Režie:
Baz LuhrmannKamera:
Donald McAlpineHudba:
Craig ArmstrongHrají:
Leonardo DiCaprio, Claire Danes, Zak Orth, Jamie Kennedy, Dash Mihok, John Leguizamo, Paul Sorvino, Brian Dennehy, Vondie Curtis-Hall, Paul Rudd (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Režisér Baz Luhrmann rozehrává klasické drama v moderní podobě o panensky čisté lásce a zbraních s plnými zásobníky. V oslnivé adaptaci Shakespearova proslulého milostného příběhu se představuje na Oscara nominovaný Leonardo DiCaprio společně s Clair Danes. Oba září na filmovém plátně jako milenci narození pod nešťastnou hvězdou, jejichž osudové drama - odvážně umístěné do současnosti - podporuje energická hudba. (Magic Box)
(více)Recenze (440)
Ta modernizace námětu a stylizace je zajímavá a mě baví, že se tvůrci odvážili děj námět takto posunout. Myslím, že je to dokonce hlavní přednost tohoto filmu. Pak taky na Lea se kouká dobře. Málo kdo vypadal kdy tak dobře jako DiCaprio mezi lety 1995 - 2000. Problém je v té Shakespeareovské teatrálnosti, která mi už dnes jen leze krkem (viz. Coenův Macbeth). To květnaté vylévání si pocitů mezi postavami působí směšně a irituje mě to. Pravidlo show dont tell lze porušit, pokud to není debilně polopatické, ale lze číst něco i mimo řádky případně pokud je obsah dialogu patřičně hluboký/rozsáhlý (viz. Scenes From a Marriage). Takhle se mezi sebou lidé ale nebaví a já to těžko snáším i v adaptacích Shakespeara. Jeho jazyk jistě má estetickou krásu, ale buď jsem ji zatím nespatřil (nikdy jsem ho nečetl) a nebo to ve filmu prostě nefunguje. Nejhorší však na celém filmu jsou četné nesmyslné scény, kdy se postavy z nějakého důvodu nějak nezachovají, ačkoliv k tomu je pádný důvod. Scénář, na němž to vždy stojí, pak vrhá dojem vyumělkované a samoúčelné slátaniny. Na začátku po sobě postavy z dvou rodů/gangů začnou střílet, ohrozí životy lidí i zapálí benzínku. Jsou chyceni policií dřív než Romeův a Juliin bratranec stihnou navzájem zabít. Nějaký policejní poručík se vší vážností a zlostí řekne otcům těch dvou magorům, že jejich rody už 3x ohrozili klid ulic města a pokud se to stane ještě jednou, tak si na ně už došlápnou. Nemusím snad líčit, jak líný writing toto jest a jak se podobné perly během celého filmu opakují. Dodám jen, že z filmu není ani patrno, proč se ony rody tak nesnáší. Není tam nastíněna žádná komplikovaná historie. Prostě to tak je, diváku přijmi to. Přijmi, že postavy jsou afektované a emocionálně labilní parodie na skutečné charaktery, jež jsou ochotny se pro nic za nic zabít, ale nejsou ani groteskními karikaturami, nad jejichž bizarní vyjebaností by se divák mohl bavit. Když pak v půlce filmu Juliin bratranec zabije Romeova přítele (ve velmi zle zpracovaném souboji) a Romeo se následně vydá zabít Tybalta, který se však k pistoli dostane první. Najednou tiskne hlaveň přiloženou k Romeově čele, kterýž opět vylévá své city (Buď tyyyy, nebo jáááá, nebo oba pujdéééém s ním) a zbraň si k čele sám tiskne. Tybalt však nevystřelí, ačkoliv film o něm do té doby vypověděl jen to, že nezkrotně nenávidí Monteky a vše by mělo nasvědčovat tomu, že nebude váhat a vystřelí. Diváku přijmi však nyní, že prostě váhá, zbraň si nechá nějak divně vzít a následně je Romeem zastřelen. Film je to hloupý, otravný, užvaněný, v mnoha scénách nedostatečně dobře natočen (choreografie, kamera) a scénář je na můj vkus příliš prázdný, vykonstruovaný a děravý. Ač na filmu dokážu jisté věci ocenit, tak výsledný dojem zůstává dost zlý na to, aby to celé odsoudil. ()
