Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Recenze (1 213)
Depardieu dokáže i z této koniny vytvořit zábavnou podívanou. ()
Nevím, ale mám tak trochu na rtech jednu větu, kterou se bojím vyslovit. Ale řeknu vám ji. Pro mě osobně nejlepší komedie všech dob. Já si nemůžu pomoci, ale tenhle humor by shrábl do kapsy celou americkou komediální scénu. Od začátku do konce jsem se válel smíchy. Gérard Depardieu a Jean Reno jsou mými oblíbenci, takže o to víc se stupňuje moje nadšení z této komedie. Prostě bez debat: 5 hvězdiček i za skvělý dabing. ()
"Já jsem Quentin! Quentin z Montargis!". Naprosto dokonalé skloubení Renovy kamenné tváře a připitomnělého výrazu Depardieuho v jedné z nejlepších komedií 21. století. Samotný příběh je originální a nápaditý, dialogy jsou vtipné a smysluplné a stopáž optimální. Takže co více si přát! Zkrátka Francouzi vždy uměli točit komedie na úrovni a Drž hubu! je názorným příkladem. ()
Veber je na komedie profík a když k tomu připočteme Rena, Depardieua a jak je u režiséra zvykem-parádní hudbu, vznikne velmi dobrá komedie. I když jsem si přece jenom představoval, že se budu smát víc. "Přišly dvě obrovský buzny, zmlátily nás a vzaly nám oblečení" a nebo "15 euro a prdící polštářek" :D ()
Jsem Quentin, Quentin z Montargis. Depardieu byl příšernej idiot :-D Já být v jeho blízkosti, tak ho na místě bez váhání zabiju. Překvapuje mě, že to Reno po grandiózním útěku z blázince neudělal. Nechápu to. Jen jsme se bavili a pak se na mě vrhnul. ()
"Hovnóóóóóó!" Že Francouzi, společně s Angličanama a částečně Italama (je pravda, že dobrou současnou italskou komedii jsem už dlouho neviděl), patří mezi ty nejlepší co se týče evropské komedie, již dokázali nesčetněkrát. Drž hubu je jen další důkaz. Když jsem to viděl poprvé, válel jsem se smíchy. Scéna s prdícím polštářkem a krávou v krabici je vyloženě pochcávací a já si ji mezi záchvaty smíchu musel několikrát vracet. Depardieu je sice známej a uznávanej herec, ale tak nějak jsem co přehlížel. Vybavím si ho tak akorát v Zelené kartě a v RRRrrr. Ale to, co předvádí tady, je až neskutečné. Nikdy bych nevěřil, že někdo jako on dokáže tak skvěle zahrát čistého blbce, kterej je z jedné strany politováníhodnej, ze druhé však neskutečně humornej. A je to právě Depardieu, kterej hodnocení této jinak povedené, ale přesto (a vyjma právě jeho) nijak excelentní, komedie zvedá hodně vysoko. V Drž hubu se fakt vyřádil. ()
Prdel musí být, i kdyby na chleba nebylo. A dvojice Jean Reno - Gérard Depardieu jsou ve většině případů zárukou kvality. Tentokrát jsme je měli šanci vidět hrát spolu a zábava to byla opravdu téměř dokonalá – zvláště pak podání slaboduchého žvanila a jeho prdícího polštářku. Drsňák Reno však rozhodně nestál v pozadí a i on odvedl kvalitní práci, ostatně jak jsme u něj zvyklí. Celá tato komedie je plná humorných hlášek, ujetých situací a nezapomenutelných momentů. ()
Velmi příjemné....silnější **** ()
Komédia je to príjemná, neuráža, ale ani extra nenadchýňa... Gérard Depardieu však neskutočne šokuje. Pokiaľ si to ešte niekedy pozriem, tak len kvôli nemu - aby som sa presvedčil, že sa mi nezdalo. Komik, akého aby človek pohľadal. ()
Povedená komedie, která hezky odsípá a člověk se ani nenaděje a je konec. ()
S bráchou jsme měli období, kdy jsme to byli schopný sjet i třikrát za jeden den. Legenda legend. ()
Vynikající zábava ze staré dobré francouzské školy. Málokdy se na francouzské filmy dívám s dabingem, ale tady musím pochválit české herce, že to zvládli na jedničku. Dvojice Depardieu-Reno funguje na sto procent, hlášky a komentáře jsou nadmíru zábavné. Bezvadná oddechovka. ()
Šílená francouzská záležitost s ostrými komediálními konturami, která postupem času zraje jako víno. Lví podíl na tom má zejména ústřední duo s mimikrami Jeana Rena a Gerarda Depardieu. Výborná práce! PS: Tohle je jeden z mála počinů, kam český dabing pasuje neuvěřitelně dobře! „Jestli tomu rozumím, je třeba najít ošetřovatele, jeřábníka, debila a zabijáka!“ ()
Ahoj, já jsem Quentin a jsem z Montargis. :) ()
Určitě chvílemy dobrá komedie ale jako celek je to celkem nezajímavá filmová věc. ()
Tak tohle je film!!!Dát do jednoho filmu dva nejlepší současné francouzské herce jako je Gérard Depardieu a Jean Reno , byla naprosto super volba.Gérard Depardie mně dokázal několikrát dohnat k tomu , abych se smál i nahlas a měl hustý hlášky.Ale Jean Reno , ten předvedl skoro stejný výkon jako ve filmu LEON , i když byl výborný tak měl stále stejný výraz ve tváři.Pro mně jedna z nejlepších francouzkých komedii.Tento film dopoučuji . ()
Dokonalá komedie s dokonalým humorem a dokonalými Depardieuem a Renem...Tohle prostě musíte vidět!!!!! ()
Drž hubu! to je pro mě klasika v komediích. Vždy se mi tento film pouze válel na stole v papírovém obalu, ale nějak se mi nikdy do něj nechtělo. Ale jednou jsem ani tak neměl co dělat a tak jsem to prubnul. Sakra bylo to parádní, to složení jednoho pitomce (Depardieu) a druhého skoro normálního člověka (Reno), bylo skvělý. Suprová komedie, která mě dost překvapila, což jsem ani v tom nejmenším vůbec nečekal. ()
Moc, moc dobrá komedie. Depardieu to zahrál skvěle a já se hodně bavil. Spousta skvělých a nezapomenutelných hlášek. 90% ()
Reklama