Režie:
John McTiernanKamera:
Jan de BontHudba:
Basil PoledourisHrají:
Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, Sam Neill, James Earl Jones, Joss Ackland, Richard Jordan, Peter Firth, Tim Curry, Courtney B. Vance (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Film režiséra Johna McTiernana, natočený podle bestselleru Toma Clancyho, je příběhem mužů, v jejichž rukou leží odpovědnost za soudný den. Zbrusu nová, supermoderní jaderná sovětská ponorka míří k pobřeží USA. Jejím velitelem je kapitán Marko Ramius (Sean Connery). Americká vláda se obává, že ponorka "Rudý říjen" zaútočí. Analytik CIA (Alec Baldwin) je jiného názoru. Myslí si, že kapitán Ramius chce emigrovat. Má však jen několik hodin, aby ho našel a svůj názor dokázal. Sovětské námořní a vzdušné síly po ponorce totiž pátrají také. Hon na ponorku začíná. (HBO GO)
(více)Videa (1)
Recenze (397)
Connery byl hlavní tahoun a taky důvod, proč se z filmu stala klasika a jeden z nejoblíbenějších thrillerů 90. let. Film už trochu zestárl, co se týká trikových sekvencí ale vzhledem k tomu, že se jedná primárně o dialogový film, moc to nevadí. Co vadí více, je jednoduše občasná nuda a nebýt tu plejáda výborných herců, mohlo to dopadnout daleko hůře. ()
Opakované sledovanie tohto podvodného filmu mi neprinieslo žiadne prekvapenie. Bol to primerane napínavý, primerane nepravdepodobný a primerane americký, v závere až kovbojsky americký film. Na začiatku ma pobavilo, že politruk ponorky sa volal Putin. To mi pripomenulo český film Dobří holubi se vracejí, kde Kňažkova postava sa volala Lexa. Čaro nechceného. Honba ostáva na troch hviezdičkách, pretože som nenašiel dôvod, pre ktorý by to malo byť inak. ()
Najvydarenejší ( zatiaľ ) prepis románov o Jackovi Ryanovi. A vlastne o túto postavu v tomto vynikajúcom akčnom polithrilleri ani nejde. Stredobodom filmu je kapitán Marko Ramius v skvelom podaní Seana Conneryho, ktorý postave dodal neskutočný šarm. Alec Baldwin ako Jack Ryan je tak akosi nechtiac presunutý na vedľajšiu koľaj. Réžia Johna McTiernana je samozrejme majstrovská, napínavá a akčná, film má skvelú gradáciu, hlavne v závere. Ponorková klasika, u mňa jednoznačne najlepšia. ()
Zhruba první polovina filmu byla fajn. To, když jsem ještě netušil, že půjde o něco tak nudného jako je pokus o dezertování ze zlé sovětské armády. Úvod byl tedy tajuplný, zajímavý a napínavý. Bohužel, druhou polovinu ovládly především nudné politické tahanice, naprosto nelogické chování obou zúčastněných stran. Nebýt mé slabosti pro ponorky, tak bych dost možná trpěl. Pochvalu si tak zaslouží snad jen oba hlavní herci, kteří předvedli svůj vysoký standard a velmi dobře se poslouchala práce se zvukem, což bývá ve filmech s ponorkovou tématikou takřka pravidlem, i když jsem zatím měl čest vidět jen takové ty lepší. [64 %] ()
Od Toma Clancyho som v čase písania tohto komentára videl 3 filmové spracovania jeho špionážnych bestsellerov s agentom Ryanom. Komerčný úspech čajových kúskov VYSOKÁ HRA PATRIOTOV a JASNÉ NEBEZPEČENSTVO s Fordom dodnes pokladám za jedni z najväčších filmových záhad 90. rokov. Naopak, NÄJVAČŠIA HROZBA s Affleckom bola bomba. Všetky 3 filmy sa stali trhákmi a ako som tak pozeral HONBU NA PONORKU, ktorá tiež nezarobila málo, nechápal som prečo. Všetky 4 filmy sú plus mínus rovnaké: čosi ako príbeh v podstate neexistuje, len viac-menej nesúvislá rada scén, s postavami sa nedá zblížiť (dá sa stotožniť s agentom CIA? S americkým prezidentom? S kapitánom ponorky?), okorenených štipkou priemernej akcie. K tomu matná atmosféra, bombastické (a bombasticky nevyužité) herecké obsadenie (James Earl Jones hral Ryanovho šéfa zatiaľ 3x zo spolu už štyroch ryanoviek), veľa zamotaných zvratov a tucty postáv pohybujúcich sa v komplikovaných politicko-vojenských situáciách. Sklamaný z už hore spomenutých dvoch fordovských clancyoviek som od HONBY NA PONORKU nič nečakal. McTiernan sa snaží, celé to má (i vďaka hudbe) isté tempo a zvyšok spasila bizarná "sovietska" Conneryho charizma, no to je všetko. Tušil som, že reči o kulte sú precenené, takže som zo štandardného výsledku nebol sklamaný. ()
Galerie (119)
Zajímavosti (39)
-
V českém dabingu jsou chyby. např. v čase
28:58 říká ruská obsluha sonaru: "Sonarový kontakt na levoboku těsně před námi," což je nesmysl, protože v tomtéž záběru je jasně vidět, že Dallas pluje za nimi.
Ve 41:00 doplňuje Dr.Ryan (Alec Baldwin) bezpečnostního poradce prezidenta, že je "nepostradatelný," z logiky děje, ale vyplývá, že měl říct "postradatelný," protože jinak nemá debata s poradcem smysl. .
V 50:39 obsluha amerického sonaru Jones (Courtney B. Vance) říká, že to ".... poslouchal desetkrát," což nedává logiku, správně by měl říct, že to "zrychlil desetkrát," čemuž odpovídá následující rychlost přehrávání záznamu.
V 57:22 Ramius (Sean Connery) říká: "Zvyšte rychlost na 20 uzlů a udržujte ji," ale v čase 57:57 říká první důstojník Borodin (Sam Neill): "Kurz 195 a držte rychlost 26 uzlů." Že by ji tedy důstojní sám, svévolně a bez rozkazu zvýšil?
V 1:00:30 Ramius, který v čase 57:22 stanovil rychlost na 20 uzlů nařizuje: "Snížit rychlost na 20 uzlů."
V 1:30:28 Kpt. Mancuso (Scott Glenn) dává povel: "Plný výkon!" aby Ramiuse upozornil na jejich přítomnost. Je to chyba dabingu, správně měl přikázat: "Plný zpětný chod." Z následujícího záběru je patrné, že se lodní šroub Dallasu otáčí obráceně. (pjotri)
- Roli Marka Ramia měl původně hrát Klaus Maria Brandauer. (mahler)
- "The Hunt for Red October" je také první kniha, ve které se objevuje postava Jacka Ryana. (Sony1994)
Reklama