Režie:
Jean-Jacques AnnaudKamera:
Tonino Delli ColliHudba:
James HornerHrají:
Sean Connery, F. Murray Abraham, Elya Baskin, Fjodor Šaljapin ml., William Hickey, Michael Lonsdale, Ron Perlman, Volker Prechtel, Helmut Qualtinger (více)Obsahy(1)
Do benediktinského opatství na severu Itálie přijíždí v roce 1327 vzdělaný františkánský mnich William z Baskervillu s novicem Adsem z Molku. Mniši se chystají na koncil o vleklém sporu s františkány, kteří žádají, aby byla katolická církev zbavena majetku. Na koncil se mají dostavit i papežovi vyslanci. Opat požádá Williama, aby pomohl vyšetřit tajemnou smrt jednoho z nejlepších iluminátorů, bratra Adelma. Ten byl nalezen znetvořený krupobitím pod věží opatství, jejíž okno nelze otevřít... William zjistí, že Adelmo měl homosexuální sklony. Když William s Adsem hledají stopy před budovou, Adso si všimne dívky, která s chudinou sbírá odpadky z opatství. Zanedlouho mniši najdou překladatele z řečtiny bratra Venancia utopeného v kádi s prasečí krví. Venancius pracoval ve skriptoriu s Adelmem. William si všimne, že v písárně je velmi málo knih. Opatství je přitom proslulé jednou z nejbohatších knihoven v Evropě. Část knih najdou s Adsem ve věži – a také útržek pergamenu s řeckými písmeny, který měl v rukou Venancius... Dívka, která poskytuje mnichům za jídlo sexuální služby, svede mladého Adsa a on se do ní zamiluje. William dojde k závěru, že pergamen patřil nejdříve Adelmovi, který dostal od pomocného knihovníka Berengara klíč od tajné knihovny, kde si Adelmo četl v řečtině zakázanou knihu. Berengar chtěl jako protislužbu sex. Adelmo plný výčitek pergamen předal Venanciovi a skočil z věže. Venancius se dostal do zakázané knihovny, začal knihu číst.a vypisoval si citáty. Zemřel s černou skvrnou na prstu. Berengar jeho tělo objevil a odtáhl ho do kádě, aby na něj nepadlo podezření. V kádi na koupání je také nalezen mrtvý Berengar, opět se skvrnou na prstu jakoVenancius. Začal zakázanou knihu číst a zemřel v bolestech. Opat se rozhodne další vyšetřování svěřit Svaté inkvizici... William s Adsem najdou ve věži labyrint s dalšími zakázanými knihami plnými vědeckých poznatků o světě. Objeví i tajný vchod, do kterého se ale nemůžou dostat. Do opatství přijíždí inkvizitor Bernando Gui. S Williamem se znají, William byl dřív také inkvizitorem, ale v době, kdy inkvizice ještě snažila lidi vést, a ne trestat. Později byl sám inkvizicí stíhán. Gui zadrží pomateného mnicha Salvatoreho, když se za slepici snaží získat přízeň neznámé dívky. Gui je obviní, že dívka je čarodějnice a Salvatore kacíř... (TV Prima)
(více)Recenze (782)
Středověk plný podivných pološílených mnichů a degenerovaných stvoření, špatně rozlišitelných jedno od druhého. Zajímavé motivy jako vznešená láska mnicha k umolousané dívce nebo čistá víra hrbáčů jsou přehlušeny klasickou detektivkou s podivnými fantaskními prvky jako knihovny-bludiště a tajné otvírací mechanismy. Connery dobrý, jinak je pro mě Jméno růže po všech stránkách průměr průměrného typu, který se mi ztrácí v mlze i během toho, co píšu tenhle komentář. ()
