Režie:
Gábor RohonyiKamera:
Péter SzatmáriHudba:
Gábor MadarászHrají:
Emil Keres, Teri Földi, Judit Schell, Zoltán Schmied, Džoko Rosič, Imola Gáspár, Péter Barbinek, Péter Horkay, Miklós Kapácsy, Ágnes Bánfalvy, Ferenc KovácsObsahy(1)
Bláznivá road movie o starém manželském páru Emilovi a Hédi, který žije jako tisíce jiných lidí v postkomunistickém Maďarsku. Jejich zdánlivě poklidný život doprovází celkem pravidelné placení všemožných složenek. Jednoho dne se ale Emil rozhodne vyloupit poštu a tím začíná jeho netradiční cesta světem zločinu...
Ráhonyi teprve v roce 2006 - ve svých čtyřiceti letech - začal připravovat celovečerní hraný debut Konec, který bychom mohli označit podtitulem Bonnie a Clyde po maďarsku. Vypráví příběh dvou důchodců - manželů Emila a Hédi, kteří společně strávili téměř půl století. Film získal maďarskou národní cenu 2007.
Zdá se, že svůj monotónní život skrytý za zdmi jednoho obyčejného paneláku omezili především na placení všemožných složenek a skrývání se před soudními vykonavateli a vymahači. Emil se ale jednoho dne vzbouří, opustí ženu a byt a přepadne první poštu, na kterou na své cestě narazí. Snímek zaujal nejen díky svému jemně ironickému humoru, který poukazuje na určité sociální nedostatky maďarské společnosti, ale především díky hereckým výkonům obou hlavních představitelů - skvělých maďarských herců, Emila Kerese a Teri Földiové, kteří se svých rolí zhostili s mistrovskou nonšalancí. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (43)
tento snímek mi přiblížil život ... či živoření důchodců v Maďarsku (a určitě nejen tam) příjemnou nadsázkou. Řešení jejich tíživé finanční situace vzali do svých rukou a jejich roadmovie pobaví a možná i změní pohled na stáří. Herecky slušné, chvílemi naivní, ale výsledný dojem to nekazí. [ PŘÍBĚH: 2 /// NÁLADA: 2 /// ART: 1 /// STYL: 1 /// CASTING: 2 (3*MAX) ] ()
Tohle bylo překrásný. Ta lehkost s kterou se ve filmu střídají žánry a hravost, originalita a nahled jakým způsobem se příběh vypráví, to je mimořádně geniální. Oba důchodce si postupně absolutně zamiluješ a zákládáš jim fanclub. S filmem jsem strávil mimořádně příjemných a emotivních 105 minut. Obdivuju jak se dá vyprávět partnerská i rodičovská láska naprosto bez patosu. ()
Sociální gangsterka, to je skutečně zajímavé žánrové skloubení. Gerontokinematografie se tak rozšiřuje o další zajímavý snímek, který těží z naračního modelu legendárního gangsterského příběhu o dvojici Bonnie a Clyde zhruba po čtyřiceti letech, ale možná spíše jde o variované ,,Takové normální lupiče", kteří si nesnesitelnou lehkost přepadávání pošt a benzinových stanic uvědomují až dlouho po své sedmdesátce... Režisér Gábor Rohonyi navíc poměrně často paroduje westernové postupy a schémata, takže v Konci jsou vlastně cosi jako východní ozvěny westernu, čili regulérní ,,easternparody". :-) Rozhodně nejzajímavějším je ale onen sociální aspekt celého režisérova vyprávění - poukázat na neutěšenou existenční i sociální situaci lidí postproduktivního věku (nejen v Maďarsku) takovýmto neotřelým způsobem, to je skutečně rána do černého, stejně jako exemplární vypořádání se s érou komunismu. Od poválečných časů drželi pevně moc v rukou právě jen staré kádry, s příchodem kapitalismu se tato pyramida moci zvrátila nohama vzhůru a absolutní zelenou dostalo mládí, přičemž starých lidí, kterých neustále přibývá, společnost příliš nevyužívá, spíše je vyčleňuje do oblasti nezájmu a přehlížení. Možná je načase, aby důchodci skutečně povstali, neboť jediným starým člověkem, kterého mládež nepřehlédne, je důchodce revoltující... :-) Tedy Bonnie a Clyde po maďarsku... :-) Jediným problémem tohoto osobitého snímku tak zůstává jeho místy velmi pomalé plynutí... Podobné filmy: Babí léto ()
