Zlaté dítě

Zlaté dítě jsem viděl jako 11tiletý kluk v kině s geniálním dabingem Oldřicha Kaisera a dodnes tento film zůstal jedním z mých oblíbených. Jenže přišlo plánované předání moci v roce 1989 a to zasáhlo i český dabing. Namísto Kaisera nám servírují Zdeňka Mahdala, který na to nemá ani omylem. Vím, že tento film není bůhví jakým veledílem, ale hlas Oldřicha Kaisera byl svěží a velmi vtipný, kdežto Mahdal působí jako leklá ryba, která si odbyla svou práci a dostala honorář. Stejné je to i s dalšími filmy s Eddiem Murphym, kde byl nadabován Oldřichem Kaiserem (Policajt z Beverly Hills I-III, Cesta do Ameriky). Příběh není nijak závratný, ale několik dobrých momentů se tam najde a hlavní záporák Charles Dance je pro tuto roli zvolený dobře. Dal bych plný počet, ale sráží to Zdeněk Mahdal jako dabér. Filmové studio Barrandov-Dabing přeci musí mít někde uloženou zvukovou stopu se skvělým Oldřichem Kaiserem. Je to jako by Louise de Funese kompletně předaboval třeba Petr Rychlý. (01.07.2012)

Prostomyslná pohádka pro dospělé. 1)  Chtěl jsem původně definovat, o jaké dospělé tu asi může jít, ale pak jsem v zájmu všeobecného sbratřování (teď, když máme nového prezidenta) od jednoznačné definice ustoupil. Domyslete si to sami._____ 2)  Film se určitě bude líbit milovníkům sexy postavy 25letého Eddie Murphyho (detektiv)._____ 3)  Poslední třetina snímku je dost zmatená. (04.02.2023)

môj obľúbený film z detstva. typický eddie murphy, ktorý často hrá policajta, pričom jeho spôsoby sú všakovaké, len nie prozákonné, geniálny charles dance (ako vždy), pôvabná charlotte lewis (waw!!!), sympatický victor wong, dobrý príbeh, slabé efekty, skrátka osemdesiate roky ako vyšité. to boli filmy ešte o niečom. (24.04.2022)

Film ještě z doby, kdy Murphy nehrál v každé kravině. Bohužel to ale u mě dopadlo průměrně, byť zhlédnutí rozhodně nelituji. Občas je to příjemná komedie, občas zase nuda, občas to má skvělé nápady, občas to je zase celé nevyužité. Prostě to ujde, ale myslím si, že na rozdíl od jiných průměrných komedií si z tohohle budu aspoň něco pamatovat, jelikož ten námět už sám o sobě má něco do sebe... 3* (31.05.2023)

Sem si nedávno v TV film zopáknul abych věděl proč už ho víckrát vidět nemusím. I přes rok vzniku (tedy období kdy Eddie nebyl ještě se svým humorem tragicky protivný) je Eddie se svým humorem tragicky protivný. Pro mě tedy uplně první vlaštovka naznačující kam směřuje :(. Toto je jeho "pacient nula" nákazy, která ho totálně jako komika pohřbila. (16.07.2012)