La Grande Vadrouille
Don't Look Now: We're Being Shot At
Veľký flám
Don't Look Now: We're Being Shot At
Don't Look Now: We're Being Shot At
Režie:
Gérard OuryKamera:
Claude RenoirHudba:
Georges AuricHrají:
Bourvil, Louis de Funès, Claudio Brook, Andréa Parisy, Colette Brosset, Mike Marshall, Mary Marquet, Pierre Bertin, Benno Sterzenbach, Marie Dubois (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Letadlo plné britských letců se omylem dostane až nad okupovanou Paříž a je sestřeleno. Každý z nich pak požádá o pomoc jednoho civilistu. Malíř pokojů, dirigent opery, krásná blondýnka a odvážná jeptiška se tak setkávají na cestě napříč sladkou Francií, když prchají před německými vojáky. Autem, letadlem, vlakem, pařížskými kanály, dokonce i v sudu. Tohle bude VELKÝ FLÁM! (Hollywood Classic Entertainment (H.C.E.))
(více)Recenze (393)
"Are you?" "You are?" "Yes." Prekvapivo kvalitná francúzska komédia s Funèsom, jedna z jeho vôbec najlepších. Tým správnym receptom bolo to, že Funès (výborná postava dirigenta Stanislasa Leforta) tu nie je stredobodom všetkej pozornosti (celého vesmíru), ale len veľmi dobre zapadá do fungujúceho súkolia - na jednotku je hlavne jeho súhra s Bourvilom (Augustin Bouvet), s ktorým tvorí kontrast (vážený dirigent versus človek z ľudu). Výborne ich dopĺňajú aj mnohí ďalší herci, vyzdvihnem napríklad blond krásku s veľkým šarmom Marie Dubois (Juliette). Snímka je v podstate akousi francúzskou komediálnou odpoveďou na The Great Escape (1963). Jej pútavý príbeh sa odohráva v atraktívnom prostredí Francúzska za nemeckej okupácie (Paríž, vidiek), pričom komediálna zápletka je založená hlavne na iskrivej konfrontácii troch národov (a predovšetkým na tej spleti troch jazykov). Tu však treba podotknúť, že nešikovný český dabing veľkú časť z toho ničí - je úplne nezmyselné, keď sa nemeckí (prípadne anglickí) vojaci spolu rozprávajú česky, ale ešte väčší nezmysel je, keď sa spolu dvaja cudzinci (navzájom) rozprávajú v dabingu tým istým jazykom, ale evidentne si vôbec nerozumejú. Takýto jednotný dabing úplne kazí zážitok z filmu, divák je tak ochudobnený o krásne kostrbaté pokusy o komunikáciu v cudzom jazyku (napr. lámaná angličtina s komickým francúzskym akcentom), čo tvorí dosť zásadnú časť celkového humoru. Možno, že celková vtipnosť snímky už mierne vyprchala, stále však dokáže pobaviť aj dnešného diváka - vydarené scény sú napr. fingovaná hádka "manželov", výborná scéna v kúpeľoch, prezliekanie v kanále, či zámena izieb. Vrcholnou scénou je ale pre mňa tá záverečná s vetroňmi. A vyzdvihnúť by som ešte chcel aj pôvabnú odľahčenú hudbu Georgesa Aurica. "Nepoviem nič, nech si ma zabijú." "Ja tiež nie. Nech si vás zabijú, ja neprehovorím." "Ja som to vedel, že ste kamarát." ()
Krásný, vtipný film, klasické dílo Francouzké kinematografie. Film neopakovatelným způsobem degraduje Německé okupanty, na pouhé směšné pitoreskní figurky v čele s Majorem Wermachtu. Neopakovatelný Funes, Bourvil, ale i další skvělí hercí tehdejší doby. A nejlepší scéna? Určitě chrápající major. :-) ()
Pro mě rozhodně nejlepší Funesovský film všech dob, proste Velkej flám! 95% Jestli vám sedne francouzský humor - Funes, Bažanti... Tak tohle je jeden z majstrštiků! ()
"Jeď'te vpravo, člověče, nejste v Anglii!" ()
Herecký koncert všech zúčastněných, nejen tradičně bezchybného de Funese. Francouzské komedie z druhé světové jsou pro mě samostatným žánrem a tohle je jejich nejzářivější příklad - příjemný, napínavý, vtipný film snažící se tu válku ukázat i z trochu jiné strany než jen frontové masakry. ()
Akční vtipný úprk anglických letců po boku dvou náhodných Francouzů skrz fašistickou Francii s gestapem v patách. Jeden z nejlepších filmů Funese. ()