Jmeno ruze od rezisera Jean Jacque Annauda je vybornym sfilmovanim kniznej predlohy, ktoru napisal Umberto Eco. Knihu som kedysi davno cital, a musim povedat, ze je len tazko sfilmovatelna, prave pre svoju mnohovrstevnatost a filozoficku hlbku. Jmeno Ruze ma vsak vyborny scenar, ktorym je sikovna zapletka o jednom racionalne uvazujucom cloveku, ktory v temnom stredoveku bojuje s nabozenskym fanatizmom stredovekej cirkvi. Musim vysoko vyzdvihnut herecky koncert Seana Conneryho a dabelskeho inkvizitora Bernarda Gui. K tomu este krasne prostredie klastora Eberbach. Samotny zaver je nadherny koncept, kde nie je dolezite kto a preco vrazdi, ale ako dopadne samotny dabelsky Bernard Gui. Dalej proste nemam slov, treba vidiet : 100 % ()
Po tom českém paskvilu Jménem krále jsem pojal takový názor, že natočit středověkou kriminálku je nejspíš řádná hovadina. To taky způsobilo to, proč jsem se tomuhle filmu tak dlouho vyhýbal (což byla hloupost už v základu - přece jenom, italská a francouzská kinematografie je o dost levelů výš, než česká), jenže ten čas stejně přišel a podíval jsem se na něj. A lituji toho, že jsem se na něj nepodíval dřív. Tohle totiž funguje naprosto dokonale po všech stránkách, má to dobře napsané a uvěřitelné postavy, zajímavý příběh, který se naštěstí soustředí na jedno konkrétní místo a je promyšlený tak, že plně funguje na celé ty dvě hodiny, takže jsem se tu ani nenudil. Do toho připočtěme středověkou atmosféru, která na můj vkus byla ještě poněkud mírnější, kdyby byla o něco mystičtější, tak by mě to dostalo ještě víc. Dostalo mě to ale i tak, to si nemyslete že ne. V určitých místech mi to lehce připomnělo Jámu a kyvadlo, ale tak to je jenom tím, že tam taky byla inkvizice a jáma tu je nejmíň v jedné scéně taky. Každopádně mě ten film velmi mile překvapil a fakt hodně se mi líbil. Díky za tip, tohle za to rozhodně stálo. 5* ()
Temnější film jsem poslední dobou určitě neviděl. To téma a daný prostředí té temnotě samozřejmě nahrává. Všichni okolo Conneryho působí, jak polomrtvý, ovšem to nemyslím kvalitou jejich herectví, ale jejich rolí. Kdežto Sean, tak ten jak kdyby do doby roku 1327 nepatřil. Je jinej než ostatní. Je chytrej, nebojácnej, přímočarej a hlavně zná pravdu. Jen jí dokázat. Z tohodle opatství benediktinů pořádně mrazí. Ale stojí to za to! 75% ()
Román Meno ruže som nielen čítala, mala som ho naštudovaný a zreferovaný na niekoľkých stranách môjho filozofovania ;) ale to bolo už dávno. Počas sledovania filmu som prekvapivo zistila, že som ho vlastne nikdy nevidela a to som si bola istá, že áno. Totižto tento film nebol vôbec totožný s tým mojim, ktorý som si vytvorila vo vlastnej fantázii len na základe knihy, ale uvedomila som si to hlavne preto, že veľa vecí z knihy vo filme nie je, veď jasné, to by musel mať o dve hodiny viac, taktiež tá "moja" knižnica vyzerala oveľa krajšie! Sean Connery je tu vynikajúci!!! Meno ruže je podľa mňa veľmi dobre sfilmované, dalo by sa o ňom fakt veľa rozpisovať. Mala som možnosť vidieť ho v kine, o to viac vynikla precízna práca s kamerou, hoci tých exteriérov by som uvítala aj viac. Len ma trochu prekvapuje, že sa tento európsky (neviem prečo som si vždy myslela, že je to americký film) snímok radí medzi BEST OF CINEMA. Už len dodám, je to ten typ filmu, pre ktorého lepšie pochopenie je potrebná znalosť predlohy. [Kino LUX, Frankenthal, Movie Classics, dabing, 18.02.2024]. 🌹🌹🌹🌹 ()
Jako film sám o sobě za 4*. Jako zfilmovaný Eco ale neobstojí. Ale to by neobstál nikdo... ()
