Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu
-
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (více)
VOD (4)
Obsahy(1)
Borat Sagdijev je kazašský televizní reportér, kterého ministerstvo informatiky vyšle do Spojených států natočit reportáž o tom, jak dobře se tam žije, z čehož se má pak kazašský národ poučit. Ve Státech se Borat snaží s každým spřátelit (tak, jak je zvykem v jeho zemi), ale pro to nemají místní pochopení. Ubytují se v příjemném hotelu na Manhattanu, kde Borat za svůj pokoj považuje již výtah. Vydá se do města, kde se chová stejně jako doma, což většinu obyvatel města pohoršuje. Boratova první reportáž na americké půdě je o tom, že Američané jsou lidé s velkým smyslem pro humor a že by se obyvatelé Kazachstánu od nich mohli učit (neboť jsou podle Azamatova zjištění až na 97. místě ve světě). Po reportáži se Borat v hotelu dívá na televizi, kde zahlédne kousek ze seriálu Pobřežní hlídka a zamiluje se do CJ, postavy, kterou hraje Pamela Andersonová. Druhý den se dostane mezi feministky, kde se snaží přijít na to, oč vlastně v tomto hnutí jde, ale nijak zvlášť je nevnímá, protože stále myslí na CJ. Feministky mu řeknou, že se jedná o Pamelu Andersonovou. Borat by ji rád poznal, ale nemůže, je totiž ženatý a jeho žena by mu dala co proto. V hotelu však dostane zprávu z domova, že jeho žena zemřela ve spárech medvěda, a tak mu už nic nebrání vydat se za CJ – Pamelou do Kalifornie. Jen ještě musí přesvědčit Azamata, že další reportáže musí natočit mimo New York... Protože Azamat odmítá po 11. září použít letadlo, musejí si obstarat auto. Ovšem nejdřív se musí Borat naučit řídit a poté pořídit samotný vůz. Jediné, co si však z rozpočtu můžou dovolit, je bývalý zmrzlinářský vůz, ve kterém se pak vydávají na cestu... (TV Prima)
(více)Recenze (1 417)
Originální, vtipné, nápadité, působivé, excentrické, místy neuvěřitelné, ale přesto milé a poučné dílo, aneb jak zapůsobit ve společnosti tak, že vás bude společnost milovat... Dávám čtyři hvězdičky, celkově to však vidím na 90%... Deset procent ubírám za nechutnou oplzlou scénu s nahými protagonisty... ()
Tak Borata a jeho kulturní extrém já opravdu můžu. Celé je to prošpikované velice neotřelým humorem, svým způsobem zvláštním stylem, který si buď rychle zamilujete, anebo si ho zamilujete jen o trošku pomaleji. Já si ho zamiloval hnedka, skvěle pojatá zábava. ()
I keď dávam rovnaké hodnotenie aké dostal Ali G film, predsa len Borat je inteligentnejšia komédia. ()
Hoci mam Sachu aka Ali G aka Bruno aka Borat velmi rad a jeho gagy mi stale vedia navodit usmev na tvari, "Borat in da movie" ma vcelku sklamal. Jednotlive sceny su paradne avsak film, ktory ich pozliepal dokopy kvazi dejom, na mna posobili velmi rozpacito...a mozno je to tym,ze uz od Silvestra abstinujem ;-) ()
