Režie:
Ridley ScottScénář:
Dan O'BannonKamera:
Derek VanlintHudba:
Jerry GoldsmithHrají:
Sigourney Weaver, Tom Skerritt, Veronica Cartwright, Harry Dean Stanton, John Hurt, Ian Holm, Yaphet Kotto, Bolaji Badejo, Helen HortonVOD (4)
Obsahy(3)
Vesmírná loď Nostromo míří zpět na Zemi, astronauti spí. Náhle dojde k jejich automatickému probuzení – nikdo neví, co se děje, protože jsou ještě velmi daleko od cíle cesty. Prostřednictvím centrálního počítače zjistí, že přijímače zachytily signál SOS z blízké planety. Posádka je povinna věc vyšetřit. Vyslaný modul má s přistáním velké problémy. Přesto někteří na průzkum. V jeskynním komplexu objeví podivný organizmus, který vypadá jako kolonie vajíček. Počítač mateřské lodi mezitím dešifruje zprávu jako varování, ne jako volání o pomoc. Všichni jsou okamžitě odvoláni. Jenže jedno z vajíček se otevře a jakási hmota ve tvaru chobotnice se během setiny sekundy přisaje na přilbu jednoho z astronautů, přesněji řečeno na jeho obličej. Přes odpor Ripleyové, že je proti bezpečnostním předpisům brát na palubu cokoli neznámého, otevře Ash dveře a všechny vpustí. Po nějaké době je nalezen cizí organismus na podlaze, sám odpadl. Vypadá to, že se postižený těší dobrému zdraví. Při společném jídle však stolující zažijí hrůzné představení. Před jejich očima vyleze z astronautova břicha nějaký tvor, a než stačí kdokoli cokoli podniknout, bleskovou rychlostí zmizí v obrovských prostorách lodi. Začíná noční můra – monstrum postupně likviduje posádku a zdá se, že je nezničitelné… (TV Prima)
(více)Zajímavosti (268)
Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba (1999)
- Skupinu mimozemšťanov pripomínajúcich votrelca z filmu Votrelec (1979) je možné zazrieť v Galaktickom Senáte krátko po tom, ako kráľovna Amidala (Natalie Portman) vyhlási nedôveru voči kancelárovi Valorumovi (Terence Stamp). (klayman)
Blade Runner (1982)
- Když kosmonautka Ripleyová (Sigourney Weaver) v prvním Vetřelci (1979) opouští těžařskou loď Nostromo, objeví se v rámci zážehové sekvence na monitoru lehce kryptický nápis: "ENVIRON CTR PURGE DR 5". O tři roky později použil Ridley Scott tutéž obrazovku právě v Blade Runnerovi při startu létajícího auta losangeleské policie. Možná šlo o náhodu, možná tím chtěl naznačit, že se oba filmy odehrávají ve stejném univerzu. (Divočák)
Tristan a Isolda (2006)
- Snímek měl původně režírovat Ridley Scott na sklonku sedmdestých let, hned po svém celovečerním debutu Soupeři (1977). Namísto toho se však rozhodl natočit Vetřelce (1979). (imro)
Sexbomba od vedle (2004)
- V místnosti s videem visí na stěnách plakáty filmů Vetřelec (1979), Planeta opic (1968), The Rocky Horror Picture Show (1975) a X2 (2003). Všechny pocházejí ze studia 20th Century Fox, které distribuovalo i tento snímek. (imro)
Blade Runner (1982)
- Ridley Scott původně film dělat nechtěl, jelikož právě dokončil Vetřelce (1979) a nechtěl se hned pustit do vod stejného žánru. Pohrával si však s myšlenkou někdy v budoucnu zadaptovat první část Herbertovy "Duny". Projekt vzal až ve chvíli, kdy se potřeboval rychle upnout k práci poté, co mu zemřel na rakovinu starší bratr Frank, s nímž si byli velimi blízcí. To se podepsalo mimo jiné i na specificky depresivní atmosféře snímku. (DaViD´82)
Blade Runner (1982)
- Gaffův (Edward James Olmos) palubní počítač ve vznášedle zobrazuje stejnou sekvenci, která je k vidění i ve Vetřelci (1979). (DaViD´82)
Stranger Things - Kapitola osmá: Bitva u Starcourtu (2019) (epizoda) (S03E08)
- Spoiler: Jonathan Byers (Charlie Heaton) vyřezává Eleven (Millie Bobby Brown) z nohy parazita. El ho zarazí s tím, že to zvládne sama. Následný záběr na její nohu a hýbajícího se parazita pod kůží je možným odkazem na Vetřelce (1979). (Kacitr)
Monstrum z galaxie Arkana (1981)