Maďarský film uvedený v rámci přehlídky Střední Evropa převážně v klubových kinech je popisován jako maďarská stařecká variace na Bonnie a Clydea a lépe to ani vystihnout nejde. Film, který je vzpourou proti kapitalistickému režimu, který si přenesl určité móresy z totalitního režimu, plyne záměrně velice pomalu, protože dva hlavní hrdinové jsou důchodci, a tak temporytmus ani rychlý být nemůže. Úvodní třetina je vynikající, uživá se výhradně diegetické hudby a celková šešněrovanost lidí v určitém režimu je vyobrazována i co se týče přesného rámování. Kapitalistický režim je zde pojat dost depresivně, zahalen do šedých barev, jako kdyby se toho od komunismu moc nezměnilo. A pak stařeček začne rebelovat, záběry jsou projasněny sluncem, hraje k tomu nediegetická hudba, což filmu přidává na životnosti, a "akční" sekvence jsou pojaty velice originálně (vertikální výjezd po kamínkách je dost problematický). Lze odpustit i schématičnost a fakt, že postavy policajtů jsou tak nějak nadbytečné a svrhávají se do figurek až karikatur a některé sekvence zavání klišé, protože se schématy a klišé se zde důmyslně pracuje. Na debut vynikající, bohužel debutant na stoličce reźiséra si nevypočital, že divákovi ona překvapivá pointa dojde MNOHEM dřiv, než by bylo záhadno, a že informace ve vyprávění jsou nastraženy tolik předem, že není nutné objasňovat počátek vztahu flashbacky do minulosti, protože jako filmová tečka to nefunguje a informace ohledně počátků vztahu je tak nadbytečná. ()
Skvělá maďarská důchodcovská komedie z postsocialistického období a uvěřitelná gangsterka zároveň. Přepadení prázdné banky, kde šly obsluhy přepážek na oběd, představování se u McDrive, houser při řízení auta a výpomoc partnerky šlapáním na bezvládnou mužskou nohu na plynu. Trailer: http://www.sms.cz/film/konec-2007/ukazka ()
„Vy jste zešíleli! Oba dva!“ - „Juane, to, co děláme, není legrace.“ - „Ani tenkrát to nebyla legrace, když jsme táhli v roce 59 s Fidelem a Che Guevarou na Havanu!“ - „Jo, ale člověk se za půl století přece jen opotřebuje.“ - „Opotřebuje?! Pojďte!“ Nepodceňujte zdánlivě vetché staříky, mohli by vás pořádně překvapit…Upřímně jsem se bavil. Nikoliv vtipnými hláškami, těch je tu ostatně jako šafránu, spíš humornými situacemi, vývojem příběhu a tím, jak se staříkům dařilo unikat zákonu. Výhodou zločinců je také to, že za nimi stojí nejen publikum, ale i veřejné mínění, navíc se manželský pár stane symbolem vzdoru i pro ostatní nespokojené důchodce. Většinu filmu jsem se musel usmívat a atmosféra byla převážně pohodová (a tematická „westernová“ hudba to navíc skvěle podpořila). Samozřejmě, vše vychází ze žánru a velké nadsázky, divákovi je jasné, že postup a schopnosti policie mají do autenticity poměrně daleko (vyniká hlavně impotence zásahovky), našly by se i další detaily, ale o to tu nejde. Za mě slušné 4*. ()
Akýsi maďarský parodický, seniorský remake viacerých lúpežných road-movie filmov, z ktorých si vypožičiava niekoľko nápadov, no film ako celok pôsobí nesporne veľkou originalitou. Tragikomédia naberá obrátky hlavne v hláškach, ktoré chŕli dôchodcovský pár a pomalé tempo filmu vyslovene prospieva. Tragika a zvädnutý úsmev na perách prichádza na rad až v závere a ani ja som sa slze nevyhol. 85%. ()
milý ospalý gerontoeastern ()
Napriek zreteľným paralelám s Bonnie a Clyde a Thelmou a Louise nemožno uprieť tejto road-movie tretieho veku istú originalitu. Tá "hrubka" v názve by si zaslúžila strhnúť jednu hviezdičku :-), ale to od dôchodcu v dobe napätých maďarsko-slovenských vzťahov nemožno žiadať. ()
Tak exekutoři dorazili už i do Maďarska o čemž se přesvědčí v úvodu tohoto filmu naši dva hlavní hrdinové, starý dědek Langoš a jeho paní Gulášová, kteří by neměli po zaplacení dluhů už ani na halászlé. Ale zde platí jedno moudré rčení a to je„co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš". A tak naši starobní důchodci neházejí flintu do žita a nenechají nic náhodě a na stará kolena chytají druhou mízu ve které opráší svůj starý bourák ještě z dob socialismu a vydávají se na romantickou cestu za dobrodružstvím při kterém si se zánovní pistolkou přijdou celkem na slušnou vejslužku. Někomu svou zběsilou jízdou mohou připomínat legendární americkou dvojici Bonnie a Clyde po maďarsku, akorát s tím rozdílem, že naši loupeživí důchodci si ty prašule umějí užívat, narozdíl od těch dvou již zmiňovaných loupežníků. Do toho všeho je dlouhou dobu neúspěšně nahánějí neschopní policisté, kteří jsou díky mediálnímu humbuku všem pro smích. Doslova přes noc se naši geronti stanou hrdiny a miláčky publika, které jim drží palce a dokonce i ti, kteří se stali oběťmi jejich loupežného