodu či osud(?). "Ty vole jsem byl ve čtvrtek v Tesku!" "To je ale náhoda! Já taky!" Jinak taky dementní dramatická haluz. Hodně, vlastně skoro furt, je to v Buffy http://www.csfd.cz/film/70701-buffy-premozitelka-upiru-buffy-the-vampire-slayer/ . Grendel kecá s taťkou ... taťka řekne že se brali jako mladí bez povolení ... pak taťka najde na zemi fotku ... někdo přijde a tak taťka řekne "Měli jsme instruktáž o záchraných člunech a náhodou jsme sedli do stejného". Dobře vybrusleno, velmi dobře http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TropesAreTools . ___ |||| TRIKY |||| ___ Vážná hudba místo hitů Hany Zagorové, super. Vždycky jsem se jí bál, její xicht jakoby někdo zahradníma nůžkama Jokera http://images.google.com/images?q=jack+nicholson+joker. ___ Pěkně ho dostali u výslechu (testu). 1) nevyznal se v baráku, což by měl natrénovat 2) příliš fantazíroval, když už se zarazili. ___ Jizvy ... zmíněno a rozebráno v motivech. ___ (1) Mluvení přes zeď. Zrovna v tomto filmu se to hodilo. (2) Hej hej hej! Psaní dopisů ve vedlejších místnostech? Hezký! To je jako ten už dlouho trapný vtípek s mobilováním. (3) Meta http://en.wikipedia.org/wiki/Meta . Neboli zdánlivě falešné mluvení o vztahu, který je zdánlivě falešný. Při cvičení na Zkoušku v parku. Nepřímé mluvení přes zeď (aka metafora, nevím, příjde mi to tak). (4) ??? Co já vím ??? (5) Zkouška. Mluvení přes zeď o tom druhém. ..... Jak na to koukám tak by to klidně mohl být motiv. Ale nechám to takhle, Ať je vidět, že nikdo učený z nebe nespadl. ___ |||| ZAPLETKY |||| ___ (1) Něco za něco. Chladně! Takový rozjezd, aby se nám květinky mohli pořádně zahřát (zamilovat se) a šli se opalovat na sluníčko (Jo, čekal jsem že uvidím aspoň Andíínu bradavku, a nic. Andie je holt cudná slečna http://www.celebritymovieblog.com/photos/A/andie-macdowell/ ) . Konkrétně - Andie a Gérar, skleník za pobyt. (2) Výslech aby odhalili ty kteří manželství zneužívají. Test záchodem. (3) Poradce. Falešná princezna (můj tip na její kamarádku, viz falešný princ v pohádkách http://en.wikipedia.org/wiki/False_hero ). (4) Zatajení kamarádce toho, jak se to s nimi má. Tzn .. kamarádka bude dělat scénu o důvěře .. kamarádka, či někdo se prokecne ... atd ... Update : kamarádka po něm jede. (5) Falešný Protivník. Když vyžene Gargantua Andíína bývalýho s tím že je její muž, tak bývalej jim slíbí, že na to kápne. Nekápne. Což je dobře (6) Hádka. Její přítel byl příčinou, kdyby to nebyl on, tak něco jiného. Naštěstí nedošlo k trapnému rozchodu a chytání letadla na poslední chvílí ( http://www.csfd.cz/film/2-airplane/ ... viděl jsem to ve 3 filmech, to už je klišé ne?) ... ještě ale film neskončil. (7) Zkouška. Přeřekne se, ale dává to smysl, byl celej rozesňenej ... ok. Lepší než kung-fu s Falešným Protivníkem. (8) Konec. Napadlo mě to, že to tak skončí. Tragickej konec, dobrej konec. Odloučeni. Nakonec tedy skončili oba u zdi ... () (méně) (více)