Operace: Zlomený šíp

S Wooem mám podobný problém jako s Michaelem Bayem. Oba se snaží být strašně cool, což někdy vede k perfektním filmům na odreagování a někdy k filmům vyvolávajícím rozpačité úsměvy a pocity trapnosti. Jakoby ti dva prostě jen tak stříleli odboku s myšlenkou: "Čím víc toho vystřílím, tím větší mám šanci, že se trefím." Operace Zlomený šíp je někde mezi. Dá se na to bez újmy koukat, ale nějaké extra nadšení se nekoná. (25.05.2002)

Není nejdůležitější, jestli John Woo točí své filmy v Hong Kongu - později v Číně - nebo v Hollywoodu ... Je pochopitelné, že v Americe se musí přizpůsobit představám studia - jinak by asi dost těžko mohl dělat svou práci - ale přitom zůstává věrný sám sobě. Je to pořád John Woo a jeho rukopis, vyznačující se strhujícím dějem a nápaditými akčními scénami, tak co chcete víc … (14.06.2010)

Veškeré výtky se rozplývají ve svižném tempu, hláškách a divoké akci. John Travolta exceluje, Christina Slater se snaží a Samantha Mathis je roztomilá a ráda přiloží ruku k dílu. John Woo v hollywodské produkci mě nezklamal, jako některé ostatní, právě naopak, jeho styl je sice více "americký", ale pořád má svérázný rukopis. (20.06.2010)

Nejvíc si paradoxně vybavuji situaci, že jakmile jsme s bráchou na Broken Arrow na HBO viděli ukázku, a byli nadšení, že se podobná akční smršť vůbec do televize chystá, nemohli jsme dospat do premiéry a odpočítávali jsme každý den hodiny, jen aby už byla neděle v osm večer! Když kdysi Home Box Office konečně startovala i v ČR, hned se jí úspěšně povedlo formovat můj filmový vkus a mou cestu sem, na ČSFD... (22.07.2020)

Spolu s Face/Off vrchol Hollywoodskej tvorby Johna Woo. Lenze zatialco Face/Off je drama zamerana na prepracovane postavy a akcia je len doplnkom, tak Broken Arrow je naslapana primociara akcna jazda od zaciatku do konca. Postavy su jednoducho nacrtnute ale dokonale funkcne. Graham Yost sa po skvelom scenari k filmu Speed znova prekonal a napisal zapletkou jednoduchy ale hlaskami preplneny scenar, ktory ponuka mnozstvo akcnych scen. A Woo ich vsetky spickovo natocil. Je pravda, ze jeho HK styl prilis tu prilis nevidno (ale pozorny divaci nejake predsa najdu, napriklad mierenie zbrani z blizka proti sebe), ale to neubera na ich kvalite. Dockame sa mnozstva prestreliek, nahanaciek a uchvatnych vybuchov s dychvyrazajucimi kaskaderskymi kuskami. Celkove ladenie filmu a aj koncipovanie akcnych scen mi pripomina klasicky western len s modernymi prostriedkami. Podporuje to aj skvely ustredny hudobny motiv. S hereckym obsadenim som tiez spokojny. Christiana Slatera som mal vzdy rad a tu je perfektny hrdina a mne rozhodne nepripada nudny. Po boku ma nadhernu Samanthu Mathis s ktorou si uz predtym zahral v skvelom Pump Up the Volume a chemia medzi nimi stale funguje na 100%. Dost ma prekvapilo ako schopne pôsobi Samantha v akcnych scenach. Woo urobi akcnu hviezdu z hocikoho. No a najväcsim lakadlom je fantasticky John Travolta, ktory si svojho zaporaka neskutocne vychutnava. Z vedlajsich postav este potesi Delroy Lindo a pobavi smrt Boba Guntona. Z postav ma otravoval len Frank Whaley, ktory tu ma podobnu postavu aku mal John Cusack v Con Air. Dokonca sa na neho aj trochu podoba. Ale nakoniec bola jeho postava pre film uplne zbytocna, takze by som sa bez neho kludne zaobisiel. Takze aj 20 rokov od vzniku (sakra, to ale rychlo ubehlo) je to stale spickova akcna jazda, ktora ani na chvilu nenudi. A CZ dabing je tiez super. 8/10. (25.05.2016)