Režie:
Bryan SingerScénář:
Brandon BoyceKamera:
Newton Thomas SigelHudba:
John OttmanHrají:
Ian McKellen, Brad Renfro, Bruce Davison, Elias Koteas, Mickey Cottrell, Joe Morton, Jan Tříska, Michael Byrne, James Karen, Joshua Jackson, Heather McComb (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Sir Ian McKellen a Brad Renfro se představují v hlavních rolích tohoto znepokojivého psychologického thrilleru, natočeného na motivy románu Stephena Kinga. Todd Bowden (Renfro) je nadaný šestnáctiletý středoškolák, jehož začnou zvráceným způsobem fascinovat zvěrstva nacistického Německa poté, co tuto látku začnou probírat v hodinách dějepisu. Jeho záliba se však nebezpečně zvrhne, když odhalí v osamělém starém sousedovi nacistického válečného zločince Kurta Dussandera (McKellen). Bývalý velitel koncentračních táborů se již mnoho let skrývá pod falešnou identitou v mírumilovném americkém městečku. Todd však své závažné odhalení neohlásí a výměnou za to přinutí Dussandera, aby odhalil temná tajemství, která jsou už celá desetiletí pohřbena v hlubinách zapomnění. Mezi mladíkem a starcem s otřesnou minulostí pomalu vzniká zvláštní pouto, jehož důsledky budou strašlivé... (Cinemax)
(více)Recenze (568)
„Boli tam hory tiel.“ – „A čo deti?“ – „Tie boli úplne naspodu.“ Strhujúca adaptácia výbornej novely Stephena Kinga (vyšla v českom preklade vo výnimočnej zbierke štyroch noviel „Štyri ročné doby“). Obyčajný (vlastne nadaný) študent v nej vydiera sympatického suseda (Ian McKellen, paradoxne o 2 roky neskôr nehral bývalého nacistu, ale bývalú preživšiu obeť holokaustu v X-Men). V skutočnosti bývalého nacistického zločinca. Ak mu starý muž neprezradí desivé veci, ktoré stváral v koncentračných táboroch, mladík ho udá. To je však iba začiatok fascinujúceho zákerného vzťahu, ktorý sa môže skončiť skutočne všelijako. Veselo ale nie. Bryan Singer prihodil podmanivú audiovizuálnu podobu (hudba Johna Ottmana buráca viac, ako v epickom veľkofilme), kvalitných hercov aj do zdanlivo nedôležitých roličiek (lovec nacistických svíň Jan Tříska, David Schwimmer ako školský psychológ, Singerov dvorný Bruce Davison v entej variácii na „otca“) a literárnu predlohu prekopal v prospech veci (s bezdomovcami, mačkou i záverom to bolo v novele inak, ale neviem povedať, či sa mi viac páčila tá alebo film). Z tohto by Hitchcockovi znova narástli vlasy. Pre zaujímavosť dodám, že svojím spôsobom to je druhá adaptácia novely, prvá však nebola dotiahnutá do úspešného konca. Práva kedysi dávno kúpil producent Richard Kobritz (Lebkáči, Christine) a do úlohy Dussandera chcel Jamesa Masona, ten ale zomrel. Rovnaký osud žiaľ čakal i jeho druhý tip, Richarda Burtona. Napokon ale prvá klapka prekvapivo napokon predsa len skutočne padla. Režíroval neveľmi známy anglický Alan Bridges, Dussandera hral naopak veľmi známy Nicol Williamson (Merlin z Excalibura) a Todda neznámy Ricky Schroder. Po 10. týždňoch bolo natáčanie stopnuté, došli peniaze. Kobritz sa projekt po cca roku síce pokúšal oživiť, ale dostal sa do pasce, Schroder totiž medzitým príliš zostarol, nemalo zmysel pokračovať, musel by sa natočený materiál vyhodiť a začať odznova. Nešťastná situácia. Údajne vzniklo cca 40 minút, ale nepoznám nikoho, kto by ich videl, možno tak maximálne Kobritz predpokladám. ()
#72 Proboha, do jakého podivného alternativního vesmíru jsem se to dostal ! Proč má Gandalf německý přízvuk a co tu dělá Paul Rudd o 20 let mladší ? No a Ross s knírkem ? Bleh...no ale až na tyhle zvláštnosti musím říct, že tohle bylo dobré. Moc dobré. Upozornění pro všechny, s vlastním dědou radši nezkoušet. Singer tenhle thriller zmáknul na jedničku, ke konci mi název "Apt Pupil" konečně začal dávat smysl a film se dostal zase někam kvalitativně jinam. Herecké výkony ani netřeba komentovat, jednoduše skvělé. Po všech stránkách výborný film, nicméně slouží jako taková jednorázová záležitost, znovu už se na něj nejspíš nepodívám a proto nemůžu jít na plný počet. Ale kvalitních 8/10 si rozhodně zaslouží ! ()