Priznám sa, že komédie veľmi nemusím, ale toto je ojedinelý, výnimočný a veľmi originálny kúsok. Aj uznávaní režiséri tvrdia, že natočiť naozaj vtipnú komédiu je veľmi ťažké. Každý máme iný zmysel pre humor. Každá komédia, aj stupidity s L.Nielsenom, majú väčší či menší okruh divákov. Raz za čas sa objaví snímka ako Borat, ktorú príjme väčšina. Diváci, ktorí to videli v kine, boli ukrátení asi o 9 scén, ktoré sú na tomto DVD ako vystrihnuté - škandalózne scény! Najlepšia podľa mňa hneď prvá so psom: "Skoč po židovi!". Film obsahuje neskutočné množstvo hlášok, ktoré vám z hlavy len tak skoro nevyprchajú. Ale treba povedať, že ani táto komédia nie je pre každého. Borat si servítku pred ústa nedáva a jeho stupídne sprostý humor uráža takmer každého... židov, cigánov černochov, politikov, homosexuálov... a kazachov, samozrejme. Najväčia sranda pramení z toho, že väčšina účinkujúcich si naozaj myslí, že účinkujú v skutočnom dokumente naozajstnej kazašskej televízie. Ich reakcie sú preto prirodzené a hodnoverné a Borat si to užíva. Tak si to užite aj vy. "Židobranie skončilo! Je to kruté! Teraz sme kresťania!"90%. ()
40% - Sice jsem také jedním z Cohenových fandů (i když dávám přednost Alimu G), ale dělat ze show MTV celovečerní film je infantilnost a opakování historických omylů. Film Borat v podstatě nemá co říct. Je to další obvyklá show, jen tak dlouhá, že se v ní vyskytuje zbytečně mnoho hluchých míst. Proč se kvůli filmové verzi tohoto toaletnímu humoru strhl takový humbuk je jasné…pro peníze. Povedlo se. Tečka. ()
Odporné, nechutné a zvrácené!!! ()
Great succes! Asi po sedmém zhlédnutí musím zvednout své hodnocení ze 4* na 5*!!! Víc ujetého týpka než je Sacha Baron Cohen jsem nezažil :-D. No, snad jen mě, když takovému střeštěnému ÚLETU jako je Borat uděluju 5 hvězdiček. HI FIVE! Ale za ten smích, který mě doprovázel dýl než celým filmem si to tvůrci nepochybně zaslouží! Překousnu dokonce i lehce nechutnou rvačku nahých těl v hotelu. Sem tam něco takového do kin prostě přijít musí. Navíc mě uchvátila i jistá důvěryhodnost všech scén. Abych se přiznal, do teď nevím, co bylo sehrané a co bylo pouhým voděním za nos nic netušících občanů. Nebo jestli bylo vůbec něco sehrané. V každém případě, to co zde hlavní herec předvádí je dominantní herecký výkon ať tvrdí kdo chce co chce. Chválím také očividné zamyšlení nad omezeností Ameriky a jejích obyvatel. Borat je velmi kontroverzní, ale ještě více zábavný!!! Nice! ()
Překvapivě se mě Bruno líbil o trošku více. Tady mě nejvíce potěšila slepice v kufru a hlavně scénka v autoškole, kdy Borat suveréně vytáhne při řízení flašku. 65% ()
Mohla to byť komédia desaťročia. Ale za prvé, ak trivia na IMDb neklame a polícia bola na štáb počas nakrúcania skutočne privolaná približne 90x, tak sa pýtam, kam sa všetok ten materiál podel? Bol vypustený na úkor nezaujímavých hraných scén posúvajúcich príbeh dopredu?? Prečo mám pocit, že vystrihnuté scény na DVD budú zábavnejšie, než film samotný? No a tiež mám problém uveriť autentickosti niektorých scénok, čo je dosť závažný nedostatok - ak pripustíme, že toto možno nie je pravé, ako potom vieme, že tamto je? Dobre, dajme tomu, že rozhovor s cigánkou alebo rýchlokurz negerského slangu patrí k tomu najlepšiemu, čo tento reportér kedy stvoril, no celovečerný Borat stále zostáva v tieni toho seriálového z DA ALI G SHOW. Malo to byť naopak. PS: Slovenské titulky sucks. Nielen, že sa nedajú ani len porovnávať s Fukovou "kazašskou češtinou", ale pointu vtipu si v mnohých prípadoch oveľa skôr prečítame, než ju uvidíme. ()