řádění o nich mluví jako o slušných spoluobčanech vyššího věku. Taktéž mnozí občané stejného věku si z nich vezmou příklad a začnou přepadávat večerky a to zejména proto, aby společnosti ukázali, že to důchodci v nové době v Maďarsku nemají lehké a taktéž strhnou lavinu protestů, při nichž se rebelující důchodci chovají jako časované bomby. Celkem záživná a určitě zábavná podívaná mě překvapila svým přirozeným humorem a i když se ze začátku mohlo zdát, že naši hlavní aktéři jsou packalové a amatéři, tak mně ke konci tohoto snímku přesvědčili o opaku. Taktéž si myslím, že solidní výkony maďarských herců nikoho neurazí a mnohé potěší. A protože mě tato crazy komedie vcelku pobavila, tak jí dávám zasloužených 75%. ()
Bonnie a Clydea na starý kolena .-)) ()
Film vysloveně na pohodu a dobrou náladu. // Střední Evropa 2007 ()
Scénář : Balázs Lovas a Zsolt Pozsgai.Kamera : Péter Szatmári. Hudba : Gábor Madarász. ()
Lehce nadprůměrné krimi/road movie stojící a padající na velmi dobré ústřední dvojici důchodců a zajimavém nápadu. Rohonyi dávkuje průběh snímku pomalejším tempem, které se však k těmto postavám naprosto hodí. Cestou potkáme několik dalších (ne)zajímavých postav, které nedostávají jakýkoliv prostor, na úkor (a je to dobře) ústřední dvojice. Ta hraje naprosto parádně, uvěřitelně... Vážně dobrý. Někde mezi 3 a 4 hvězdy. Jak můžu teď pustit děti hrát si do parku? ()
Velmi příjemný film. Tempo zvolené ideálně. Snímek plyne hladce a nemá hlušší místa. Herecké výkony hlavních představitlů zvládnuty s naprostou grácií. Režie, kamera, střih a ostatní také bez povšimnutelné chyby. Sečteno a podtrženo je Konec velmi dobrý, ale k perfektnosti mu ještě cosi chybí. 88%. ()
A pak, že se důchodci na nic nezmůžou. Ale je zas pravda, že tady se nemuseli nijak zvlášť namáhat, protože ti policajti nebyli žádný velký mozkovny a navíc řešili svoje vlastní citový problémy. Ale i tak, stařečkům jsem to přála, už jen proto, jak krásnej měli mezi sebou vztah a taky pro tu jejich fištrónskou vynalézavost. ()
Sympatická žánrovka s westernovými prvky a životnou dvojicí, která však místy hodně padá do klišovitosti a melodramatu a někdy ji schází náboj, ale za pozornost určitě stojí. ()
Náhodou jsem na tento film narazil ve filmovém klubu...k mému překvapení to byla výborná jízda až do Konce :o) Přestože se hlavní hrdina postaví s pistolí v ruce před přepážku v bance, budete mu držet palce, to zaručuji... ()
Přestárlí Bonnie und Clyde ze země, kde papriky dávají dobrou noc. Jde v podstatě o film, který nedokazuje nic jiného, než že maďarská kinematografie trpí stejnými nemocemi jako ta česká. Autoři se rozhodli natočit ryze americkou zločineckou roadmovie, ale tak nějak „po našem“. Tedy tentokrát „po jejich“. To znamená uondaně, neakčně, nezábavně a bez vtipu. A já vám zvysoka kašlu na to, že jste tenhle film viděli v klubovém kině a připadali jste si u toho náležitě intelektuálně. Výsledek je prostě neuspokojivý. Příběh v podstatě vykrádá kdeco, neobratně opakuje tisíckrát omletá klišé – a to vše s důrazem na kritiku „post-socialistické-nyní-kapitalistické“ společnosti a na příklon ke starým dobrým časům. K časům kdy nás (tedy tím myslím bývalý východní blok) náš milovaný Sovětský svaz zásoboval nejkvalitnějšími auty značky Čajka. Jó, tehdá měly věci svou hodnotu, každý svoje místo ve společnosti, a všechno šlapalo tak nějak lépe. A jen tak mezi řečí nám autoři nezapomenou připomenout, že ideál revoluce žije na Kubě. Fujtajxl, to stačilo! Ještě chvíli a začnu blít rudý hvězdy. Když k tomu připočtu skutečnost, že Islanďan Fridriksson předvedl o šestnáct let dříve v „Dětech přírody“ totéž téma ovšem stokrát lepe zpracované, vychází mi hodnocení někde kolem 30% Tuhle čabajku nežrat, děcka. Je zabalená v kopíráku a taky trochu smrdí - zůstala ve špajzu ještě po Brežněvovi. ()
Nejdřív jsem se lekl, že to bude nějaké nudné sociálně kritické drama o neutěšené situaci důchodců, ale ono se to rozjelo v parádním tempu, trochu ve stylu Bonnie a Clyde. Nechyběly vtipné momenty a všechno to plynulo hezky svižně ke svému konci, který byl sice trošku přitažený za vlasy, ale to byla jen taková menší kosmetická vada na jinak velmi dobrém filmu. ()
Reklama