Režie:
Robert C. CooperScénář:
Robert C. CooperKamera:
Peter F. WoesteHudba:
Joel GoldsmithHrají:
Ben Browder, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Claudia Black, Beau Bridges, Sarah Strange, Morena Baccarin, Julian Sands, Currie Graham (více)VOD (2)
Obsahy(2)
Posádka Stargate objeví na Dakaře bednu, kterou považují za Archu pravdy, starodávný artefakt, který může pomoci v boji proti Oriům. Než ji stihnou otevřít, dorazí orijští vojáci v čele s Tominem. Daniel Jackson je přelstí, aby bednu otevřeli, pak ale zjistí, že o Archu se nejedná. Orijský převor nařídí Tominovi pozemský tým zabít, on však odmítne, a naopak Mitchell zabije převora, jehož schopnosti jsou blokovány speciálním zařízením. Ze šoku z převorovy smrti se orijští vojáci vzdají. Mezitím se na Zemi generál Landry setká s Jamesem Marrickem, zástupcem mezinárodní komise, který poté vyslýchá Tomina. Marrick je přidělen na palubu lodi Odyssea a vydává se s posádkou Stargate do orijské galaxie. Tam se setkají se členem odboje, který jim sdělí, že podle legendy se Archa nachází na hlavní orijské planetě jménem Celestus. Posádka se tam vydá a po transportu na povrch Celestu aktivuje Marrick na palubě lodi asgardský počítač, který upozorní Orie na jejich pozici. Mitchell a Carterová se transportují zpět na palubu lodi, kde zjistí, že Marrick s pomocí počítače vyrobil replikátora, kterého chce dostat do jedné z orijských lodí, a nechat ho, aby zničil celou jejich flotilu. Mitchell se ho pokusí zneškodnit, replikátor však unikne. Protože se k lodi přibližuje několik orijských křižníků, pokusí se Mitchell přenést na loď zbytek posádky. Replikátor však převezme kontrolu nad systémem, takže je transport nemožný. Aby loď orijským lodím unikla, musí skočit do hyperprostoru a zbytek posádky ponechat na Celestu. Daniel Jackson objeví Archu v katakombách na planetě. V tu chvíli je napadnou orijští vojáci, Teal'ca postřelí a ostatní zajmou. Teal'c i se zraněním pochoduje k městu, na dohled od něj však zkolabuje. Je oživen Morgan Le Fay, takže může pokračovat dál. Morgan se objeví v Jacksonově cele a řekne mu, že pokud vystaví jednoho z převorů účinkům Archy, i ostatní převorové budou zasažení. To oslabí Adrii tak, že ji mohou dostat do patové situace. Na Zemi mezitím dorazí převor a nabídne poslední šanci přijmout víru v Počátek. Když ho generál Landry odmítne vyslechnout, Apollo zachytí flotilu orijských mateřských lodí, které čekají na okraji sluneční soustavy... (TV Prima)
(více)Recenze (264)
Jelikož jsem z dětství zvyklý koukat na Bránu v češtině ještě z Novy, neudělal jsem tentokrát vyjímku a to byla chyba. Pustím film, těším se jak malé dítě a ze všech postav je správně nadabován jen Tiel´c, navíc dabéři neumí číst a tak zkratku IOA jednou přečtou OIA ... no prostě hanobení, za které bych vraždil. Jinak film je slušný, kvalitou jako průměrný díl seriálu, jen mi to přišlo celé nějak moc jednoduché, ale co bych o SG-1 mohl čekat, jsou prostě nejlepší. Kdo nezná seriál nepochopí ani neocení. ()
Když jsem se na tenhle snímek začal dívat, došlo mi, že jsem vlastně celý seriál nikdy nedokoukal. Postavy se hodně změnily a já jsem v tom měl docela hokej. Vzhledem k tomu, že to byl jeden z mých nejoblíbenějších seriálů, budu se k němu muset někdy vrátit. Film mě rozhodně nezklamal, je to pořád to, co jsem měl na seriálu rád. Trochu mě mrzí, že se Richard Dean Anderson stáhnul více do pozadí a v tomhle filmu vůbec není. Právě kvůli němu jsem na seriál vlastně koukal. MacGyver je pořád moje dětská legenda. Takže ano, body za nostalgii jsou také začleněny. ()
Abych byl upřímný tak, jsem čekal zakončení desáté řady mnohem velkolepější. Bohužel v mých očích se dostavil pouze průměrný díl s delší stopáží. Dost mě to mrzí, pač jsem velký fanda tohoto kultovního seriálu. Né, že by toto zakončení mi bylo trnem v oku, ale určitě se dalo zvládnout lépe. Tak či onak, Jaffa Kree!!!! ()
Fandové vískají radostí, ostatní si řeknou tak maximálně hmm... (autorská práva na hmm má Her0.89) ... Víte, ono hodnotit film, který vznikl jako pokračování 10. série Hvězdné brány, není pro fanouška snadná záležitost. Snaží se na tom najít všechna pozitiva. Ale pravdou je, že od zničení Goaul´dů jde tenhle seriál a potažmo i film do kytek. Charismem nabombeného a nasypaného:D Andersona nahradil Ben Browder, který se stůj co stůj snaží jít ve stopách svého úspěšného předchůdce, sype hlášky z rukávu jedna radost, ale nikdy už nebude tím pravým ořechovým. Anderson jediný nevydržel, ostatní členové týmu zůstali. Stará dobrá SG-1 se rozrůstá a možná trošku ztrácí svou kvalitu na úkor kvantity, ale zase sem Vala vnáší určitý nový element. Pamatuji si na poslední díl, kde byli naprosto všichni, zapojili se do akce a zvítězili, jeden z nejlepších dílů. Asi jsem proti Browderovi zaujatý, já nevím, není mi sympatický, ale film navázal na to, na co měl, drží se dějové linie a je stejný jako seriál, plynně na něj navazuje a nepoznáte rozdíl, Oriové jsou zničeni a doufejme, že se s našimi hrdiny ještě někdy setkáme v plné polní, ale moc šancí už tomu nedávám. A je to škoda. Tak jednou zase něco skončilo:) In deed, jaffa, jaffa kree, kel mak ker Apophis. ()