Ano jsem fanda Williama Shakespeara a tuhle modernizaci jsem nedokázala překousnout. Vizuálně sice zajímavé, ale to někdy nestačí. ()
Oscar 1 nominace: Výprava . . . . . Zlatý Medvěd - výběr ()
Tu Luhramnnovu snahu být za každou cenu originální v tomhle filmu nebaštím. Moulin Rouge jsem mu sežral i s navijákem, tady mně otravné disco výstupy iritovaly. Nikam děj neposouvaly a byly úplně zbytečné. Někteří nezkousli časové posunutí shakespearovské klasiky do moderní éry, ale já myslím, že to filmu prospělo. Film stojí za zhlédnutí už kvůli hereckým výkonům Di Capria a Danesové. ()
Nádherné převedení klasiky do současnosti, i když při prvním pohledu na jméno města (Verona Beach) jsem se trochu zděsil...ale kromě této (subjektivní) drobnosti nemám Bazu Luhrmannovi co vytknout - jeho výtvarná stylizace vypadá opravdu dobře, navíc působí uceleně i na slavném maškarním plese, kde se Romeo poprvé setká se svou osudovou láskou...což mne přivádí k představitelům hlavních rolí - Romeo A Julie je jeden z velmi mála filmů, kde se mi líbil DiCaprio:) Claire Danesová skoro vypadá na Juliiných nevinných čtrnáct a hraje výborně, Tybalt Johna Leguizama je takřka druhý Michael York (Tybalt ze Zeffirelliho, pokud jste neviděli, vřele doporučuji, i když je to nošení dříví do lesa)...a když je řeč o boji Monteků s Kapulety - dýky ráže 9mm vypadají opravdu roztomile. Poslední perlou z Juliina náhrdelníku je bezpochyby hudba...kdo by zapomněl na I'm Kissing You od Desiree... Prostě popkulturní verze KLASIKY, která dovede vzít za srdce, a tak to má být. Nikdy míň než 80%. ()
Baz Luhrman přenesl nejklasičtější romantický příběh do současnosti, dva soupeřící šlechtické rody nahradil válčícími gangy, celé to videoklipově sestříhal, ozvučil moderní hudbou, přidal nějaký ten situační humor a dal vzniknout formální hříčce, které mě nedokázala přesvědčit o své nesamoúčelnosti. Jak původní název naznačuje, jedná se o matematickou rovnici, bohužel bez jediné neznámé, neboť Luhrman nám hned v úvodní trailerové koláži dává vědět, že se ani o žádnou dějovou inovaci nepokusil. Nepokusil se ani o inovaci v rovině dialogové. Všichni ti „mutha-fucka gangstas“ deklamující Shakespearovy verše působí hrozně nepatřičně. Jakoby zrovna objevovali krásy anglické literatury 16. století a chtěli s nově objevenými výrazy „zamachrovat“ před kámoši. Nefunguje ani chemie mezi DiCapriem a Danesovou, nefunguje z řetězů utržená Luhrmanova režie. Tato verze Romea a Julie spíše připomíná další teenagerskou romanci, která má jenom zcela náhodou neveselý konec. 50% Zajímavé komentáře: Gemini, rawen, Vitason, kitano ()
║Rozpočet $14,5milióna║Tržby USA $46,351,345║Tržby Celosvetovo $147,554,998║ /70%/ ()
Nevím proč, ale nikdy jsem neměl nutkání se podívat na zfilmování literárního díla Williama Shakespeara. Do té doby než přišla tato verze a ukázala něco nového a moderního. Líbilo se mi to a i něžná Claire Danes (promin, Leo nejsi můj typ) je minimálně slušně hrající :o)). Ale ja 4* to fakt asi nemá, i když .... ()
Hodně netradiční, hodně poutavé a hodně povedené převedení Shakespearovi hry na filmové plátno. ()