Nejsem vylozene zklamanej, ale cekal jsem drobet vic. Hlavni problem je v pribehu, to mi bylo jasny uz par minut po zacatku filmu. On tady totiz zadnej vyraznejsi pribeh neni, proste skolak a bejvalej nacista a vyvoj jejich vztahu. To bohuzel neni tak vyzivny, aby to dokazalo udrzet napeti tech 110 minut. Proto tu jsou nekdy hluchy mista a konec je lehce protahovanej. Bohate to ale vyvazuje solidni atmosfera, par skvele mrazivejch az horororvejch momentu a spickovej McKellen v hlavni roli nacka. Renfro je sice v jeho stinu, ale rozhodne nehraje spatne a misty docela slusne drzi krok. Celkove zajimavej thriller a bejt tu trochu slozitejsi pribeh, mozna bych tu hvezdicku prihodil, takle jen 4. ()
Nevim, jak se na to bude divat clovek, ktery necetl knihu. Nejspis jako na dobry thriller, kteremu nechybi zajimava zapletka, vyborne herecke vykony a depresivni hudba. Ten, kdo knihu cetl, pochopi spoustu naznacenych veci, ovsem bude zklaman, ze spousta scen chybi a nektere nejsou tak tisnive napinave jako v knize. Kdyz ale odhlednu od knihy, tak je pribeh mladeho kluka, ktery ma posunute lidske hodnoty, velmi napinavy. ()
Možná je to smůla a nebo štěstí, že nemusím srovnávat film s knižní předlohou, ale v každém případě můj výsledný dojem je jasná pětka. Mrazivá a fantastická atmosféra, napětí, skvělé po vizuální stránce, bezvadný scénář i režie a špičkově natočené scény (i když za pár momentů bych šla jindy o hvězdu níž). K tomu ještě přidám Kurta Dussandera v podání Iana McKellena, který byl po hercké stránce excelentní a toho velitele koncentračního tábora jsem mu do písmene věřila. Brad Rentro, kterému, bylo v době natáčení asi šestnáct let do toho dal co mohl a výrazy v jeho očích mluvily za něj. Škoda, že jeho herecká kariéra skončila tak brzy a tragicky. Od Singera toho moc neznám, ale tady u mě rozhodně zabodoval. ()
Výtečně prospívající mladistvý student Todd objeví v sousedství starého Němce - hledaného válečného zločince a bývalého nacistického dozorce z koncentráku. Nemá ho však zájem udat spravedlnosti, ale chce si poslechnout a užít historky o zlu, o všech válečných zvěrstvech a týráních. Starý nacista (Ian McKellen) v něm postupně poznává bytost stejně zvrácenou jako on sám. A Todd je opravdu nadaným žákem, který se dokáže učit nejen od učitelů... Napínavý snímek, který Vám bude ještě hodně dlouho ležet v hlavě. Malá, velmi dobrá role Jana Třísky jako bonus. Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=VGt4pPK6Zak ()
Chytrý, hezký a hodný chlapec, z kterého jde hrůza, pokud se vám podaří proniknout do jeho nejskrytějších myšlenek. Kde je to nejtemnější já každého z nás a čeho jsme schopni, pokud se dostaneme do určité situace, to je otázka, která vás možná napadne při sledování velmi slušné adaptace Kingovy knihy. ()
Skutečně napínavý thriller s vynikajícími hereckými výkony McKellena a Renfra. Drobné připomínky bych měl snad jen k závěru, který se odchyluje od knižní předlohy S. Kinga. A také David Schwimmer na mě nepůsobil příliš přesvědčivě. Třeba za to ale může dabing... ()
Fascinace holocaustem jako vzrušujícím příběhem byla vždycky škodlivá a nebezpečná věc. Kdo jiný by to dokázal otočit ve svůj prospěch a vytěžit z toho zábavnou historku než Stephen King? U jeho adaptací je pak problém s tím, jak těm zábavným historkám dodat hloubku, protože filmová prvoplánovost je vždycky bolestivější než literární. Málokomu se to podařilo. Vlastně mě napadá jen Stanley Kubrick. A nyní i Bryan Singer. Sice se stále pohybuje v mantinelech působivého zábavného thrilleru s poněkud šroubovanou premisou a moc vykonstruovaným zvratem (přes všechnu snahu se Kingův sklon k laciné senzaci nedaří úplně potlačit), přesto zvládá nabídnout slušný zážitek. Čistě díky hercům, režii a rozumné gradaci. Navíc se ze souboje dvou bezcharakterních charakterů daří vytěžit i víc než jen kritiku neonacismu (naznačit homosexuální podtext by si Singer nemohl odpustit). Na poli mainstreamového thrilleru, který je silný, ale přitom obecně srozumitelný a atraktivní, asi nejde nabídnout víc. 4 a 1/2 ()