Studio MGM se rozhodlo pokračovat ve vyprávění tam, kde 5. sezóna skončila, a uvést na trh filmy natočené pouze pro DVD. Prvním z nich je Archa pravdy, druhým Continuum, jenž se také chystá na český trh, pravděpodobně koncem listopadu tohoto roku. Pokud filmy na DVD vydělají dostatek peněz, plánuje MGM natočit další celovečerní pokračování seriálu v této podobě. Protože v USA se na DVD dostal film Continuum až koncem července, k němu se údaje zatím žádné najít nedají. Ale Archa pravdy vyšla v USA už koncem března. Film údajně stál pouhých 7 milionů dolarů (což by i ostatně odpovídalo úrovni triků a výpravy), hned první týden jen na prodeji vydělal 4,5 milionů dolarů, dodnes je to 8,5 milionů dolarů. Přičemž připomínám, jde jen o prodej, chybí zde ještě částka za půjčovné. Takže snad v MGM uznají, že jde o výdělek a další filmy natočí. Příběh Archy pravdy navazuje na konec seriálu. Protože Oriové hrozí zaútočit na Zemi, vydává se tým SG-1 (Daniel Jackson, Vala, Teal'c, Sam a Cam) lodí Odysseus hledat Archu pravdy, která dokáže ve všech bytostech otevřít vnitřní poznání a pravdu. Čímž by mohly útoky skončit jednou provždy. Zatímco jedna část týmu pátrá v ruinách vzdálené planety, na lodi se rozhoří boj proti replikantům, které neopatrně znovuvyvolal tajný agent ze Země. Navíc je vzápětí výzkumný tým zatčen Orii. Jak už výše řečeno, film si nehraje na nic víc, než čím skutečně je - nákladnějším televizním filmem. V kinech by neuspěl, ale na DVD a v televizi výpravou ani oněmi triky neurazí, dokonce sem tam jsou některé nadprůměrné. Trošičku se jen vytrácí samotná hvězdná brána, občas jako by divák sledoval spíše další díl Star Treku. S jedním významným rozdílem. Jak totiž zjistíme, lidská rasa v tomto seriálu nikde ve vesmíru nevládne. Co příjemně překvapí, je přítomnost humoru v dialozích (Miluji hlášku: "Zbraňové systémy naplno..." a ostatně i špičkování během celé úvodní scény.), určitý nadhled, a také inteligentní scénář. Navíc v současné době na DVD ani v kinech nenajdete čistokrevnou scifárnu, jakou tento film je. Možná se dočtete, že bez znalosti souvislostí si tento film tak neužijete, jako zarytí fanoušci seriálu. Možná vám nebudou jasné všechny souvislosti, ale snímek funguje sám o sobě i tak, navíc DVD nabízí krátký sestřih předchozího děje. Takže se na DVD samotné pojďme podívat blíž. DVD: Hned v hlavním menu se nachází volba Play, nebo Play with Prelude. Prelude je devítiminutovým sestřihem příběhu posledních sezón seriálu a ocení ji i ti, kteří seriál viděli, protože sestřih je chronologický právě podle děje. Samotný film má formát obrazu 1,78:1 a zvuk v DD 5.1 původní anglický i český dabing, který na můj vkus hodně přebíjí hudbu a ruchy v pozadí, navíc zní opět "jako ze skříně" (tedy když postavy mluví v jeskyni například, jejich hlas se neodráží a nedělá ani minimální ozvěnu). O dabingu více zde. Bonusy pak nabízejí audiokomentář scenáristy a současně režiséra Roberta Coopera, herce Christophera Judge a kameramana Petera Woestea, jenž se spuští z volby jazyka. Půlhodinový dokument Uncovering the Ark of Truth je filmem o filmu, kde rozhovory s herci jsou spíše na pozadí a více vidíme scény z natáčení, jak se činili pyrotechnici, jak se natáčel úvodní záběr, jak Joel Goldsmith (syn svého slavnějšího otce) skládal hudbu. Asi nejzajímavějším bonusem ale je dvacetiminutový záznam panelové diskuze na Con-Conu v San Diegu v roce 2007, kde moderátor Gary Jones diskutuje o seriálu s Martinem Woodem, Cooperem, Amandou Tapping, Judgem a Benem Browderem. Publikováno: 14.08.2008 () (méně) (více)
Galerie (23)
Zajímavosti (6)
- Několik scén z filmu vznikalo současně se snímkem Hvězdná brána: Návrat (2008). (Terva)
- Film má dvě verze českého dabingu. Původní z roku 2008 obsadila z velké většiny jiné herce, než kteří dabovali seriál, vyjma Pavla Rímského jakožto Teal'ca a Petra Gelnara jakožto seržanta Waltera Harrimana. Nový dabing z roku 2013 již obsadil stejné herce jako v seriálu. (vojtaruzek)
- Film zakončuje děj 9. a 10. série seriálu Hvězdná brána (od r. 1997). (A.MacGyver)
Reklama