Scénář: Craig Pearce, Baz Luhrmann .. Kýč a příšerná slátanina, kterou jsem ani neměl sílu dokoukat do konce .... a pustil jsem si rači Postal, u kterého jsem se překvapivě bavil víc. Sorry Bazi, tohle ne. ()
Luhrmannův divoký vizuálně bombastický styl versus klasika od Williama Shakespeara - a překvapivě to dost funguje. Musím přiznat, že chvílemi mi to přišlo až zbytečně moc přeplácané (např. scéna u benzínové pumpy), vše ale vynahrazovaly výborné herecké výkony DiCapria a Danesové. Závěrečná scéna je z jejich strany naprosto úchvatná. Za povedené považuji též použití původních veršů, které do toho moderního sedí. Asi protože velký William byl moderní. ()
Romeo s automatickou střelnou zbraní. Gangy. Hip-hop. Tuning. Baz Luhrmann. Tragédie. ()
Pro mne nekoukatelná devadesátková šílenost, která je naprosto poplatná době svého vzniku. Vydržel jsem asi půl hodiny. ()
rozpočet -? tržby celosvetovo : $147,311,378 ()
:::::::::::::::::::::::. Vy, co jste dali 3 a méně hvězd, nejste dotčeni filmovou krásou, ať Vás zlí duchové spasou a do pekelných kazajek navždy svážou ! :::::::::::::::::::::::::::: ()
"Ach Leonardo, pročpak jsi Leonardo? Proč jsi DiCaprio? Zapři herectví, zřekni se role... Nechceš? Tak mi tedy přísahej lásku a já nebudu již Kritická k tvému výkonu." nemůžu si pomoc, ač tady měl DiCaprio tvářičku jak dětskou prdýlku k zulíbání.. mě se stejně jako Romeo nelíbil.. Claire Danes se mi taky jako Julie nelíbila.. a tahle modernizace mi taky neseděla.. takové krásné verše z úst mladíka v hawajské košili.. díky bohu za krásnou scénu v bazénu a nádhernou hudbu :-) dám Vám další šanci :-) ()
Film, který mi dal Baze Luhrmanna a Claire Danes. A neskutečný poklad, který k mému obrovskému potěšení není pro každého. Od kulometného střihu a omamných zoomů u pumpy až po velkolepou interpretaci nejromantičtějšího příběhu, co svět zná - to je umění. ()
Luhrman stvořil úchvatně nadčasovou adaptaci neotřesitelné klasiky. Jeho verze totiž není bláznivým plánem nesoudného formalisty, ale naopak zela důmyslnou reflexí Shakespeara a principů alžbětinského divadla. Přímo řekl, že jeho cílem bylo natočit Romea a Julii tak, jak by to udělal sám bard, kdyby měl k dispozici film. Zapomeňme už konečně na pokřivený pohled na Shakespeara vtloukaný nám do hlav od základky, že se jedná o nedotknutelného génia. Jeho mistrovství spočívá v tom, že dokázal oslovovat všechny vrstvy alžbětinského divadla, kde se potkávala honorace s obyčejným lidem (byť v oddělených sektorech hlediště) a tehdy se jednalo o kratochvíli, jejíž přímou konkurencí byly morytáty a kejklíři. Shakespeare byl prostě hlavní pop-autor, který i svou nejkřehčejší romanci vystavěl jako horskou dráhu emocí, kde se poblouzněnost a nezkalenost velké lásky na první pohled potkává s humorným nadhledem (příliš se zapomíná na to, že se nejedná o první lásku a naopak Romovo zlomené srdce z předchozího vztahu skvěle glosují ostatní postavy), dramatickými konflikty, pompézními šarvátkami, srdceryvnou tragédií, siláckou rozšafností i delikátními vyznáními citů. To vše navíc doprovázeno dialogy, kde se čerstvá láska vynáší do romantických výšin, ale stejně tak se neodhlíží od jejího fyzického rozměru. Luhrman právě přenesením do videoklipově hyperstylizovaného a kýčovitě přepáleného světa, kde se mísí estetika boháčského nevkusu s upoceností plážového šupáctví a