Až nečekaně dobrej film. A to hlavně díky skvělýmu hereckýmu obsazení. Ian McKellen je v roli starýho nacisty neskutečně realistickej a když si na sebe ještě veme nacistickou uniformu a rozpomene se na starý časy, tak z toho až mrazí.Stejnětak Brad Renfro zahrál skvěle a jeho přebírání chování McKellena je chvílema taky docela mrazivá záležitost. ()
Film se mi paradoxně líbil víc než předloha, protože linii příběhu zjednodušil a "netlačil tak na pilu", takže oba anti-hrdinové jsou ve své zvrácenosti daleko civilnější, přirozenější. Ian McKellen hraje svého fašistického veterána geniálně a Brad Renfro je vážně nadaný žák...Film se drží střídmé linie,( téměř ) se nevyskytují afektované scény, vzájemné oťukávání obou protivníků a kompliců zároveň je jemnou psychologickou hrou, která vyvrcholí v závěrečné scéně dokonané proměny. Celkový dojem 90 %. ()
Kvalitní drama, přesto jsem čekal asi trochu víc, přecejenom, potenciál byl (alespoň pro mě osobně) hodně velký. Je to skvěle zahrané a kromě ústřední velmi přesvědčivé dvojice (McKellen nebyl "hodným dědou od vedle" moc dlouho) mě potěšila i přítomnost Třísky a Schwimmera, film měl svoji atmosféru a chvílemi i napětí. Ale dějově to moc zvládnuté není, zvláště "stále neumírající vetřelec" celkový dojem hodně zkazil a v některých místech se mohlo o dost více přitlačit na pilu. Dobrý konec to už nezachránil, takže "pouze" 4*. ()
A já si říkám, co se u nás na ulici pořád ztrácejí kočky. Jestli on za tím nebude soused - taky se rád po domě producíruje v uniformě elektrikáře.. Singer začal zhmotnění Kinga brilantně, nicméně postupem času mírně ztrácí vypravěčský dech a hlavně odvahu opustit vyjeté koleje žánru přitlačením na pilu fatálností knižní předlohy. Není ovšem pochyb, že legendární McKellenův "kuchyňský marš" je jedna z nejděsivějších filmových scén vůbec - dvojnásobně silná v tom, že byla natočena jen za pomoci těch nejzákladnějších prostředků (hudba, střih, herectví obou protagonistů). Co si budeme nalhávat, menší, či větší míra fascinace zlem je v každém z nás a jen na nás taky záleží, zda se dokážeme udržet za hranicí a nestaneme se jeho součástí.. ()
King... hm, jeho novela... Je dobrá, co dobrá! Skvělá!!!... Film...hm, tak te je jak Kingovo novela i s úpravami..., které vůbec neva... Tedy aspoň mně... A moc se mi líbilo moje srovnání (podvědomé) představy a režisérovo... Jo!!! To beru!!! :-) a Ian McKellen v životní roli... ()
Film, od ktorého som nečakal, že si ho budem pamätať ako skvelý. Knižnú predlohu som ale nečítal. Brad Renfro (herecké prekvapenie) je v tejto snímke taký hnusák, že som normálne fandil Dussanderovi (McKellen, ktorý tu herecky koncertuje). Niektoré scény sú priam mrazivé, napr. pochod Dussandera, Toddove vyhrážky atď. Taktiež hudba, ku skvelému ťažkému psychologickému thrilleru, nad ktorým sa musíte zamyslieť, je výborná. Keby som však skôr, ako tento film videl Wellesov 'The Stranger', asi by nepatril do mojej osobnej topky. 100%. ()
