Epizody(13)
-
Pilot (E01)
-
What Lies Beneath (E02)
-
Breach (E03)
-
The Monster Within (E04)
-
Repercussions (E05)
-
Jurisdiction (E06)
-
Digging the Dirt (E07)
-
Dog Eat Dog (E08)
-
Identity Crisis (E09)
-
Little Girl Lost (E10)
-
Surfacing (E11)
-
Bad Moon Rising (E12)
-
Moving Day (E13)
Obsahy(4)
Nick se s rodinou přestěhuje z Chicaga do klidné komunity, která se nazývá Brány. Jako šéf místní policie brzy zjistí, že jeho noví sousedé jsou mnohem zajímavější, než se na první pohled zdálo. Vypadá to, že každý obyvatel ukrývá tajemství... Za branou je fantastický seriál s kriminální zápletkou. Policista Nick Monohan se s rodinou přestěhuje do klidného „satelitního městečka“ pro bohaté, které se jmenuje Brány – podle toho, že je celé obehnané plotem s obří kovovou bránou. Vše vypadá idylicky: Dům je luxusní, sousedé milí, děti můžou chodit na prestižní školu… A kde by se v tak střeženém místě vzala kriminalita? Ale všechno je trochu jinak. Obyvatelé totiž ukrývají mnohá tajemství a málokdo je tím, kým se zdá. Nick jako nový šéf místní policie začne vyšetřovat zmizení stavitele, s nímž by podle záznamu bezpečnostní kamery mohla mít něco společného jeho nová sousedka Claire Radcliffová (Rhona Mitra). Málem totiž přejel její dceru Emily a lehce naboural přímo před jejím domem. Dál už záznam chybí. Claire si zkrátka nemohla pomoct, stavitel lehce krvácel a vůni krve prostě neodolala – je totiž upírka. A není sama, městečko je plné podivuhodných bytostí. Za branou žijí i vlkodlaci, sukuby, čarodějnice a další. Nickův syn Charlie se mezitím snaží začlenit mezi spolužáky a okouzlí ho spolužačka Andie. Její žárlivý přítel je však vlkodlak. Nickova manželka Sarah si hledá nové přátele a netuší, že ji čarodějnice ovlivňuje speciálním bylinkovým čajem. A když se najde mrtvola bývalého policejního šéfa s kulkou v hlavě, začne všechno vypadat ještě mnohem podezřeleji a kriminální zápletky přibývají závratným tempem. Brána neslouží ani tak k tomu udržet cizí lidi venku – spíš drží obyvatele komunity uvnitř... (TV Prima)
(více)Hrají
Gloria Votsis
Nejlepší seriály:
Ve službách FBI (2009) (seriál)
Lovci zločinců (2011) (seriál)
Záchranáři L. A. (2018) (seriál)
Barbara Alyn Woods
USA
Nejlepší seriály:
The Golden Girls (1985) (seriál)
One Tree Hill (2003) (seriál)
Star Trek: Nová generace (1987) (seriál)
Louis Herthum
USA
Nejlepší seriály:
Narcos (2015) (seriál)
Perníkový táta (2008) (seriál)
Temný případ (2014) (seriál)
Devon Gummersall
USA
Nejlepší seriály:
Šílenci z Manhattanu (2007) (seriál)
Tak tohle je můj život (1994) (seriál)
Záchranáři L. A. (2018) (seriál)
Lori Heuring
Panama
Nejlepší seriály:
Alias (2001) (seriál)
Murder One (1995) (seriál)
Za branou (2010) (seriál)
Johnny Messner
USA
Nejlepší seriály:
Přátelé (1994) (seriál)
Chuck (2007) (seriál)
Status: Nežádoucí (2007) (seriál)
Robert Pralgo
USA
Nejlepší seriály:
Temný případ (2014) (seriál)
Ve jménu vlasti (2011) (seriál)
Loki (2021) (seriál)
Kyle Secor
USA
Nejlepší seriály:
American Horror Story (2011) (seriál)
Ve službách FBI (2009) (seriál)
Zelenáč (2018) (seriál)
Pam Green
Nejlepší seriály:
Kriminálka Las Vegas (2000) (seriál)
Za branou (2010) (seriál)
Plastická chirurgie s. r. o. (2003) (seriál)
Matt Cornwell
USA
Nejlepší seriály:
Ve jménu vlasti (2011) (seriál)
Živí mrtví (2010) (seriál)
Quantico (2015) (seriál)
Rus Blackwell
USA
Nejlepší seriály:
Ve jménu vlasti (2011) (seriál)
Ze Země na Měsíc (1998) (seriál)
Banshee (2013) (seriál) - herec, a.z.
Kym Jackson
Velká Británie
Nejlepší seriály:
Tohle jsme my (2016) (seriál)
Castle na zabití (2009) (seriál)
Chuck (2007) (seriál)
Melissa Ponzio
USA
Nejlepší seriály:
Banshee (2013) (seriál)
Chicago Fire (2012) (seriál)
Malá Velká Británie v USA (2008) (seriál)
Gracie Whitton
USA
Nejlepší seriály:
Za branou (2010) (seriál)
Josh Pence
USA
Nejlepší seriály:
Odbor městské zeleně (2009) (seriál)
American Horror Story (2011) (seriál)
Muž z Vysokého zámku (2015) (seriál)
John Gabriel Rodriquez
Nejlepší seriály:
Ve jménu vlasti (2011) (seriál)
Fosterovi (2013) (seriál)
Námořní vyšetřovací služba (2003) (seriál)
Kim Wall
USA
Nejlepší seriály:
One Tree Hill (2003) (seriál)
Rectify (2013) (seriál)
Moje rodina (2000) (seriál)
John Prosky
Nejlepší seriály:
Dr. House (2004) (seriál)
Tak tohle je můj život (1994) (seriál)
American Horror Story (2011) (seriál)
Andrew Sensenig
USA
Nejlepší seriály:
MINDHUNTER: Lovci myšlenek (2017) (seriál)
Daredevil (2015) (seriál)
Manhunt (2017) (seriál)
Catherine Dyer
USA
Nejlepší seriály:
Stranger Things (2016) (seriál)
The Morning Show (2019) (seriál)
Halt and Catch Fire - PC Rebelové (2014) (seriál)