sebeadorační nabubřelostí hiphopových videí dokázal pro Shakespearovy verše vytvořit ideální rámec. Stejně jako libreto i styl filmu dokonale mísí kýčovitou rozšafnost, načepýřenou teatralitu a křehké emoce. Genialitu Luhrmanova přístupu spočívá v úvodní cca půlhodině, kdy diváky doslova vrhne do víru totálního afektu, který ale právě připravuje půdu na následné zklidnění romantických pasáží, jejichž upřímná mladická naivita pak už nebije tolik do očí. Současně drobnými detaily (především v gestech postav - viz např úchvatná první sekvence Julie s její matkou) a neokoralým přístupem dodává klasice životnost a dělá z ní přesně to, čím má být - vyprávěním pro teenagery. Ne tím jalově prvoplánovým jako když cyničtí dospěláci a věční puberťáci točí pro náctileté filmy jako "Prci, prci prcičky", ale naopak absolutně empatické, které chápe zjitřenou emocionalitu mládí i pocit, že je člověk hvězdou vlastního videoklipu či filmu, jako to dokázal skvěle vystihnout John Hughes. Pod Luhrmanovým vedením pak DiCaprio a Danes vytvořili bezesporu vůbec nejlepší verzi tragických milenců. Sekvence jejich setkání překypuje vzájemným okouzlením, romantickou křehkostí, roztomilostí, ale taky jinde obvykle vynechávanou zjevnou nadržeností. Po více jak dvaceti letech film pořád funguje stejně dokonale a vidět ho v kině byl splněný sen i doklad jeho kvalit - zatímco na začátku se diváci ošívají a smějí namistrovaným družinám Kapuletů a Monteků, v následujících dvou hodinách vystřídají dojetí, okouzlení i pobavení a emocionální vypětí, přičemž na samém konci v kostele nikdo ani nedutal a napětí se dalo krájet. Luhrman prostě dokázal naplnit slova mistra: Však věčně bude srdce jímat znova žal Juliin a bolest Romeova. () (méně) (více)
Takýto priemerný zážitok som nečakal. Čakal som, že Luhrmann svojich divákov alebo nahnevá alebo zrazí na kolená láskou. Priemer, obsahujúci len hŕstku strhujúcich scén (smrť priateľa na pláži), som ale fakt nečakal. Pritom mal Luhrmann na kontroverzný zážitok zamiešané automaticky: nielenže úžasne drzo umiestnil klasické verše Williama Shakespearea do amerického veľkomesta (na tom by ešte nič nebolo, desiatky filmových romancí sú nepriznanou adaptáciou Rómea a Júlie), ale napriek drastickej zmene zostal verný veršom. Po úvodnom nadšení (verše prenášané pankáčmi so samopalmi) sa však z dobrého vtipu stane naťahovaný. Škoda, inak ale Shakespeare, ak vôbec žil, musí byť v hrobe nadšený, že jeho dielo je životaschopné i po toľkých rokoch. Luhrmann jeho dielu vzdal obrovskú poklonu tým, že ho zaktualizoval a pritom mu zostal verný... ale nestačí to. ()
Hodne zajimave zpracovanej Shakespear, ale asi to bylo potreba, trochu ten pribeh zmodernizovat. A to se Bazovi fakt povedlo. Sice to jeste neni takova bomba jako Moulin Rouge, ale uz tady jsou videt nektere reziserovo vychytavky. Ale souvisi s tim problem. Nektere sceny jsou natoceny tak pekelne svizne, sama kamerova vychytavka, proste cool a svizny a pak tu jsou zabery na jednotlive hrdiny, ktery pronasi vcelku nudny dialogy/monology. Taky jsem si chvily musel zvykat, jak vsichni mluvi, protoze ze zacatku jsem obcas nechapal, co to vlasne rikaj. DiCaprio i Danes jsou super, ale nejvic me dostal John Leguizamo, to byl takovej krutak. Bombastickej film s nekolika nudnejsima chvilema, kuli kerejm nemuzu dat 5*. ()
Reklama