Před léty jsem tento film prvně zhlédla a bylo to zrovna poté, co jsem dočetla povídku. Oproti povídce mi přišel hodně nízko a držely ho jen výkony obou hlavních "hrdinů". Ovšem čas plynul dále a já si uvědomila, že pocity, myšlenky, všechny scény a to jakési "Kingovské kouzlo", to všechno vyjádřené v knize, se prostě nikdy nedá převést na plátno. Kniha je prostě kniha a film je film. Jisté změny oproti předloze, jak velké, tak menší, tu jsou, ale hlavní dějová linie zůstala téměř nepozměněna, což je moc dobře. I když oproti předloze, kde je Todd skutečným zosobněním dokonalého zla, je jeho filmový protějšek vylíčen o poznání mírněji, jakoby lidštěji. Film oplývá dokonalou atmosférou, hudbou a famózními výkony obou hlavních představitelů, a to vše je řízeno z režisérského křesla Bryana Singera. Mě nejvíce fascinoval mladý Brad Renfro a jeho pohled. Nezapomenutelné. Je ho velká škoda. Další z řady mladých talentů, kteří zaplatili tu nejvyšší možnou daň za slávu. Za zmínku taktéž stojí závěrečná scéna a poslední pronesená věta, která jakoby uzavírala celý příběh. To vše, čeho se Todd dopustil, ale zároveň nechává děsivě neklidný otevřený konec, otevírá nové brány a možnosti Toddovy mysli, ve které začíná jakési podivné nekonečno, a už možná nejsou hranice, které by nemohl překročit. Nechává diváky přemýšlet o tom, co všechno je ještě schopen udělat... ()
Skvělá předloha, výborný McKellen, skutečně příjemná účast Jana Třísky... Tak proč sakra jenom tři hvězdičky? Nevím, prostě mě to nijak významně neoslovilo. ()
Novela NADANÝ ŽÁK ze sbírky ČTYŘI ROČNÍ DOBY (ve stejné sbírce najdeme mimo jiné i VYKOUPENÍ Z VĚZNICE SHAWSHANK) vykresluje příběh zkažného mladíka, který pátrá po věcech, které se děly v nacistických mučírnách během druhé světové války. Je to jeho "velký zájem". Jednoho dne narazí na Kurta Dussandera, který byl v té době vedoucí koncentračního tábora v Patinu. Začne ho vydírat a chce po něm, výměnou za mlčenlivost, vyprávět příběhy. Příběhy o mučení a smrti židovských vězňů... Je vidět, že Bryan Singer Stephena Kinga opravdu respektuje. Věrně převedl atmosféru z knihy do filmu a celkem obstojně upravil děj. Trochu jsem byl zklamaný koncem, který je v tomhle případě spíše naznačený a více "Happyendovský", zatímco v Kingově verzi je tvrdší a v celkovém kontextu příběhu působí lépe a realističtěji. Kdybych před filmem nečetl knihu rozhodně bych byl spokojenější. Avšak potěšil mě Jan Tříska, který hrál svou drobnou úlohu skvěle a taky David Schwimmer v trochu netradiční roli Eda Frenche alias, Teniskového Peta alias Gumáka Eda. :) ()
Nadaný žák (Apt Pupil, 1982) patří k nejatraktivnějším námětům, které Stephen King zpracoval. U nás má speciální místo v srdci jeho fanoušků taky proto, že to byla první kniha, která tady česky vyšla v roce 1991 (společně s povídkou Tělo, dnes vychází komplet Čtyři roční doby společně s povídkami Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank a Dýchací metoda). Nicméně studie dětské fascinace nacizmem a obecně zla v jednotlivcích je skutečně hraniční. King se orientuje na uvěřitelnost, k tomu mu slouží jako vždycky kulisa amerického předměstí, metodicky sleduje příběh proměny obyčejného kluka ve zrůdu během několika let. Kniha se odehrává v 70. letech, kdy ještě bylo reálné najít nějakého bývalého nacistu kdesi pod inkognitem a v dobrém zdravotním stavu, jakýkoli posun dál ve filmu k současnosti není rozhodně plus. To bych považovala za první problém adaptace. Druhý problém filmu je zkrácení hlavní zápletky z několika let na necelý rok, protože v knize je srozumitelně popsán rozdíl ve fascinaci nacismem před Toddovou pubertou a během ní. Primárně (mi) ale ve filmu chybí proměna znuděného kluka v kluka zaujatého pro cokoli, přičemž bohužel pro něj se mu stává osudným právě fascinace detaily holocaustu. Jistě, je možné se obdivovat hereckému výkonu Iana McKellena, účasti Jana Třísky v malé roli, ale neměli bychom se spokojit s tím, že Todd byl prostě zlý kluk na začátku a zlým klukem zůstal i na konci filmu. ()
Síla tohoto snímku pro mě zůstala někde mezi očekáváním silného tématu a spolehnutím se tvůrců na to, že musí fungovat samo o sobě. Nemusí. ()
Reklama