Loupež po italsku

Sic má výrazně jiný příběh, je to naprosto totožný film s Dannyho jedenáctkou a navíc nejdelší reklama na Mini Cooper (a vůbec ne špatná, hned bych si jeden pořídil). Parta lidí s výtečnými schopnostmi ve svém oboru, geniální plán a loupež bez použití zbraní. Toť základní premisa, která se příliš neodchyluje od žánrového standardu. Sem tam vtipná scénka, sem tam nějaké to napětí, ale v podstatě jen chudá popcornová zábava. Ještě že je tam Jason Statham, a ještě že hraje skoro stejnou postavu jako v Kurýrovi. (07.06.2003)

Líbí se mi, jak se film nesnaží doslovně kopírovat originál, protože to byla především komedie a navíc britská. Remake vcelku promyšleně pracuje s jednotlivými zápletkami/náměty - otrocky je nenapodobuje, ale vsazuje do nových dějových rámců a jednotlivá kauzální schémata nabírají nových významů, žánrová modifikace je oproti originálu již jen logickým vyústěním úvodní zápletky/motivu celého filmu. (12.03.2011)

Když srovnám s přímým konkurentem (Clooney a spol.), tak se mi Loupež po italsku líbí o kousek víc. Jednak tu jsou lepší lokace (Benátky vs. Las Vegas + minicoopery), jednak režie je svižnější - a hlavně je mi herecký ansámbl, který sice nekope hollywoodskou první ligu, ale na pivo byste je pozvali spíš než Piťáka a Robertsovou. Wahlberg stoprocentní sympaťák, knírkatý Ed Norton těžce charismatický (i když v tomhle filmu hrál jen kvůli smlouvě se studiem), Charlize konečně nevypadá jak éterická víla z pohádky - a samozřejmě je tu evropský příspěvek v podobě "sexynátora" Jasona Stathama. Těším se na pokračování. (19.11.2006)

Manželská scenáristická dvojice Donna a Wayne Powersovi si z původní britské verze filmu Loupež po italsku z roku 1969 (u nás však uveden nebyl) vypůjčili několik dějových motivů, aby napsali vlastní příběh. Režisér E. Gary Gray svěřil role do rukou známých herců, jako jsou Mark Wahlberg či Edward Norton, a situoval jej do malebných Benátek. Jejich geniální plán na loupež byl promyšlen do nejmenších detailů a proveden naprosto bezchybně. (15.06.2020)

Cíl je jasný, parta „mistrů ve svém oboru“ do detailů nachystaná, zapeklité překážky samozřejmě také čekáme. A ono to klaplo. Tedy do té doby, než jeden z bandy představil svůj vlastní plán, cihly zlata svým kumpánům čmajznul a ještě do jejich v ledové vodě potápějící se dodávky vystřílel pár zásobníků. Pomsta je samozřejmě na programu dne. Hodní zlodějští hoši (a naprosto okouzlující Charlize Theron) chtějí zlato pochopitelně zpět a ještě si hodlají vychutnat pohled na oklamaného slizouna Edwarda Nortona. Škoda, že tempo místy kolísá, a že plán je sice promakaný, ale chybí mu švih a dravost. Od bezmála dvouhodinového kousku s nesmírně silným hereckým obsazením bych prostě čekal krapet víc. Mnohé ingredience každopádně fajn. 70% (29.05.2019)