Režie:
Brett RatnerScénář:
Jeff NathansonKamera:
J. Michael MuroHudba:
Lalo SchifrinHrají:
Jackie Chan, Chris Tucker, Hirojuki Sanada, Max von Sydow, Yvan Attal, Júki Kudó, Noémie Lenoir, Roman Polański, Tzi Ma, Julie Depardieu, Philip Baker Hall (více)VOD (2)
Obsahy(2)
Zatímco černošský detektiv James Carter skončil u dopravní policie, jeho parťák Li je členem ochranky čínského velvyslance Hana. Ten se chystá zveřejnit tajemství šéfů Triád, nejobávanější čínské zločinecké organizace, ale když chce prozradit, kde je tajemný Šaj Šen, je postřelen najatým zabijákem Kendžim. Carter a Li slíbí velvyslancově dceři Su Jung, že ho vypátrají. Vydají se pro obálku, kterou jí předal otec pro případ, že by se mu něco stalo. Krátce před nimi se jí však zmocní několik ozbrojených mužů. Také z nemocnice je odvolána Hanova ochranka a vzápětí se objeví gang, který chce velvyslance zabít. V poslední chvíli zasáhnou Carter a Li a jednoho zabijáka zajmou. Dozvědí se od něj adresu v Paříži, kde má být Šaj Šen. Okamžitě se tam vypraví. Dvojice zjistí, že Šaj Šen je seznam třinácti nejvýše postavených bossů Triád a informace o něm má zpěvačka Genevieve, kterou během vystoupení zachrání na poslední chvíli před střelci v hledišti. Vzápětí jim zavolá Kendži. Chce Genevieve výměnou za Su Jung, kterou drží jako rukojmí ve vyhlídkové restauraci na Eiffelovce. (TV Nova)
(více)Videa (4)
Recenze (305)
Soundtrack Lalo Schifrin: 1. Main Title - Rush Hour Theme ,2. The World Court ,3. Chasing The Assassin ,4. Su Yung Returns / Dojo Arrival ,5. Giant Kung Fu ,6. Hospital Gunfight ,7. Hiding Su Yung / Two Americans In Paris ,8. Dragon Lady ,9. Bikers ,10. In The Sewers ,11. Reynard's Plea ,12. With Genvieve ,13. Shi Shen ,14. Eiffel Tower Meeting ,15. Swordfight ,16. Farewell To Kenji ,17. The Return Of The Triads ,18. Parachute Down ,19. Rush Hour Theme Remix , ()
Čím déle tyhle dva šašky vidíte, tím víc nad nimi mávnete rukama a necháte se unášet na bláznivé vlně dobrodružství a nesmyslů. Třetímu dílu se musí dost věcí odpustit, protože je plný klasických akčních klišé a neuvěřitelně prázdného děje. Na druhou stranu je ale na akční pecku dostatečně akční a je vidět, že na technické stránce filmu a celkovém "looku" se nešetřilo (jen to odívání je kapitola sama pro sebe). Finále na věži je natočeno velmi zručně a dvojice hlavních šašků se stále umí dobře ohánět. Dokonce jsem se několikrát i jejich hláškám zasmál, na což si v prvních dílech nevzpomínám, takže do koše bych to rozhodně neházel. Krom toho si Ratner dokázal během filmu několikrát vystřelit i sám ze sebe a z celého konceptu filmu a to se mi zamlouvalo dost. ()
Asi nejlepší díl, kde o moc nejde, pořád se však něco děje, divák nemá šanci se nudit, příběh je pro tentokrát naprostá kulisa, ale vyniknou fantastický akční scény (hlavně taxík vs motorky) a Chris se naučil krom tancu a zpěvu, i skvěle bitkařit, jen škoda že finále je takové krátké. Postava Georgeho příjemné zpestření a smál jsem se opravdu nahlas. ()
Někdy si říkám, že dabing není zase až takové zlo. Třeba by mě ušetřil Tuckerova nesnesitelného ječáku (přísáhám, že znám slečnu, která má naprosto stejný hlásek - akorát ona ho nepoužívá na sdělovaní takových kravin) i Chanovi stále ještě šišlavé angličtiny. Čeho by mě ovšem neušetřil je Sydowova okatá póza "zahazuju se tu, vím to, seru na to a vy byste měli taky". Nemusel bych trpět u Polanského etudy na téma "jsem ten nejhůře zahraný policajt z řad francouzské kriminálky v dějinách, Clouseau Steva Martina nevyjímaje". A hlavně bych nemusel hledat kyblík na zvratky při pěvecké scéně, prostocvikách na záchranné síti či během scény "trikolóra vám dává křídla". S podivem je, že přes vše výše zmíněné se mi to docela i líbilo. Dokud byl na scéně Sanada či Chan a drželi huby, tak to fungovalo. Chvilkama. ()
Paradoxně se do půldruhé hodinky vešly tři filmy. Jeden je vynikající – ten, kterému vládne pohyb, akrobacie a bojový balet se spoustou originálních nápadů, zábavných point a exotických zbraní, které běžný divák neumí ani pojmenovat. Druhý film je naopak líně hluchý – ten, který se týká vyšeptalé historky a vesměs výplňkových dialogů. Výjimku tvoří dvě vděčnější situace: s jeptiškou, která bez hnutí brvy tlumočí francouzsko-anglický hovor plný sprostých slov, z ohledu k ní však omezených jen na zkratky, a s francouzských taxikářem, jenž se z odpůrce Ameriky změní v milovníka honiček na hollywoodský způsob. Třetí film hraničí spíše s reklamou. V podstatě jde o turistickou pohlednici Paříže, neboť tvůrci si vytipovali klíčová místa cizineckého ruchu a zasadili do nich jednotlivé potyčky. Takže zběsilá jízda se odehrává na Elysejských polích, rozverná přestřelka v gangsterském duchu mezi tanečnicemi na scéně Folies Berger a finále pochopitelně ve výšinách Eiffelovky. ()
Galerie (120)
Zajímavosti (22)
- Producenti si nechali otevřenou možnost, že by se natočilo i čtvrté pokračování. (SG-1)
- Meč, se kterým bojuje Kenji (japonský herec Hiroyuki Sanada) v závěru filmu, se nazývá Jian a jde o tradiční čínskou zbraň. Lee (čínský herec Jackie Chan) používá katanu, což je meč japonský. (SG-1)
- Tržby ze severoamerických kin činily 140,1 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových dosáhl 258,1 mil. (NIRO)
Reklama