Mě osobně je srdečně fuk, jestli tenhle film Ecovu knihu zplošťuje nebo docela przní. Nejsem na knižní databázi, ale na filmový. A jako film je to výborný. Atmosférický a zábavný, Connery je jako vždycky skvělej a casting je neuvěřitelně povedenej. Při sto prvním zhlídnutí mě ale začala trochu iritovat hudba a tak na zkoušku sundám hvězdu, než zas budu mít chuť se znova podívat jak to William of Baskerville všem nandá. ()
Film o dvoch mníchoch (vyšetrovateľoch), ktorí prichádzajú do tajomného opátstva vyriešiť záhadné vraždy. Je to vskutku veľmi dobrý námet a mňa zaujal od prvej minúty. Najviac ma potešili herecké výkony, kde Connery hraje svoj tradičný skvelý štandard, ale keď som videl face Rona Perlmana tak to už bolo skutočne na tyčku. Kvalitné dielo. 85% ()
Ked ceresne opadaju a ruze zvadnu, jedine co zostane su myslienky. ()
Výborný historický snímek se skoro až hororovou atmosférou. Korunován výbornými hereckými výkony všech zúčastněných a áčkovou kriminální zápletkou. Když jsem se na tento historický krimi thriller připravoval, žádný extra zážitek jsem neočekával. Ovšem právě díky tomu se zrodilo obří překvapení, úžasný zážitek z dob temné minulosti Evropy. Jedná se o film, který u mě nachází své místo mezi jinými historickými kousky, které jsem ověnčil plným počtem hvězd. Pokud chcete ty ostatní znát, mrkněte do mého profilu. Co se Jména růže týče, všem milovníkům historických filmů ho vřele doporučuji. Nemůžete sáhnout v tomto případě vedle. 90% ()
Pamatuji si, že jsem část toho filmu viděla na střední škole na českém jazyku, když nám ho pouštěla učitelka a vím, že se mi moc líbil, bylo to něco jiného než klasické americké populární filmy. A říkala jsem si, že si nejdříve přečtu knihu a pak dokoukám film. Vzhledem k tomu, že Ježíšek knihu ještě nepřinesl a filmová výzva přišla dříve, tak film padl jako první. Film je skvělý, historický, plný napětí a s nádechem detektivky. Navíc Christian Slater byl prostě fešák! ()
Tenhle film byl ve svý době celkem zjevení. Bohužel mě tahle historická krimi nikdy moc nebrala. Samozřejmě vše na vysoký úrovni, s ohledem na rok vzniku, ale proč chválit něco, co mě chvílema i nudí. 50%. ()
Knižní předlohu sice neznám, ale film mě zaujal. Standartně dobrý výkon Seano Conneryho a dobře zpracováné historické, ale i nadčasové téma. ()
865. hodnocený film: Čekal jsem, podle slov mojí Péti. že tenhle film bude dobrej. Ale že až tak moc dobrej? No to ani náhodou... Těžko teď nacházím v mé paměti film podobného ražení. Film, který má tak vynikající mystickou hodnotu, skvělý příběh, který je vyprávěn již zestárlým Adsou. Nádherná neznámá a skvělé herecké výkony (Connery, Slater, Perlman...). Po shlédnutí musím ostatním snad jenom doporučit a konstatovat, že pro mě tenhle film nemá jedinou chybičku. 5* je snad i málo a jenom bych poprosil ostatní uživatele o návrh na další snímky podobného ražení. 5* ()