Inteligentní, decentní humor a politická korektnost? Zapomeňte! V autobazaru s prodejcem u hummeru: "Když s tím vózem najédu do skupíny cikanů, muže byt tóhle auto nějak poškózeno?" "To záleží na tom, jak rychle byste do nich najel-" "Průdce!" "Prudce... když vám někdo vlétne na přední sklo, tak ho může dost poškodit." "Jak rýchle musím jet, abych je zarůčeně zabil?" "Tímhle autem... asi tak šedesátkou." "Fajne!" Tahle komedie je jako rozvrzaná houpačka - dost skřípe, chviličku jste nahoře, pak hned zase dole a občas se vám do sedačky přiskřípne prdel, ale z toho mála, co jsem se Sachou Baronem Cohenem zkoušela sledovat, je "Borat" nejstravitelnější - kromě trapností a nechutností někdy i solidně rozesměje. 50% ()
Mňo... Tak tomuhle se říká absolutní rozčarování... Ze všech stran jsem slyšel a četl chválu na skvělou crazykomedii a místo toho jsem viděl dost trapnou improvizaci na téma "buran ve městě"... Běžet to v televizi a mít to patnáct minut, pak jde o docela zajímavý a vtipný počin, který by stál za pozornost. Ovšem takhle je to mišmaš několika povedených vtípků s hromadou vulgárních a nechutných gagů... Politická nekorektnost...? Tu bych přivítal, kdyby však nebyla nesena jen nevkusem a samoúčelnou hrubostí. Je sice hezké sledovat některé reakce Američanů na nečekané Boratovy výpady, žel těch opravdu zajímavých by se dalo spočítat na prstech jedné ruky. Zbytek je nevkus a samoúčelná provokace. Sasha Cohen měl možná svoje gagy dobře promyšlené a nelze ho v žádném případě podezřívat z nějakých -ismů :-) (obvinění z antisemtismu je směšné, když on sám je praktikující žid a ta "hatmatilka" ve filmu je kříženec hebrejštiny s polštinou a kdoví s čím ještě), nicméně alespoň v mém případě se jeho úmysl minul účinkem a opravdu se mi jeho styl nezamlouvá. Nevidím důvod, proč by měl tento pokus mít tak vysoké hodnocení. Vyniká snad příběhem, myšlenkou, originalitou nebo dokonce zpracováním? Ehm..ehm... ()
Ve skutecnosti by si tenhle film zaslouzil tak 10*. Borata znam uz od zacatku, co ho Sasha B. C. vymyslel a celovecerni Borat je zaverecnou korunovaci jedne skvele fiktivni postavy a jejiho humoru, jenz nezna hranic. Bez reci snimek roku. ()
Borat není zas až takové terno, jak to z trailerů prvně vypadalo. Jednotlivé scénky jsou sice bezvadné, ale v součtu film působí hodně nekonzistentně a jako celek jednoduše nefunguje. Když na vás ale Sascha vyvalí hlody typu "Chcete mi říct, že ten muž, co mi strkal gumovou pěst do prdele, byl gay?!" nebo "Můj knír ještě pořád smrdí po tvé prdeli!!", máte opravdu dost. A navíc se všechny ty kecy o blblosti Američanů ukázaly být pravdivé... ***Věděli jste, že: V roce 1999 se celý internet bavil stránkami tureckého novináře Mahira Cahriho a jejich lámanou angličtinou. Turek nyní tvrdí, že je "původní Borat" a žádá po Cohenovi tučné odškodné.//Na doporučení kazašské vlády se "Borat" v tamních kinech nepromítal a v Rusku ho rovnou zakázali. Z obou zemí ovšem přišlo rekordní množství internetových objednávek na jeho DVD verzii.//Při předávání Zlatých glóbů Sasha Baron Cohen poděkoval za své ocenení slovy: "Děkuji všem, kteří mě ještě nezažalovali."*** ()
Zacatek byl docela nudny a konec trapny, odpocitaval sjem minuty, kdy to skonci. A scena, kdy tlustej, neoholenej bagoun je pronasledovan hubenym neoholenym kazachem byla tou nejtrapnejsi veci, kterou jsem kdy videl. Ale zasmal jsem se mockrat. ()
