Režie:
Norman TokarScénář:
Arthur AlsbergKamera:
Frank V. PhillipsHudba:
Buddy BakerHrají:
David Niven, Darren McGavin, Don Knotts, Herschel Bernardi, Barbara Feldon, John Williams, Charles Martin Smith, Vic Tayback, James Hong, Kim Richards (více)Obsahy(1)
Začínají velikonoční prázdniny a sourozenci Tracy (Kim Richards) a Jay (Brad Savage) se dozvědí, že jejich matka Carolyn (Barbara Feldon) je z internátní školy nevyzvedne, jelikož je v Hong Kongu. Před cestou ale zařídila, aby děti odletěly do Los Angeles k bohatému dědečkovi J.W. Osbornovi (David Niven). Ani na jedné straně z toho ale nepanuje velké nadšení, Osborne má s děťátky a chaosem, který vytvářejí, své zkušenosti. V letadle Jay zjistí, že mu zmizel Duster, jeho mazlíček skunk, a v nastalém zmatku se na letišti minou se sluhou Jamesonem (John Williams), který je má vyzvednout. Souběžně s tím se dva nešikovní lupiči, Duke (Darren McGavin) a Bert (Don Knotts), vloupají do letištní kanceláře a snaží se vybrat sejf. To se jim nepovede, protože ho Bert nešikovně zaklapne, na útěku zjistí, že únikové auto jim odtáhli a narvou se do taxíku, ve kterém sedí Tracy a Jay.
Děti přespí v jejich bytě a Tracy vymyslí geniální plán, jak sehnat peníze na letenky do Hong Kongu. Napíší vyděračský dopis a požadují 100 000 amerických dolarů výkupného. Osborne ale nezaplatí, protože sledoval děti od letiště v jiném taxi, a ví, kde jsou. Tracy zavolá na policii a oznámí únos, takže se rozjede pátrací akce pod vedením seržanta Turnera (Herschel Bernardi). Po několika vyjednáváních má dojít k předání v docích, kam dorazí i Carolyne, kterou policie informovala a očekávaně nastane honička. Dalším omylem pak děti Bert zase zaklapne do jiného sejfu a hrozí, že se udusí. Je těžké uhodnout, jestli se podaří sejf včas otevřít a co udělá policie s lupiči, jakož i matka a dědeček s dětmi, a kam se poděl Duster. Rodinná komedie studia Disney vychází ze dvou povídek O. Henryho.
(Peabody)
Hrají
![David Niven](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/381/164381895_5cdfb0.png)
David Niven
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Vražda na večeři (1976)
Velký šéf (1969)
The Dawn Patrol (1938)
![Darren McGavin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/117/159/117159929_d941d2.jpg)
Darren McGavin
USA
Nejlepší filmy:
The Court-Martial of Billy Mitchell (1955)
Přirozený talent (1984)
Muž se zlatou paží (1955)
![Don Knotts](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280806_928336.jpg)
Don Knotts
USA
Nejlepší filmy:
Pleasantville: Městečko zázraků (1998)
To je ale bláznivý svět (1963)
Později, miláčku! (1963)
![Herschel Bernardi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/011/160011772_bdec89.jpg)
Herschel Bernardi
USA
Nejlepší filmy:
Muž, o kterém nic nevím (1963)
Divoké oko (1960)
Sladká Irma (1963)
![Barbara Feldon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/313/313172_dddd12.jpg)
Barbara Feldon
USA
Nejlepší filmy:
The Name of the Game (1968) (seriál)
Únos naruby (1976)
Pan Fitzwilly (1967)
![John Williams](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271490_6cc760.jpg)
John Williams
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Svědek obžaloby (1957)
Vražda na objednávku (1954)
Úžasná událost (1936)
![Charles Martin Smith](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270106_3fcf80.jpg)
Charles Martin Smith
USA
Nejlepší filmy:
Neúplatní (1987)
Volání vlků (1983)
Pat Garrett a Billy Kid (1973)
![Vic Tayback](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/120/455/120455772_7d22a6.jpg)
Vic Tayback
USA
Nejlepší filmy:
Motýlek (1973)
Charlie: Všichni pejskové jdou do nebe (1989)
Bullittův případ (1968)
![James Hong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/482/166482425_fdb6a5.jpg)
James Hong
USA
Nejlepší filmy:
Legenda o Mulan (1998)
Čínská čtvrť (1974)
Bratrstvo růže (1989) (seriál)
Kim Richards
USA
Nejlepší filmy:
Přepadení 13. okrsku (1976)
V řetězech (2006)
Únos naruby (1976)
![Brad Savage](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000261_a3f70f.jpg)
Brad Savage
USA
Nejlepší filmy:
Únos naruby (1976)
Ostrovy uprostřed proudu (1977)
Sedm nevěst pro sedm bratrů (1954)
![Iris Adrian](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/927/159927618_c8884a.gif)
Iris Adrian
USA
Nejlepší filmy:
Konvoj do Murmanska (1943)
Our Relations (1936)
Mighty Joe Young (1949)
![Milt Kogan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/106/160106628_ec945b.jpg)
Milt Kogan
USA
Nejlepší filmy:
E.T. - Mimozemšťan (1982)
Kořeny: Další pokolení (1979) (seriál)
Columbo (1971) (seriál)
![Richard O'Brien](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/347/160347060_95f6e5.jpg)
Richard O'Brien
USA
Nejlepší filmy:
Columbo: Výkupné za mrtvého (1971) (TV film)
Kmen Andromeda (1971)
Únos naruby (1976)
Henry Slate
USA
Nejlepší filmy:
Rock Around the Clock (1956)
Zátah na Jižní ulici (1953)
Dva záletníci (1964)
Ruth Manning
USA
Nejlepší filmy:
Svědomí (1985) (TV film)
Únos naruby (1976)
Poslední let Noemovy archy (1980)
Kathy Hilton
USA
Nejlepší filmy:
Únos naruby (1976)
Auto (1977)
Temnota (1979)
Lawrence Moran
USA
Nejlepší filmy:
Straight Outta Compton (2015)
How the West Was Won (1976) (seriál)
Sarah prostá a neuvěřitelná (1991) (TV film)
Bob Harks
USA
Nejlepší filmy:
Forrest Gump (1994)
Podraz (1973)
Smrtonosná past (1988)