Režie:
Gareth EvansScénář:
Gareth EvansHrají:
Iko Uwais, Joe Taslim, Donny Alamsyah, Yayan Ruhian, Pierre Gruno, Ray Sahetapy, Tegar Satrya, Iang Darmawan, Eka Rahmadia, Alfridus Godfred, Henky Solaiman (více)VOD (1)
Obsahy(3)
Speciální policejní komando má za úkol proniknout do přísně střeženého domu a zneškodnit šéfa gangu. Tým je však brzy prozrazen a zbytek nájemníků stojí před jednoduchou volbou. Když se nepřidají na policejní stranu, budou už navždy bydlet zadarmo... Rama je mladý policista, který je povolán do nebezpečné akce. V chudinské čtvrti Jakarty je bytový dům, jehož horní patro obývá nebezpečný zločinec Tama Riyadi. Svůj dům pronajímá dalším zločincům, kteří mu ochotně slouží, žijí tam však i obyčejní lidé. Rama společně s dalšími asi dvaceti kolegy má za úkol nepozorovaně vniknout do domu a Tamu zlikvidovat, případně zajmout. Není to snadný úkol, dům je pomocí kamerového systému zcela pod zločincovou kontrolou. Když Tama zjistí, že mu do objektu vstoupili policisté, vyhlásí domovním rozhlasem, že každý, kdo pomůže zabít nezvané hosty, má od něj doživotní bydlení zadarmo. To je velké lákadlo, takže se rozpoutá velmi krutý boj na život a na smrt... (TV Prima)
(více)Diskuze
![fefee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291867_f8dd72.jpg)
Neviete niekto náhodou či sa toto objaví v blízkej dobe niekedy na DVD??? ...túto "Řezbu" musím mať!!!
na příspěvěk reagoval GigaPudding
![Seejey8](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/303/303412_872c0a.jpg)
![jarkolar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/429/158429022_7def58.jpg)
Tak tohle sakra potěšilo, takovou řežbu sem dlouho neviděl.
![IvoB](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/379/379852_a988ed.jpg)
Velmi příjemné překvapení. Dobrá atmosféra, skvělé boje, řízná hudba. K úplné spokojenosti mi scházel trošku lepší scénář, tedy alespoň větší sžití s hl. postavou (v tomto je Expendables o kapku lepší) a také mě trochu zklamal hlavní "boss" se kterým se vše vyřídilo až příliš rychle. Jinak se jedná o čistokrevnou a poctivou řežbu která si nebere servítky. Plné hodnocení si schovám na případný druhý díl.
Moje hodnocení je tedy 8/10 -> 4*
na příspěvěk reagoval Seejey8
![MSgirl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/069/158069902_c13bf2.jpg)
Wysch: díky určitě budu sledovat i dále
![MSgirl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/069/158069902_c13bf2.jpg)
prý se v zákulisí šušká něco o tom že by měl být druhý díl The Raid
tak to jsem moc zvedavá jestli se to potvrdí a kdo bude dělat hudbu
ta od Shinody a Trapanese bude totiž možná soutěžit přímo o Oscara a to by bylo něco
![srncek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/257/158257795_720b7d.jpg)
Najlepšie bitky aké som kedy vo filme videl...inak primitívny film a logika si zase raz vzala dovolenku...k zážitku mi určite nepridal ani ten otrasný americký dabing,s ktorým som to videl....
Příspěvek byl smazán administrátorem.
![Ouwen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/450/166450229_aw54ps.jpg)
sen*
![Ouwen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/450/166450229_aw54ps.jpg)
Tady vůbec nejde o dabing, jde o tu akci, o ten zážitek, protože ta choreografie je luxusní - tohle je film, snad každého, akčního fandy :)
![GigaPudding](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/109/269/109269267_0363df.jpg)
GAZ789: no a číst umíš? :)
![GAZ789](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/290/158290422_3a89f5.jpg)
MartinezZ: ja som to nevydel ale že či to je niekde po česky na nete
![MartinezZ](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288677_dd1ce3.jpg)
Wysch: "Uch", "Ech", "Ach", "Au, to bolí", "ÁÁÁÁÁááááaaaaa...." (ozbvláště to ÁÁÁÁÁááááaaaaa.... má v češtině úplně jiný tón). Případně by se mohlo i přezvušit. Takové kopnutí o indonéských dvěří prostě zní českému diváku úplně jinak, než vykopnutí FABky.
Případně by šlo do češtiny přeložit název, vzhledem k tomu, že se film odehrává v budově, jako např. "Srbská malta", ignorujíc skutečnost, že se film neodehrává v Srbsku, ale malta tam byla prostě dovezena, jelikož byla levnější. A že ani žádná nebyla na budově použita je taky jedno, ve výsledku to diváka nemusí zajímat.
![Wysch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/085/158085532_16d4ab.jpg)
GAZ789: Co tam chceš dabovat?
![GAZ789](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/290/158290422_3a89f5.jpg)
bude aj cz dab ?
![fililipekk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/318/318735_e6a6b1.jpg)
Jo, je to tak, u nějakejch kousků by se dabing vůbec neměl dělat.
![Nobunaga](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/129/160129672_ca6d54.png)
sorry za OT ale nedá mi to nepřiložit si polínko))) Dabing obou Projektů A s Jackie Chanem je taky za trest, zřejmě čínština = nutně "kuňkání" česky.
Příspěvek byl smazán administrátorem.
![Wysch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/085/158085532_16d4ab.jpg)
Yoshitsune: A co teprv předabovaná japonština! To je pro uši úplnej balzám :)
Příspěvek byl smazán administrátorem.
![Wysch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/085/158085532_16d4ab.jpg)
Yoshitsune: Líp bych to nenapsal!
Příspěvek byl smazán administrátorem.
![Ouwen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/450/166450229_aw54ps.jpg)
Niktorius: Jo, už vidím.
![Niktorius](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290177_494501.jpg)
České titulky už jsou na to dávno.
![Ouwen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/450/166450229_aw54ps.jpg)
MartinezZ: A aspoň ty titulky? Viděl jsem to nespočetkrát, ale chybí mi srozumitelnost.. :/!!!!
![MartinezZ](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288677_dd1ce3.jpg)
Ouwen: Pochybuju, že se to k nám vůbec proklestí na DVD, natož s dabingem.
![Ouwen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/450/166450229_aw54ps.jpg)
Nevíte, jestli na tohle dělo bude někdy CZ dabing?! Moc bych si ho totiž přál a věřím, že nejsem jediný :-)
vBaker: to by šlo :)
![vBaker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292214_74043c.jpg)
deadman93: Jsem se asi špatně vymáčknul, samotný film byl dobrý, ale to, co se tam dělo mě nenechalo v klidu. Snad se to nevylučuje!?