Reklama

Reklama

Princip slasti

(seriál)
  • Polsko Zasada przyjemności
TV spot
Česko / Polsko / Ukrajina, 2019, 9 h 20 min (Minutáž: 54–57 min)

Scénář:

Maciej Maciejewski

Hrají:

Małgorzata Buczkowska, Karel Roden, Sergej Strelnikov, Aňa Geislerová, Kryštof Hádek, Marek Taclík, Martin Finger, Lucie Zedníčková, Robert Mikluš (více)
(další profese)

Epizody(10)

Obsahy(1)

Desetidílná kriminální minisérie je dalším mezinárodním koprodukčním projektem České televize, která tentokrát spojila síly s Polskem a Ukrajinou. Na moři nedaleko pláže v ukrajinské Oděse se objeví loďka unášená vlnami. Uvnitř objeví dva plavci nahé zmrzačené tělo mladé ženy s uťatou paží. Ve stejný den je na nábřeží Visly ve Varšavě přivolána policie k záhadnému napadení a objeví v kufru opuštěného auta useknutou ženskou paži. Další dramatický nález učiní herci pražského divadla během představení přímo na jevišti, když v tašce přímo na scéně najdou uťatou paži mladé ženy. Tři lidské ostatky ve třech evropských městech a trojice vyšetřovatelů z Česka, Polska a Ukrajiny v podání Karla Rodena, Malgorzaty Buczkowské a Sergieje Strelnikowa rozjíždějí rozsáhlé mezinárodní pátrání. K odhalení pravdy budou ale potřebovat mnohem více odvahy a odhodlání, než si původně mysleli. (Česká televize)

(více)

Videa (1)

TV spot

Recenze (91)

Arsenal83 

všechny recenze uživatele

Pokus o škandinávsky typ kriminálky, až by som povedal, že niektorými námetmi čistá kopírka Mostu. Ale Škandináviu to pripomína snáď len skvelou úvodnou znelkou. Celkom sa podarilo aj priniesť tú pochmúrnu atmosféru. No zaujímavosť deja a nejaká chémia medzi inšpektormi, ako tomu bolo v Moste, tak to tu rozhodne nenájdeme. Je to škoda, pretože takýto zahranično-domáci projekt mohol priniesť oveľa lepšie výsledky. Ale zas by som to úplne nezavrhoval. ()

stage.x 

všechny recenze uživatele

Ještě jednou uslyším Malgorzatu Buczkowskou mluvit anglicky s tim jejím přepítchenym afektovanym přízvukem, tak přísahám, že si uříznu ruku. Jinak po delší době krimi z dílny ČT, kdy jsem neměl chuť to vypnout po prvnívh třech dílech. Ale co si budem. Šest dílů by tomu slušelo víc. Takhle se to vleklo a kazilo to celkovej dojem z jinak dobrý kriminálky. ()

Reklama

Franki69 

všechny recenze uživatele

Po 7. díle ** Tenhle velkorozpočtový pohřeb ambicí česko-polsko-ukrajinské televizně kriminálkové koprodukce, tak urputně se snažící alespoň přiblížit majstrštykům z Norska nebo Dánska, je po sedmi dílech v podstatě k nevydržení. Už začátek nebyl šťastný. I když první díly přinesly slibný rozjezd s postupným objevováním se mrtvých děvčat bez ruky (nebo rukou samotných bez děvčat) ve třech zemích, bohužel byly ku shlédnutí v otřesném dabingu. A jeho „kvalita“ odpovídá kvalitě celého „díla“. Nicméně základní zápletka zaujala a donutil jsem se tedy počkat si a sledovat Princip slasti v originálním znění…a zlepšilo se to, ovšem jen co se týče poslechu. Zmatenější a více nudnou kriminálku aby člověk na všech dostupných TV stanicích skutečně pohledal. Je pozoruhodně nekonzistentní, s mnoha hluchými místy a nezajímavými vedlejšími dějovými linkami a se skutečně špatně natočenými akčními scénami. Jsou nepřehledné a nepomáhá jim ani to, že se často odehrávají za tmy. Vrcholem byla zcela dark motion bitka a následná člunová honička v Oděse v sedmém díle, kdy televize ukazovala cca 10 minut hlavně tmu, tu a tam narušenou rychle se pohybujícím stínem. A už na hranici dada byla v závěru této akční sekvence neschopnost padoucha, který pečlivě a pomalu jel člunem podél mola a silným světlem svítil do stínů a pátral…A i když tak z cca deseti metrů nejméně 2x nasvítil sveřepou tvář ukrajinského kriminalisty (klaďase), asi dělal že ho nevidí, i když po něm ještě před minutou pálil ze samopalu a pokoušel se ho zabít nožem a pistolí. No je to prostě místy až pitomé…Jak říkám, dokoukám to, ale kdo jste nezačal…tak nezačínejte! Vážně to za to nestojí. ** Je mi líto Rodena a Hádka…tak moc se oba snaží..**** Doplněno po shlédnutí 10.finálního dílu****Je zřejmé, že tenhle koprodukční projekt měl vysoké ambice. Naplnit je ale nedokázal. Aspoň že definitivně víme kdo byl vrah. A jako bonus tu máme sdělení, že ornitologie je po čertech nebezpečný koníček. Ovšem tvůrci ani v deseti dílech nedokázali dokončit další rozehrané paralení a související linky. Jak to dopadlo s Kirilem Matvějenkem a mezinárodním obchodem se zbraněmi, řízeným z Ukrajiny? Jak byli do vražd zapleteni všichni ti důležití (zatčení nebo zastřelení) češi? Jak to vlastně celé spolu souviselo? Ke shlédnutí nedoporučuju, jen budete zklamaní. Dávám 20%. ()

