Scott Pilgrim jde na věc

Jakožto velký fanoušek filmu Scott Pilgrim vs. The World jsem seriálovou adaptaci s nadšením očekával. Obsazení původních herců do dabingu a kreativní dohled Edgara Wrighta nasvědčovaly, že půjde o dobrý zážitek. Animace podobná komiksové kresbě navíc budila dojem, že může zpřístupnit humor a příběh lidem, kteří ho v live action verzi nezvládli zkousnout. A musím říct, že to tak i působí. Až na pár chvil je animace příjemná a její režie a celkové využití je hlavně v prostředních epizodách seriálu naprosto bravurní. Skvěle se pracuje i se světlem, stíny a různými filtry, které se zde hojně využívají. Zásadní problém seriálu však vidím v tom, že se vydal naprosto svou cestou. Je to špatně? Ne. Ale může to působit zvláštně. Seriál sice prohlubuje charaktery vedlejších postav, ale na druhou stranu příliš spoléhá na fakt, že hlavní postavy znáte, a tak vám téměř nepředstaví, ani je, ani vztahovou problematiku. První epizoda tak působí velice uspěchaně a zkráceně. Doporučuji tedy nejdříve vidět film, než se pustíte do seriálu. Nemám upřímně nic proti Ramoně, je to jedna z mých oblíbených postav napříč romantickými příběhy, ale první polovina by se měla spíše jmenovat „Ramona Flowers Takes Off“, jelikož přítomnost Scotta je zde… vlastně zde není ve čtyřech dílech vůbec. A ačkoliv jsem rád, že dabují původní herci, tak jsem měl občas lehký problém právě s Ramonou, hlavně v prvních pár epizodách. Důležité ale je, že je to zábavný seriál, který vychází ze zábavného filmu, na který několikrát odkazuje, drží jeho styl a atmosféru. Pokud ale čekáte animovanou adaptaci populárního snímku, počítejte s tím, že budete zklamaní. Je to prostě takový Scott Pilgrim ve velmi alternativní realitě. (19.11.2023)

"Já nevěděla, že jseš cinefil." "Co je cinefil?" ____________ Diváci buď nečetli původní komiksovou předlohu, jinak si názory typu "šlo z toho vyždímat víc" nedokážu vysvětlit. Stejně jako Scott Pilgrim komiksový, tak i Scott Pilgrim seriálový je konceptuálně a multi-žánrově neskutečně hravou [a tak akorát šíleně ujetou] komiksovo-videoherně-sitcomovo-popkulturní limonádou, která nejenom brilantně využívá svůj komiksový rozměr, tak i rovinu čtvrtý stěny, ale i zároveň svůj source-material umně modernizuje a upravuje vůči současnému publiku [a to jak pro fanoušky, tak i diváky komiksovou sérii nepolíbené]. Přitom jde v jádru pudla o [možná (a)]typickou teenage romanci o tom kterak chce jeden naivní geek získat holku svých [nebo spíš ze svých?] snů – háček je však v tom, že v cestě mu stojí jejích 7 ďábelksých ex-boyfriendů.... Autoři se sice vydali alternativním dramaturgickým směrem, který se místo na charakter Scotta zaměřuje spíš na postavy vedlejší, což asi fakt nikdo nečekal, poněvadž výrazných příběhových odklonů od předlohy by se sice samozřejmě našlo [celá detektivní zápletka], to však nemění nic na hravosti a kráse týhle punkově-funkový adaptace.... Scott Pilgrim Takes Off zároveň funguje jakožto skvělá pocta kultovnímu filmu Edgara Wrighta [vzhledem k tomu že postavy dabují naprosto stejní herci z původního filmu], včetně nespočtu meta-referencí na jeho neméně kultovní Cornetto trilogii, o perfektních cameích [Simon Pegg, Nick Frost, Al Yankovic] radši ani nemluvě. Inu, meta-zážitek jaxviňa a splnění fanouškovských snů – co víc si přát? .... VERDIKT: 8,5 veganských policajtů z 10; boží tvůrčí fuck-off; nic pro diváky bez nadhledu :)) .... PS: týpek co dělal překlad cz titulků pro Netflix ty komiksy fakt nečetl haha. (19.02.2024)

