![všechny plakáty](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w140/files/images/film/posters/000/400/400689_5a45a5.jpg)
Režie:
Giorgi KalatozishviliHudba:
Gija KančeliHrají:
Vít Olmer, Žanri Lolašvili, Jana Březinová, Světlana Toma, Imedo Kakhiani, Jiří Lír, Luděk Kopřiva, Jiří Holý, Václav Helšus, Otto Budín, Adolf Filip (více)Obsahy(1)
Životní příběh českého operního pěvce a sbormistra J. Navrátila, který se více než doma proslavil pod uměleckým jménem Ratili ve Finsku, Rusku a Gruzii, kde také založil první sbor, jehož repertoár byl zaměřen na lidové písně. Titul prošel kiny zcela bez povšimnutí. Operní árie zpívají: Medeja Amiranašvili, Alexandr Chaneriki. Účinkují: Lidový soubor dudukistů, soubor Rustavi. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Vít Olmer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269831_0f49d0.jpg)
Vít Olmer
Protektorát Čechy a Morava
Nejlepší filmy:
Páni kluci (1975)
Kulový blesk (1978)
Ďáblova past (1961)
Žanri Lolašvili
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Písně by neměly umírat (1983)
![Jana Březinová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268280_0ddc08.jpg)
Jana Březinová
Protektorát Čechy a Morava
Nejlepší filmy:
Hamlet (1986) (divadelní záznam)
Vrchní, prchni! (1980)
Tisícročná včela (1983)
![Světlana Toma](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271586_62e9f5.jpg)
Světlana Toma
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Anna Pavlovova (1983)
Drama na lovu (1978)
Cikáni jdou do nebe (1975)
Imedo Kakhiani
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Bílá karavana (1963)
Písně by neměly umírat (1983)
![Jiří Lír](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/212/166212048_ecd5fe.jpg)
Jiří Lír
Československo
Nejlepší filmy:
Amadeus (1984)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Spalovač mrtvol (1968)
![Luděk Kopřiva](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268715_e74739.jpg)
Luděk Kopřiva
Československo
Nejlepší filmy:
„Pane, vy jste vdova!“ (1970)
Signum laudis (1980)
Zločin lorda Savila (1967) (TV film)
![Jiří Holý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268640_6730df.jpg)
Jiří Holý
Československo
Nejlepší filmy:
Ubohý pan Kufalt (1981) (TV film)
Kladivo na čarodějnice (1969)
Lucerna (1967) (TV film)
![Václav Helšus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275197_43a912.jpg)
Václav Helšus
Československo
Nejlepší filmy:
Případy 1. oddělení (2014) (seriál)
Kráva (1993)
45 let Ypsilonky (2011) (divadelní záznam)
![Otto Budín](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275745_2d4009.jpg)
Otto Budín
Rakousko
Nejlepší filmy:
Světáci (1969)
Sňatky z rozumu (1968) (seriál)
Půlpenny (1974) (TV film)
![Adolf Filip](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/437/164437981_c6c1f5.jpg)
Adolf Filip
Československo
Nejlepší filmy:
Rozčarovaní (1982) (TV film)
Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách (1974)
Ať žijí duchové! (1977)
![Jan Cmíral st.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/318/159318156_1abe2b.jpg)
Jan Cmíral st.
Československo
Nejlepší filmy:
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Kulový blesk (1978)
Rozpuštěný a vypuštěný (1984)
Martin Kravka
Nejlepší filmy:
Od zítřka nečaruji (1979)
Písně by neměly umírat (1983)
![František Ringo Čech](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272330_b2a295.jpg)
František Ringo Čech
Protektorát Čechy a Morava
Nejlepší filmy:
Dívčí válka (1991) (divadelní záznam)
Dvacet let Olympicu (1983) (koncert)
Jak svět přichází o básníky (1982)
Kachi Kavsadze
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Pokání (1984)
Štěpy (1972)
Strom přání (1976)
Pavel Hiřman
Československo
Nejlepší filmy:
Písně by neměly umírat (1983)