- Spoiler: Režisér Dušan Vukotič prezradil, že niektoré scény z filmu mali evokovať niektoré svetoznáme filmy. Ženy-robota, evokujúce Metropolis (1927) Fritz Langa a „gore-efektová“ šokujúca scéna, ku ktorej dôjde počas obeda: brutálne odtrhnutá hlava Karla Augustu (Stelin otec) pristane v tanieri s polievkou, malo byť odkazom na film Ridleyho Scotta z roku 1979 Votrelec. Nie je bez zaujímavosti, že obe snímky mali v Československu premiéru v rovnakú dobu, v júli 1982. [Zdroj] (Raccoon.city)
Vetřelci (1986)
-
Spoiler: V roce 1986 vznikl na motiv filmu román Alana Deana Fostera, který se ovšem od filmu značně liší. Román ovšem volně navazuje na první film a první knihu ignoruje. Rozdíly oproti filmu (část 2): Existuje více než třicet atmosferických procesorů rozšířených na Acheronu, na rozdíl od jediného zařízení v kolonii, jak to bylo ve filmu. Tento koncept byl pozoruhodně použit v románu „Alien: River of Pain“, který se také odehrává na Hadley's Hope. Mariňáci zjistili, že hlavní zámek kolonie byl z vnějšku blokován dvěma tahači. Uvnitř bylo mnoho pokojů spáleno (pravděpodobně když se kolonisté pokusil spálit Xenomorfy) a také najdou krvavé skvrny na stěnách. Zatímco román navazuje na filmovou verzi Vetřelce (1979) a ne na novelizaci, je zde ještě odkaz na scénu vystřiženou z prvního filmu (ale napsanou v knize), kde Ripley vzpomíná, jak objevila Dallase a Bretta zakuklené na Nostromu a během vzpomínání na tyto události pozoruje, jak Marines vstupují do úlu na Acheronu. Struktura úlu zahrnuje veškerý způsob detritu z kolonie v jeho konstrukci, včetně lidských kostí. Několik kolonistů je uvnitř stále naživu, narozdíl od jediné ženy ve filmu. Někteří z nich měli zlomené končetiny, což umožnilo jejich seřazení na zdi, a několik mrtvých kolonistů bylo zjevně snědeno Xenomorfy. Bitva v úlu obsahuje několik rozdílů. Nejvíce pozoruhodné je, že zabavená munice pro pulzní pušky nevybuchne a Crowe místo toho, aby byl zabit explozí, je táhnut pryč, jako živý hostitel. Apone je zabit hned, ale předtím ještě stihne podat munici ostatním Mariňákům a dát jim tak šanci bránit se. V průběhu úniku na Gorman zaútočí Xenomorf, který byl na vnější straně APC a paralyzuje ho bodnutím ocasem, namísto toho, aby ho zasáhly přepravky jako ve filmu. Na APC je namontovaná věžička a Hicks jí použije k zabíjeni Xenomorfů. Během diskuze v APC po útoku se Burke snaží dlouho přesvědčit Ripley, aby nevyhubila Xenomorfy, a jde při tom do mnohem větších detailů ohledně jejich vědecké hodnoty a toho, co by tento objev mohl udělat finančně pro Ripley a Burkeho, kdyby ho darovali Weyland-Yutani. Když Ripley ukládá Newt do postele v lékařské laboratoři, román stručně zmiňuje, že Ripley byla vdaná s otcem Amandy, ale že se rozvedli poté, co se narodila. Newt se konkrétně ptá Ripley, jestli může být její náhradní dcerou. Bishop přirovnává hierarchii Xenomorfů k mravenčímu nebo termitovému úlu a teorizuje o existenci královny. Podobný dialog je v rozšířené speciální edici filmu. Bishop navíc přemýšlí, že by mateří kašička mohla hrát roli při vytváření královny ve fázi „vejce“. Bishop odhaluje, že poškozená vedení, bránící přeživším v kontaktu se Sulacem pomocí uplinky kolonie, byla během bojů s Xenomorfy přerušena (pravděpodobně v raných fázích vypuknutí), což vysvětluje, proč kolonie nikdy nepožádala o pomoc. Ti, kteří přežili, uslyší, jak se Xenomorfové nakonec probijí zapečetěnými dveřmi poté, co překonají první pozici strážních zbraní, čímž zbraně signalizují, že Vetřelci jsou nyní uvnitř komplexu. Tato scéna byla natočena pro film, ale nakonec byla odstraněna. Když se plazí potrubím směrem k uplinku kolonie, vidí Bishop Xenomorfy skrze díru na straně trubky. Vetřelci k němu jdou, ale když Bishop zastaví na místě, tak ztratí zájem. Následně Bishop teoretizuje, že pohyb a některé další neidentifikované aspekty lidského těla můžou být to, co Xenomorfům slouží k detekci jejich kořisti.