Úžasná komedie. Naprosto souhlasím s Baldýnským, který tvrdí, že Borat je Chaplin moderní doby. Pokud existují v dějinách komedií nějaké vývojové milníky, tak by to mohly být právě Chaplin, Monty Pythonův létající cirkus a Borat. Humor sice působí obhrouble a někdy skutečně drsný je, ale je to zároveň inteligentní satira beroucí si na mušku xenofobii, kazašský diktátorský režim, či americkou kulturu. Borat posouvá humor dál, až za hranici toho, co je ještě považováno za vkusné a své vtípky dává sežrat všem, kteří se snaží být absolutně pokrytecky korektní. ()
Dám mu, tomu šaškovi počmáranýmu, ty 3 hvězdy, ať ví, že jsem se u jeho "dokumentu" bavil celkem slušně. Ale není to jen kladná komedie, obsahuje také značné množství trapných scén, které nejsou moc k pobavení. Celkově je to ale uspokojující záležitost na odreagování. Podobné filmy je podle mě lepší vidět s dabingem, přestože není dokonalý. 65% ()
Kazašský reportér objevující kouzlo Ameriky je přesně to, čím mě Sacha Baron Cohen hned okouzlil. Bezvadný humor, který mi naprosto sedí, místy hodně ujetý, ale to je právě to, co mě vždycky nejvíc pobaví. Díky takovému způsobu natočení, jako byl natočen Borat si nejste vůbec jisti, zda herci jsou opravdu herci, nebo zda to jsou obyčejní lidé, kteří naletěli. ()
Ne, Borat není pravý kazašský reportér a ne, Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu není skutečný dokument. Sacha Baron Cohen se prostě proslavil Da Ali G Show, kde se postupně objevil v roli tří fiktivních postav- Britský hiphoper Ali G, homosexuální australský módní novinář Brüno Gehard a právě kazachstánský reportér Borat Sagdyev. Úspěch Da Ali G Show poté vedl k tomu, že se každá z Cohenových postav následně dočkala vlastního filmu- V roce 2002 tak došlo na snímek Ali G Indahouse, v roce 2009 na snímek Brüno (který bohužel má k opravdovým kvalitám hodně daleko), ale především v roce 2006 právě na filmového celovečerního Borata, který se stal ukázkou toho jak udělat šílenou bláznivou komedii, která má zároveň chytré společenské komentáře a to až tak moc, že si Borat došel pro nominaci na Oscara za nejlepší adaptovaný scénář, což jen dokazuje, že Borat opravdu není jenom šílenou komedií, jejímž cílem není urážet a vtipkovat na účet kazachů, ale opravdu vznikl snímek, který se ve své době stal právem kulturní událostí, která je navíc i po 14 letech stále stejně populární a pro spoustu lidí se stal Borat Sagdiyev víceméně komediální ikonou. Borat sice má oscarový scénář (na kterém se mimochodem podílel i Todd Phillips- později režisér trilogie Pařba a Jokera), většina památných momentů, ale vznikla improvizovaně, protože v roce 2006 Borat rozhodně nebyl tak známá tvář (na to, že se z něj po premiéře tohoto filmu stala právě ta velká komediální ikona bude sázet z velké části námět Borata 2) a tak skutečně Sacha Baron Cohen nalíčený jako kazašský reportér mluví většinou s nezainteresovanými americkými obyvateli, kteří sází na to, že skutečně mluví s kazašským reportérem. Právě tímto způsobem tak vznikli kultovní památné momenty jako Borat komunikující s náboženskými fanatiky, reakcemi veřejnosti na slepice vypuštěné v metru nebo prodejci v autoškole, které vznikli čistou improvizací. Cohen se do role kazašského nevzdělance a rádoby všeználka z příručky Americké mentality