Režie:
Carlo RolaKamera:
Nicolay GutscherHudba:
Christian BrandauerHrají:
Christiane Paul, Axel Prahl, Henning Baum, Ernst Stötzner, Lucas Prisor, Lucas Reiber, Sarah Horváth, Muriel Wimmer, Sina Tkotsch, Nikolai Kinski (více)Obsahy(2)
Kolín v roce 1947 – město je po válce kompletně zničené, lidé v něm bojují o přežití. Pašování, krádeže, černý trh. Podle vládnoucího arcibiskupa, kardinála Fringse je „ve zlých časech dovoleno vše“. Hrdinkou příběhu je Anna Roth. Její muž Adam, Žid, je už 6 let nezvěstný. Její dcera Sophie má nemanželského syna Paula a italského manžela Francesca. Zatímco nejmladší dcera Eva zkouší skládat písničky pro karneval, syn Michel chodí za školu a zaminovanými lesními cestami do Belgie, kterým se pro jejich nebezpečí přezdívá „nebeské žebříky“, pašuje olovo a měď. Většinu trosek, které ve čtvrti zbyly z někdejších domů, skoupil bývalý nacista Armin Zettler. Anna má proti němu vypovídat u soudu a rozhodně s ním nechce uzavírat žádné obchody. Zettler chce ale získat Annin dům. Při krádežích ve vagonech na nákladovém nádraží je postřelen Zettlerův nejmladší syn Bruno. Podezření padne na Michela, který se tajné akce účastnil. Policie prohledává dům Rothových a zatýká Annu pro podezření z přechovávání kradených věcí. Náhle se ve městě objevuje Adam, který přežil koncentrační tábor Mauthausen a přes Maďarsko našel cestu zpátky ke své rodině. (TV Barrandov)
(více)Hrají
![Christiane Paul](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790871_86fxzf.jpg)
Christiane Paul
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Klepání na nebeskou bránu (1997)
Náš vůdce (2008)
![Axel Prahl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273397_133f17.jpg)
Axel Prahl
Západní Německo
![Henning Baum](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/109/309/109309571_5222c3.jpg)
Henning Baum
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Žebřík do nebe - Touha po zítřku (2015) (TV film)
Schimanski (1997) (seriál)
Der letzte Bulle (2019)
![Ernst Stötzner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/806/166806043_eebc89.jpg)
Ernst Stötzner
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Underground (1995)
Frantz (2016)
Victoria (2015)
![Lucas Prisor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/809/159809138_04f0e6.jpg)
Lucas Prisor
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Z Paříže do Paříže (2017)
Diplomacie (2014)
Elle (2016)
![Lucas Reiber](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/305/159305817_305591.jpg)
Lucas Reiber
Německo
Nejlepší filmy:
Hotel Adlon (2013) (seriál)
Lore (2012)
Fakjů pane učiteli 2 (2015)
![Sarah Horváth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/295/159295209_46b697.jpg)
Sarah Horváth
Německo
Nejlepší filmy:
Lollipop Monster (2011)
Žebřík do nebe - Touha po zítřku (2015) (TV film)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
![Muriel Wimmer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/691/158691723_8c48c3.jpg)
Muriel Wimmer
Nejlepší filmy:
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
Žebřík do nebe - Touha po zítřku (2015) (TV film)
Schimanski (1997) (seriál)
![Sina Tkotsch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/256/165256424_595a0b.jpg)
Sina Tkotsch
Německo
Nejlepší filmy:
Žebřík do nebe - Touha po zítřku (2015) (TV film)
Noční můra (2015)
LenaLove (2015)
![Nikolai Kinski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277710_5e0fd8.jpg)
Nikolai Kinski
Francie
Nejlepší filmy:
Sbohem, pane Haffmanne (2021)
Továrna na sny (2019)
Zkáza lodi Laconia (2010) (TV film)
![Jonathan Berlin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/437/159437938_b7c9fb.jpg)
Jonathan Berlin
Německo
Nejlepší filmy:
Tannbach - vesnice na dělící čáře (2015) (seriál)
Žebřík do nebe - Touha po zítřku (2015) (TV film)
Der Passfälscher (2022)
![Luis Vorbach](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/090/161090189_129adc.jpg)
Luis Vorbach
Nejlepší filmy:
Téměř dokonalá tajemství (2019)
Malá čarodějnice (2018)
Žebřík do nebe - Touha po zítřku (2015) (TV film)
![Jiří Roskot](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/007/163007760_dbad1b.jpg)
Jiří Roskot
Československo
![Adam Vacula](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/604/161604611_703b52.jpg)
Adam Vacula
Nejlepší filmy:
294 statečných (2022) (divadelní záznam)
Bod obnovy (2023)
Bratři (2023)
![Teresa Harder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/545/159545694_0b34f4.jpg)
Teresa Harder
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Nebe nad Berlínem (1987)
Náš vůdce (2008)
Nepohodlný (2005)
![Jürgen Schornagel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/407/158407006_13432a.jpg)
Jürgen Schornagel
Nejlepší filmy:
Comedian Harmonists (1997)
Na křídlech slávy (1990)
Závody lásky (1991)
![Ilse Strambowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/549/159549910_9cae1b.jpg)
Ilse Strambowski
Nejlepší filmy:
Kuře na švestkách (2011)
Das weiße Rauschen (2001)
Žebřík do nebe - Touha po zítřku (2015) (TV film)
![Petr Šimčák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/552/159552498_b401de.jpg)
Petr Šimčák
Česko
Nejlepší filmy:
Tannbach - vesnice na dělící čáře (2015) (seriál)
Pojedeme k moři (2014)
Četníci z Luhačovic (2017) (seriál)
![Jan Unger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/112/158112002_cfdf71.jpg)
Jan Unger
Československo
Nejlepší filmy:
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Specialita šéfkuchaře (1999) (TV film)
Hitler: Vzestup zla (2003) (TV film)
![Marie Jansová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/651/159651444_8578c6.jpg)
Marie Jansová
Československo
Nejlepší filmy:
Kobry a užovky (2015)
Jak si nepodělat život (2019) (seriál)
Toman (2018)