(Jan.Kanak)
Vetřelci (1986)
-
Spoiler: V roce 1986 vznikl na motiv filmu román Alana Deana Fostera, který se ovšem od filmu značně liší. Román však volně navazuje na první film a první knihu ignoruje. Rozdíly oproti filmu (část 1): Na stanici Gateway se Ripley poprvé probudila, když si uvědomila, že se promítá do jejího nemocničního pokoje hologram. Ripley také rozpozná vesmírnou stanici, zatímco ve filmu se to stalo v době, když ještě byla pryč. Burke trochu rozvíjí Amandinu smrt a říká Ripley, že zemřela na rakovinu. Před soudem Ripley trvá na tom, že musí existovat dostatek důkazů. Pokud jde o záznam Vetřelce na Narcissu, černá skřínka ho musela zachytit, takže někdo manipuloval se zařízením. Zatímco se porotci zamýšlejí nad jejím osudem, nechají ji čekat venku a Burke si kupuje kávu a koblihy. Ve filmu je Newt asi 12 let. V románu je pouze 6 let. Ve filmu Ripley zdánlivě pokračuje ve svém životě, po zastavení její pilotní licence u tribunálu i přes její opakující se noční můry. Nicméně v románu je výrazně depresivní a introvertní, žijící ve špinavém bytě s hromadou špinavého prádla a nádobí. Je také docela hrubá k Burkeovi a Gormanovi, když jí příjdou navštívit. Očividně je v mnohem horším stavu v románu než ve filmu. Navíc v románu je její byt ve skutečnosti na Zemi, ne na Gateway jako ve filmu. Bishop je vzhůru, zatímco USS Sulaco letí vesmírem a dohlíží na automatizované operace lodi. Tento koncept byl vzkříšen s Davidem ve filmu Prometheus (2012) a Walterem ve filmu Vetřelec: Covenant (2017). Hudson je v knize desátník. Ripley si uvědomí, že Bishop je android ihned poté, co se probudí, když si všimne identifikačního čísla na jeho ruce. I když ho nemůže vystát, je vše až do snídaně v pořádku. „Nožová“ scéna, která představuje jeho charakter ve filmu, se v knize nekoná. Pracovní nakladač je čtyřnohý „slon“, ne humanoidní robot jako ve filmu. Brzy je jasné, že Burke a Gorman neočekávají, že problémy v Hadleys Hope budou jednoduchou komunikační otázkou. Mají informace, které nesdílejí otevřeně s ostatními koloniálními námořníky pěchoty, což by mohlo znamenat, že pracují v rámci své vlastní agendy (nebo pravděpodobněji Burkeho agendy). Později se potvrdí, že to Burke zařídil, aby právě nezkušený Gorman dostal misi na starost. APC má šest kol místo čtyř. USCM brnění je objemnější, podobné ochrannému obleku a zahrnuje batoh a hledí přes obličej. Kromě toho civilisté také nosí obleky v prostředí na Acheronu, aby se chránily proti studenému a drsnému počasí. Dropship nevyletí prudce směrem k planetě vysokou rychlostí jako ve filmu. Spíše odlétá ze Sulaca pomalu a míří dolů na povrch jako tradiční raketoplán.
(Jan.Kanak)
Vetřelec: Covenant (2017)
Marťan (2015)
Sněhurka a lovec (2012)
- Spoiler: Ve scéně, kdy Sněhurka (Kristen Stewart) prchá lesem, je možné slyšet jako jeden ze zvuků i řev Vetřelce, známého ze stejnojmenného hororu. (Mandalorian)