Poslední recenze (697)
Saranghandago Malhaejwo - Episode 4 (2023) (epizoda)
Děj plynoucí jako voda v klidné řece a skvělí herci, kterým kraluje pan Herec. Jung Woo Sung šetří se seriály jako se šafránem, ale tohle byla pro něho určitě výzva a on se jí chopil naprosto dokonale. Jeho výraz, držení těla a znaková řeč... To všechno dává divákovi pocit, že opravdu neslyší. Pomalu odhaluje svoji minulost a jeho ledová skořápka začíná odtávat. Zatím se mi dostalo přesně toho, co jsem od seriálu čekala a těším se na překlad druhé čtvrtiny.
Metoda Markovič: Hojer (2024) (seriál)
Kdo chce psa bít, hůl si vždycky najde. Za mě je to hodně dobře udělaný seriál, polodokumentární forma mu sluší a já nemám co vytknout. Petr Uhlík by si za svoje ztvárnění Hojera zasloužil Oskara, protože jeho výkon byl naprosto excelentní.
Doktoři na dně (2024) (seriál)
Tohle je romcom, tam se vážně realita nedá čekat, ale občas bylo toho infantilního přehánění fakt až příliš. Nicméně je vidět, že ledy v Koreji pomalu tají a nejenom režisér Ahn si umí vzít společnost na paškál. Tady se na pranýř dostala otázka duševního zdraví a řekla bych, že právě o to šlo. Korejské romantiky mají svůj rukopis. Bavilo mě to, jsem ráda, že se tvůrci vyhnuli konkrétnímu otřepanému klišé a mít to o díl míň, bylo by to super. Ta poslední část byla neskutečná vata. 3,5*
Poslední deníček (2)
12.12: The Day
Tenhle překlad byl očistec, víc než 2 000 řádků, vojenské hodnosti, terminologie a ještě se většina filmu odehrávala v noci. Což je celkem logické a navíc i dokonale podtrhující dusivou atmosféru, ale já přece jenom raději jasné barvy 😉. Hodnocení jsem tu už napsala a i po 24 hodinách od dokončení ho mám pořád v hlavě. Je neskutečné jak se dějiny napříč celé zeměkouli místy hodně podobají. Takže pokud máte někdo chuť na kousek temné korejské historie, s chutí do toho.