Kvalitní. Pro Francouze nad 60 jistě i vtipné. ()
Francouzi konečně zjistili, že si můžete udělat srandu i z tragického období WWII a výsledkem je tahle bláznivá taškařice, během níž dostane bránice diváka hodně zabrat. VELKÝ FLÁM si vychutnáte i v originálním znění, střet aglicky a francouzsky hovořících postav je úžasný :) btw, jedna z nejlepších komických rolí de Funese ()
Dobrá komedie, která je však místy příliš roztahaná, až je to smutné.*** Ve zkratce: Kde je ten s knírem? ()
Jedna z nejlepších komedií,co kdy byla natočena!Funes se s Bourvilem výborně doplnují.. ()
Tento film se nedá nazvat jinak než léčba smíchem. Při sledování jsem byl proti panu Funesovi úplně bezbranný, a chechtal jsem se až někde pod stole. Určitě to není poslední film s tímto velmistrem komiků. ()
Další skvělý film s Louis de Funès a komikem Bourvilem. Je až neskutečné, jak chemie mezi těmito dva herci funguje, ostatně to už nám dokázal film Smolaři. K tomu všemu do filmu je obsazena herečka Marie Dubois, který svými modrými oči doslova člověka okouzlí a vtáhne do filmu ještě více. Nicméně tahákem filmu je geniální souhra dvou hlavních a již zmiňovaných protagonistů, kteří musí utéct spolu s anglickými letci, co se dostali omylem do okupované Paříže nacisty. Opět film povznáší geniální český dabing, František Filipovský opět geniálně dabuje Louis de Funès, zdatně mu přitom sekunduje Lubomír Lipský coby hlas Bourvila a samozřejmě nesmím opomenout ani Josefa Větrovce a Soběslava Sejka. Film bohužel je dlouhý a mohl by být možná o něco kratší, navíc konec filmu je zbytečně zase uspěchaný... Nicméně i tak má své kvality, 75%. ()
Ani som si pri sledovaní filmu neuvedomil, že to má až 132 minút............. dej je prepracovaný, vyvážený, stále sa niečo deje a samozrejme plný humoru - teda vydarené spojenie dobrodružného filmu a komédie. Dokonca v tomto prípade by to určite fungovalo aj bez toho humoru.............. ()
Obrovské množství nezapomenutelných vtipů! To je to co hledám! Louis de Funés je zde opravdu vynikající, ale na ostatní herce se taky nesmí zapomenout! Bez nich by to nešlapalo jak má! a šilhavý němec neměl chybu :D .... ()
Podle mě vrchol Louise de Funése, možná hlavně proto, že tenhle film není postaven pouze na jeho výkonu, ale na spoustě jiných postav. Vtipné, originální, svěží a s inteligentním humorem..U scény, kdy se pidlooký voják snaží sestřelit letadlo, se směju i po desátém zhlédnutí :) ()
Velká čest scénaristovi a reřisérovi Ourymu, protože todle dílo a tento chlápek je majstrštyk... dle mýho nejlepší film Louise de Funese... ()
Mám rád, když můžu čas od času vypnout a prostě si jen tak dvě hodiny řvát smíchy. 4 ****. ()
I váleční film může být Velký flám a jedna velká sranda. Zvláště když se hlavní role zhostí francouzský komik Lous de Funés, který je od začátku až do konce megavtipný. U filmu jsem se bavil-nechybí humor i pár akčních scén, ale ty jsou zábavné. Když šilhavý nacista sestřelí svoje vlastní letadlo, když Funés a Bourvil slaví nacistické narozeniny a skákali na židlích , nebo když si prohodili spolubydlící vrchol klasického filmového humoru. 5 hvězdiček a za Funése dalších 5. ()
Velice pěkná komedie s hvězdným obsazením z doby francouzské veseloherní klasiky. A jedna z jejich neobvyklých komedií, které se dokázaly na chmurné období světové války dívat s humorným odstupem. Bourvil a Funes vedle sebe - to znamenalo jistě spousty smíchu i při samotném natáčení a věřím, že i dost improvizace proti scénáři. Film je dost dlouhý, přesto ta pouť za osvobození anglických parašutistů z obklíčené Paříže nenudila. ()
Bezkonkurenčně nejlepší komedie z 2.hé světové války!Duo Bourvil a Funes je zlato FR. kinematografie. ()
Reklama