Svědek obžaloby

"Nikdy neomdlívám, pokud nevím, kam dopadnu." Přiznávám, že jsem si po dlouhé době prožil filmový orgasmus a nemám nejmenší tušení, odkud mám začít svou chválu. Od mimořádně povedeného propojení slovních přestřelek před soudem se zamotaným odhalováním pravdy a s vyváženým dávkováním humoru? Od neskutečných hereckých výkonů Tyrone Powera v roli bystrého, leč dětinsky neposlušného advokáta, či Marlene Dietrich, která je stejně přesvědčivá ve chvílích milujících i chladně kalkulujících? Nebo bych měl začít od vymazleného závěru, u kterého může většina produkce jedenadvacátého století jen závistivě slintat? Ono je to asi jedno, takže pouze uctivě smekám klobouček. (15.11.2011)

Nejdříve musíte úspěšně zvládnout test monoklem. 1) Průhledná zápletka a snadno předvídatelná první pointa zařazují tuto detektivní inscenaci k mnoha jiným podobným počinům._____ 2) Spoiler! Druhá "šokující" pointa nemá hlavu ani patu. Logický příběh nemůže přece končit naprosto nesmyslným jednáním hned několika postav, jejichž chování není okolnostmi nijak vynuceno. Snaha Agathy Christie o efektní závěr tu převážila nad selským rozumem._____ 3) 58letý gay Charles Laughton (tlustý advokát sir Wilfrid) si, jak už nejeden divák konstatoval, ukradl celou show pro sebe. 51letý scénárista a režisér Billy Wilder opatřil svérázného advokáta komediálními rysy a z pochmurné detektivky se náhle stala téměř komedie. Mně se to líbí, ale dramatickému napětí to neprospělo._____ 4) Zmínku si zaslouží i 77letá Una O´Connorová (služebná Janet) za svou poslední filmovou roli a snad i již 56letá, ale stále půvabná bisexuální Marlene Dietrichová (žena obviněného Christine)._____ 5) Film jsem ke své škodě sledoval v českém dabingu. Chybné používání titulu sir v češtině spolu s nepěkným zvukovým pozadím k příjemnému zážitku nepřispělo. (07.03.2015)

Akademicky vycíděná soudní konverzačka, která celou dobu klame tělem i duší, aby nás nakonec zaskočila nepřipravené, předčasně hodnotící ten naoko tuctový a neoriginální příběh. Scénář ale výborný, navzdory mnoha dohadům a nepřímým motivům plnohodnotně pokrývající a v závěru i vysvětlující každičkou vteřinu vyprávění, a Wilder opět zdatně manévruje na pomezí závažného námětu a odlehčené charakterové rozprávky. Film má ale jeden problém - napoprvé působí jako pravda bezchybné, ale přece emocionálně bezrozměrné drama, které sází na údernost a kvalitu své pointy, na další zhlédnutí už zbude jen naše ochota znovu sledovat příběh, kde nás už nic nemůže překvapit a kde marně budeme hledat něco víc než jen další důkaz, že Wilder uměl poskládat scény do kompaktního celku a že se na jeho filmy zkrátka dobře kouká. Čekal jsem prostě malinko silnější divácký zážitek... 80% (04.04.2016)

Svědek obžaloby je pravděpodobně ten nejodlehčenější a nejvtipnější snímek odehrávající se v soudní síni, jaký jsem dosud viděla. Takže pokud očekáváte silné a strhující drama, při němž Vás bude mrazit, budete buď mile překvapeni, nebo naopak zklamáni. Podle toho, jakým stylem a očekáváním jsou naplněny vaše filmové chuťové buňky:) Billy Wilder udělal chytrou volbu, když natočil film z právního prostředí přesně obráceně, než jak je zvykem. Jako hlavní žoviální postavou, která má na svědomí většinu humorných poznámek, je Charles Laughton jako obézní, nevrlý a ironický muž. Pohledného a ze zločinu obviněného muže ztvárnil, mě dosud neznámý Tyrone Power. Svou osobitou nedostupnost, svůdnost a chladnou přitažlivost zde opět ukázala Marlene Dietrich. Závěrečné odhalení skutečností jsem však vytušila zhruba půl hodiny před koncem, a v závěru se můj dojem jen potvrdil. Takže jsem nebyla nijak překvapena. Snímek uběhl díky silně záživnému ději i scénáři velmi rychle a ani chvíli mě nenudil. "Někdy nechápu, že ženské klobouky nevyprovokují víc vražd", "Prohledejte ho, může být ozbrojen báječným šlehačem." :) (27.10.2011)

Vtipné, napínavé, veľmi dobre napísané, skvelo zrežírované a plné fantastických hercov ( hlavne Laughton si to neuveriteľne vychutnáva). Človek má pocit, že videl vynikajúci film. A potom príde záver, ktorý ten pocit vyženie do nebeských výšin. Sánka padne a Wilder vytasí jeden z najlepších a najnamakanejších twistov v histórii kinematografie, ktorý sa smelo môže aj po rokoch rovnať s koncami Usual Suspects, Fight Clubu alebo Šiesteho zmyslu. Aj pol hodinu potom čo som to dopozeral mám na tvári priblblý výraz ako som sa nechal napáliť. Strašná pecka 10/10 (12.01.2015)