Zong heng si hai
Once a Thief
Zlodej zostane zlodejom
Režie:
John WooKamera:
Hang-Sang PoonHudba:
Violet LamHrají:
Cherie Chung, Yun-fat Chow, Paul Chu, Kenneth Tsang, Leslie Cheung, John Woo, David Wu, Fung Woo, Kwok-ping Choi, Kwok-keung Choi, Douglas Kung, Leila Tong (více)Obsahy(1)
Trojice špičkových zlodějů Joe (CHOW YUN-FAT), Jim a Sherry se živí krádežemi vzácných uměleckých děl. Užívají si luxusu, ale jen do chvíle, kdy dostanou za úkol ukrást z dokonale střežený vzácný obraz od Modiglianiho. Situace se jim vymkne z rukou a během riskantní akce je Joe smrtelně zraněn. Svou smrt však přežije a vrací se s myšlenkou na loupež století a ďábelskou pomstu v jednom. Režisér John Woo ve své akční komedii dokazuje, že dobře střílet se dá i z invalidního vozíku, s výbušninou můžete hrát kopanou a míčem zabíjet lidi! (oficiální text distributora)
(více)Recenze (59)
Na Wooovi Hong Kongské poměry až nezvykle průměrná záležitost, kterou je lepší ignorovat a plně se soustředit na jeho vážné pecky. John Woo sice komediální timing má, ale nějak to nepasuje k té vážné dějové lince a vznikl nezajímavý hybrid. Tradičně to drží nad vodou charismatický Chow Yun-Fat, ale to je jasná věc, kterou není třeba konstatovat. Sympatické je, že hlavní herecké duo v čele s režisérem umí zparodovat své vlastní největší fléky, ovšem na kvality snímku to bohužel valný pozitivní vliv němá. ()
Tak tomu vravím nakaldačka. Takéto niečo som nečakal. Komédia, ktorá je žltá a žltá a žltá. Špecifický čínsky humor, veľmi pekné akcie. Vôbec nevadí, že humor sa strieda so surovým zabíjaním. Klasická hongkongská hudba dotvára atmosféru v štýle POLICE STORY či BOŽSKEJ RELIKVIE a Fat bol vždy sympaťák... ()
Asi takhle: fanoušci Johna Woo chtějí mimořádně násilný obsah, chtějí vidět padouchy padat k zemi až specificky zvráceným způsobem a rozhodně nechtějí sledovat připitomělé pitvoření herců před kamerou. Ústřední trio se dlouhá léta „živí“ krádežemi vzácných uměleckých děl. Slušný výdělek jim přeju, jenže nějaká slušná hongkongská akce je tím pádem k vidění až po dlouhých čtyřech desítkách minut. Do té doby, jestli akční klasik vidí něco vtipného na té rozjařené hudbě, kterou cpe do každé druhé scény, se dle mého skromného diváckého mínění mýlí. První loupež obrazu je provedením směšná, zbytečně komplikovaná (druhý zloděj je tam úplně k ničemu), podobných akcí navíc nejsme ušetření ani s přibývajícím dějem. Ten sice nabízí i profláknutou scénu, kterak Chow Yun-Fat likviduje protivníky z invalidního křesla, obávám se ale, že už to nahoru vytáhnout nedokáže. Navíc jsem viděl v angličtině a to je slušné peklo na zemi. ()
Ve chvíli kdy dojde na akci je na filmu maximálně vidět režisérova genialita a je to starý dobrý krvavý balet v nejlepší podobě - jenže zatímco v jeho ostatních filmech ten balet drží pohromadě dobrý a dobře vyprávěný příběh o osudovém setkání silných charakterů, tady naopak je příběh silně nezvládnutý a hlavně film przní, s epesní heroickou akcí ostře kontrastující, pokusy o humor. Humorná poloha Chow Yun-Fatovi i ostatním hercům občas sedí, ale tady připomíná spíš křeč, v nezvládnutém narativním chaosu který není ani zajímavý, ani zábavný. Soustředit se čistě na komediální a parodickou složku, tak by to šlo - ale když se příběh i přes věčné shazování snaží tvářit vážně a emotivně, a akční scény mezi tím vším blbnutím jsou ÚPLNĚ stejně pojaté jako v ostatních, vážných filmech Johna Woo, tak se celá konstrukce filmu hroutí jak domeček z karet. 6/10 ()
Príjemná light verzia motívu priateľstva, typického pre Johna Woo, okorenená svižnou akciou. Veselší a pozitívnejší film než najväčšie perly majstra a adekvátne k tomu aj o trochu menej vzrušujúci. Ale postavy sú sympatické, akcia si udržiava tradične vysokú úroveň a nechýba ani prekvapivý zvrat. ()
Reklama