Pro toho, kdo četl knihu, je nanejvýš zřejmé, že se jedná o neuvěřitelný režisérský výkon, jelikož nadupanější knihu těžko dohledat, já sama jí četla asi dva měsíce, a to proto, že jsem ji chtěla číst pořádně. Tenlhe počin se mi zdá jako dokonalost, a to jsem při čtení hodně moc pochybovala, jestli ten film, který jsem neviděla bude vůbec za něco stát. A skutečně, stojí za mnoho, režisér totiž nebyl magor, a vybral z knihy divácky nejdocenitelnější linii, tedy tu detektivní se špetkou erotična a vynechal tu těžko pobíratelnou mega exkurzi do dějin a vůbec širokosáhlé popisování života v kláštěře atd. I tak ale zachytil středověk ve své špinavosti, dogmatičnosti, krutosti...no prostě v tom největším temnu, jaký si svobodný člověk dnešní doby umí představit. Skvělé zpracování, kterému jsem dlouho nevěřila, že bude uhrančivé jako kniha. Tohle si prostě nenechejte ujít, to je divácká povinnost. ()
U většiny filmů dle knižní předlohy se člověk neubrání srovnání. Není tomu tak ani u filmu podle stejnojmenné knihy Jméno růže. I když je toto srovnání pro mě trošku specifické. Obvykle brblám nad nekvalitním zpracováním některé mé oblíbené knihy. Jenže Jméno růže mě opravdu tolik knižně nezaujalo, tak jsem byl zvědavý na jeho filmové zpracování a ani to mě dokonale neuspokojilo. Sice mu nemohu upřít snahu o věrné napodobení atmosféry doby středověku. Jenže dle mého názoru děj pozměnili tak, že se téměř nedá srovnávat v jistých chvílích s knihou. Některé momenty jsou tak nějak zvláštně pokřiveny a děj filmu na mě působí poněkud zmatečně. Další nemastná, neslaná adaptace. ()
Videné strašne dávno, dodnes však keď sa povie Meno ruže, spomínam na temné chvíle murovaného kláštora, tajné písomnosti a príbeh mních OConneryho a jeho žiaka :). Kto nevidel, naozaj odporúčam jeden z výborných filmov stvárňujúcich Ecovu knihu a a stredovek . Pan režisér Annaud - hneď napoprvé (v mjjom prípade) nesklamal, a ako sa ukázalo ani v jeho ďalších filmoch. ()
Přijde mi, že když člověk studuje historii tak přečíst, nebo alespoň vidět Jméno růže, je tak trochu povinnost. Dlouho jsem to odkládal, vždycky jsem si našel něco jiného. Ale úmrtí Umberta Eca mě popostrčilo se aspoň na to podívat. Zklamaný jsem rozhodně nebyl. Nic vytknout nemohu, film byl natočen skvěle. Jen nedokážu říct, jaký je film v porovnání s knihou. Na to si asi budu muset počkat, věcí na čtení mám tolik, že ani sám nevím kolik... ()
Krev vytéká z uzavřených oken opatství, slita do rudé kaluže, ďábelského závoje. Smrt kape z listů zakázané knihy. Lokli si černých sil, na jazyk hostie položena, ďábelskému olizu podrobena. Strach se třepotá. Zlo fouká ze strnišť, z holých zdí, posvátných tabulí. Vyjmi mysl, která předstupuje před temnotu oltáře. Nenech padnout život ani duši, zabraň jejich poslání do želez. Opraš dávno zaváté tajemství labyrintu za zrcadlem. V jednom ohni, nenech kámen na kameni...V jasných konturách vidí tvář té, která popelí se v prachu bídy. Nejchudší z nejchudších. Byla jedinou pozemskou láskou jeho života, i když neznal její jméno. Jediná rozkvetlá růže mezi trním, vdechl její vůni. Duše rozsvícená nejryzejším citem. Tělo zasvěcené, štědré k poznání taje rozkoše. Schouleni do polibků, spojeni touhou. Poklekli před nejerotičtější scénou, vzájemným mileneckým dotekem na rozloučenou. ()
Kdo by byl řekl, že Annaud zvládne s jedním hradem a pár herci vystavět takovou atmosféru. Koukal jsem na to někdy po půlnoci, ale oči jsem měl otevřené dokořán a nedýchal jsem. Strašná škoda (proto ta hvězdička dolů) je, že řešení hádanky nakonec bylo celkem triviální, protože do té chvíle to byla opravdu neskutečná paráda. 90% ()
Reklama