přímo ponoří a vzhledem k výbornému zamaskování a především Cohenově falešnému přízvuku byste ho identifikovali dle jeho skutečného vzhledu skutečně těžko. Borat je plný nekorektního humoru a proto stejně jako South Park nemusí jeho styl humoru sednout každému. Právě ti, kteří ale milují satirický humor Boratovi snadno přihnou k jeho ,,gulím´´. Borat snadno na papíře nebo z vyprávění může vyznít jako nevkusná, odporná tragédie, právě pojetí a zpracování s Cohenovými doprovodnými komentáři v roli Borata ale dohání k slzám smíchu. Borat se nebojí opřít do ožehavých témat jako jsou židé, americká politika nebo inteligence žen a zároveň předvádí opravdové momenty, které možná hraničí s dobrým vkusem až příliš (souboj na hotelu), a přesto je to všechno skutečně všechno až tak přehnané a hraničící s dobrým vtipem až je to skutečně vtipné. Tohle není vyložený vkus inteligentního humoru na první dobrou jako to předvádí inscenace Divadla Járy Cimrmana nebo Monty Pythoni, přesto je ale odsoudit Borata jako skutečně pouhou kombinaci nevkusných a lidsky odporných vtipů prostě hloupost, protože Borat skutečně funguje jako bláznivá komedie a zároveň i komentář tehdejší americké populace a její mentality (která se od roku 2006 dodnes zase tak nezměnila, což se pokusí ukázat i právě Borat 2 a proto tento film může zůstat aktuálním ještě hodně dlouho). Borat se pochopitelně nemůže řadit mezi vizuální skvosty kinematografie, přesto je ale jeho podání fiktivního dokumentu skutečně záživné a hravé. V rámci známé americké korektnosti je Borat těžký oříšek, protože si servítky opravdu nebere a přitom všem skutečně dokáže předvést, že je většinové známé povědomí o tom, že je Amerika nejvyspělejším státem světa jen iluzí, kterou Cohen, režisér Larry Charles a spol. rozkrývají. Borat se dle mně ve finále neodváže na 100% (na rozdíl od tvůrců South Parku totiž Cohen riskuje, že by na místě mohl skončit buďto s rozbitou držkou nebo kulkou v hlavě), přesto všechno ale Cohenova Borata za jeho prořízlou pusu nejde nemilovat a po celou dobu mu přejete šťastný konec zakončený potencionálním vyvrcholením na poprsí Pamely Anderson. Boratova pouť za jeho americkým snem je protkaná mnohými překážkami a díky této milé motivaci s ním může též velmi účelově soucítit každý fanoušek Pobřežní hlídky. Nejde o jeden z nejkomplexnějších filmů všech dob, ale jenom pouze o sérii většinou bravurních skečů, které ve finále utvářejí jeden velkolepý komediální zážitek. A to přece jen občas stačí, zvláště když své kouzlo následně tato už víceméně komediální klasika dodnes neztratila. A i proto se vyplatí doufat, že Borat 2: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan bude Cohenův návrat ke staré komediální formě (mně osobně ani Diktátor kdovíjak nevzal) a kazašský reportér opět dorazí v plné polní a nebude si opět víceméně brát servítky. To je totiž ten Borat, kterého jsme milovali, milujeme a budeme milovat.............. PS: České podání Borata s hlasem Zdeňka Hrušky bezpochyby patří mezi nejlepší české dabingové výkony všech dob :) () (méně) (více)
Bavil jsem se od začátku do konce, i když smíchy jsem vyprsknul jen jednou: Cóže, držet volant oběma růkama? To je jak kdybych držel za hlávu cigoše, co mi hůlí chůje! :-)))))))))))) ()
Reklama