The Day of the Triffids

I kdyz jde jen o televizni film, dycha tato miniserie uzasnou atmosferou, ktera si nezada se svou predlohou. Herci predvadeji vytecne vykony a iluze sveta plneho slepcu je navzdory nizkemu rozpoctu velmi presvedciva. Pro ty, kdo cetli Wyndhamuv roman povinnost, pro priznivce scifi prijemne stravene tri hodiny casu. (02.10.2006)

Na rozdíl od původního filmu se seriál drží dosti věrně knižní podoby, a tak není na škodu ji znát, jelikož některé scény jsou logicky jen naznačeny nebo nedopovězeny. Trifidi mě nenadchli, i když alespoň konečně disponují vystřelovacími jazyky. Ovšem vedle Adély z roku 1977 vypadají pořád mizerně. Dobré je, že tvůrci využili důležitých myšlenek z předlohy - krize společnosti, snaha nastolit nový řád, fanatičtí jedinci pokoušející se postavit do nově vznikajících společenství přeživších a také možnost, že si vše lidé nakonec způsobili sami, nikoliv ona záhadná kometa. Protože jsem právě opětovně novelu přečetl, viděl jsem, jak tvůrci použili přímo celé repliky z knihy, což mě tak nějak potěšilo. Bohužel vizuální stránka mne těžce zklamala, občas jsem měl pocit, že sleduji český normalizační seriál v studiových kulisách. Ale psychologie postav a jejich vzájemné konflikty onen ošumtělý vizuál vyvážily. Z dosavadních filmových verzí rozhodně nejlepší trifidi. 3,5* (15.07.2020)

Je to vcelku zaujímavé, ako je tu hodnotená táto mini-séria. Jedni vravia o chýbajúcej atmosfére , druhí zase na tom istom mieste vidia pôsobivú atmosféru. Takmer všetci to hodnotia po tom, ako si prečítali Wydhamovu knižku. Aj ja sa pripájam k tým, ktorí tento sci-fi román zhltli na jeden šup a potom rozmýšľali, aké by to mohlo byť, keby sa natočil skvelý hollywoodský trhák na motívy tejto predlohy. A teraz sa pozeráme na TV spracovanie s gumenými rastlinami , ktoré vzbudzujú úsmev na tvári. Tu však ide o psychológiu postáv o ich pocity, či už vidiaciach , alebo nevidiacich. A mne sa práveže tento štýl páčil a aj napriek rokom musím uznať, že atmosféra ma vtiahla do celého deja. (29.09.2008)

Po dlouhý čas byl Den Trifidů mojí nejoblíbenější knihou a tento seriál jsem shltnul jako malinu. Píšu seriál, ale pro mě spíše TV film, protože na jeden zátah se zkouknout rozhodně dá. Při čtení knihy jsem si vždycky říkal, že se nedá zfilmovat, protože vystihnout atmosféru jakou má kniha se prostě nedá, ale nadruhou stranu, tady se to celkem dobře povedlo a nízký rozpočet a televiznost tomu paradoxně přidávají. 85% film, kniha 100 %. (02.10.2006)

Na televizní produkci je to až překvapivě dobrá a věrná adaptace Wyndhamova románu. Děj sice občas plyne trochu rychle, a proto může ztrácet na přehlednosti pro ty, kdo nečetli knihu, ale já ji četl, a proto jsem spokojen. Trifidi se docela povedli a postavy jsou sympaťáci. Jsem zvědav na další adaptace Dne trifidů, ale něco mi říká, že tuhle žádná další nepředčí. Povedená série, určená spíše pro fandy knihy, ale jiným myslím taky neublíží. (01.06.2011)