To, že se podařilo sehnat hlasy původních herců je úžasné. Také kvitují rozhodnutí vydat se příběhově jiným směrem. To je však asi z pozitiv vše. Děj je bídný. Styl vyprávění otravné a nezáživné. Nejvíce mi však vadí absence toho nejcennějšího z hrané verze, a to vymazlené a do nejmenšího detailu promyšlené scény a momenty. Tady dostanete jen neoriginální animace, která se vizuálně drží komiksu, ale nenabídne choreografii, střih či tempo filmové verze. A tím tenhle projekt u mě nejvíce upadá. Není třeba u něj trávit čas. 40% (26.12.2023)

Nebýt toho, že spousta diváků očekávala dějovou kopii filmu ve dvakrát delší verzi, do které se vejde každá maličkost z předlohy, svítilo by zde hodnocení ještě o pěkných pár procent vyšší. Seriálový Pilgrim je totiž úplně jiný, než jakého jsem čekal já, jeho fanoušci nebo i zavilí odpůrci. Je jiný snad ve všem a díky tomu jsem se k tomuhle fandomu konečně pořádně přiblížil. Nechci prozrazovat jakoukoli pointu, ale od konce první epizody sledujeme úplně jiné vyprávění, které si dělá, co chce. Baví, dojímá a občas až téměř odpočívá. Vážně, jak jinak totiž nazvat chvíle, kdy se dvě postavy jen tak procházejí po hollywoodské továrně na sny nebo si spolu zahrají písničku a scénář na ně počká, neutíká a jen baví a prohlubuje charaktery, které jsem vždycky znal jen jako (jakkoli zábavné) figurky. Dospění všech zúčastněných je navíc hrozně znát, protože i když se vypráví v podobných kulisách a o zcela stejných tématech, konečně to nejsou pózy nebo zkratky, konečně je o charakterech a jejich vztazích co říct a s nadhledem komentovat život a všechny jeho příjemně i nepříjemně nostalgické zákruty. K vlastnímu šoku bych zvažoval i nejvyšší hodnocení, vždyť meta rovina, se kterou se postupně dělají čím dál větší prostocviky, se veze na vlně Futuramy nebo Ricka a Mortyho, a přitom zůstává civilní. Jen ten Scott je pořád oním nesympatickým Michaelem Cerou a nemůžu mu přijít na chuť. Chci seriál, kde si jen Ramona bude povídat s Kim, Julie nebo Envy a konečně začnu psát Bryanu Lee O'Malleymu psát sáhodlouhé fanouškovské dopisy i já. (07.12.2023)

V niečom nápadité a invenčné a v niečom nudné a nezaujímavé. To, že to od prvého dielu ide svojou cestou a ignoruje predlohu ( či už komiks alebo film) dokážem rešpektovať. Užijete si to práve preto, že styčné diela poznáte a máte radi. Čo ale zamrzí je určitá plochosť jednotlivých motívov. Hlavná zápletka je minimalizovaná na putovanie za postavami, ktoré ani nerozvíjajú svoje charaktery ani nepodporujú žánrové pravidlo pátrania. Po dopozeraní zostala pachuť zbytočnosti. Až tak skalný fanúšik nie som, aby som sa k tomuto vracal. A keď si už mám pozrieť Scotta Pilgrima tak si pozriem radšej film alebo prečítam komiks. Hoci po tomto si nie som až tak istý, či som z takéhoto typu príbehov nevyrástol. Lebo tu išlo veľmi veľa vtipov a mrknutí úplne mimo mňa. Potešilo ale obsadenie pôvodnej zostavy. Takže solídne 3*. (24.11.2023)