xxmartinxx 

všechny recenze uživatele

Dojem po dvou epizodách: Dá se samozřejmě začít a skončit s tím, že se na to nedá koukat kvůli příšernému dabingu, který jednak absolutně nepasuje do pusy, jednak je typově úplně mimo a jednak nedává smysl (když se sejde ukrajinský a český tým a všichni spolu mluví plynulou češtinou, nejde než se smát). Ale míření na méně inteligentní publikum v dramatické tvorbě je dlouhodobá strategie České televize, tak se tomu asi nejde divit - snad jen se jde divit, že tak zjevně drahý seriál má dabing jak odpolední dokument na Barrandově. (Dodatek: Ne, že to je na iVysílání bez dabingu, není omluva, nestačí to a je ještě smutnější, že je plně namixovaný originál, který uvidí zlomek lidí.) I odhlédnuto od tohohle je to ale slabota. Jabłoński si získal zjevně bohaté prostředky, takže si dává pozor, aby byly dobře vidět. když se kamera může hýbat, hýbe se. Když může vyletět do vzduchu, vyletí. Když může být někde nějaký odraz,t ak tam je. Že televize už je dávno někde jinde a už se dá o režii i přemýšlet, nejen oslňovat, je mimo svět tohohle seriálu. Ostatně první věc, co divák uvidí, jsou prsa hlavní hrdinky. Hromada detektivních klišé je moc velká na to, aby to šlo brát vážně, ale ne dost, aby šlo přímo o funkční neonoir. Nakonec je to typický ČT katův šleh, který byl upatlán z nejdražších surovin. Tím nepatřičněji působí. ()

chrispe 

všechny recenze uživatele (k tomuto seriálu)

Princip slasti. Fakt jsem se těšila. A takové zklamání. Myslím, že mi v hlavě z tohoto počinu (možná) zůstanou trapné sledovačky, nesmyslné focení, spousta zbytečných sexuálních scén (slast z názvu?) a zbytečných linek (například proč byl věnován čas osobnímu životu Hádka a jeho starší partnerky?). Tři hlavní vyšetřovatelé byli celkem sympatičtí a jejich představitelé hráli dobře (škoda, že ze Serhije udělali takovýho Ramba). Všichni tři byli divní a občas to působilo spíš směšně než zajímavě. V ději jsem se děsně ztrácela, nebo spíš ve všech těch obětech a jménech jednotlivých dívek. Kdybych se na to měla dívat znovu - což asi nehrozí - rozhodně si beru blok a tužku. Těžko říct, zda za to můžu já sama, nebo to, že to pro mě nebylo dostatečně zajímavý a za týden čekání na další pokračování se mi to prostě z hlavy vypařilo, anebo to bylo prostě blbý. Všechno se to vleklo, aby to ve finále během pěti minut skončilo. SPOILER!!! Bum prásk. Takovej Viktor by měl být v každý zásahovce. /// Vysvětlilo se vůbec to, kdo byl teda ten chlap v masce? A to, že to nakonec nebyla práce jen jednoho člověka mě taky zklamalo. Taky zůstala spousta nezodpovězených otázek a vše skončilo až moc otevřeně. I přes nepříliš kladné hodnocení takovým počinům fandím a doufám, že se ČT pustí do něčeho dalšího a bude to... prostě lepší. ()

Galerie (51)

Zajímavosti (11)

  • Natáčení trvalo 120 dní v průběhu 9 měsíců. Tři velká města východní a střední Evropy posloužila natáčení – v seriálu se objeví mimo jiné i známá a historická místa Varšavy (Plac Defilad), Praha (Karlův most, Petřínská lanovka) a Oděsy (Potěmkinovy schody). (Duoscop)
  • V závěru zazní policejní hlášení, že minivan s českou poznávací značkou ujíždí po výpadovce na sever. V záběrech z dálnice si však lze povšimnout směrovek na Varšavu a vozy tak ve skutečnosti jedou na jihozápad směrem do centra města po rychlostní silnici S8. (Martin_L)
  • Většina poznávacích značek na vozech ve scénách točených v Polsku je zcela smyšlených a obsahují jak neexistující zkratky okresů, tak uspořádání písmen a číslic, která se nepoužívají. Český štáb naopak na automobilech ponechal značky skutečné. Na Ukrajině jsou tabulky od pohledu plastovými napodobeninami, ale jejich vzhled i obsah odpovídají skutečnosti. (Martin_L)

Reklama

Reklama