Policajti na baterky

V českém znění: Filip Švarc - Martin Lawrence (Earl Montgomery), David Novotný – Steve Zahn (Hank Rafferty), Pavel Rímský - Bill Duke (Washington), Luděk Čtvrtlík, Lucie Juřičková, Václav Rašilov, Zdeněk Velen, Regina Řandová, Martin Zahálka, Miloslav Študent, Radka Malá, Bohuslav Kalva, Alena Štréblová, Jana Postlerová, Tomáš Juřička, Vladimír Kudla, Karel Richter, Jiří Valšuba, a další. Překlad: Renata Mlíkovská Zvuk: Roman Čapek, Miloš Sommer Produkce: Milena Čapková Dialogy a režie českého znění: Jana Kovaříková Vyrobila: ABZ divize Bontonfilms, 2003 (05.01.2019)

Kdyby to nebylo občas vtipné, tak jasný odpad. Divím se jak tak rasistický film mohl být vůbec natočen. Možná si Američani myslí, že černošský rasismus je vtipný, ale mě se vtípky o tom, jak někoho obviníme z rasismu a on půjde sedět na šest měsíců s bandou černochů, kteří ho budou stále mlátit, vtipné nepřijdou. A Martinu Lawrencovi by se mělo zakázat ve filmech mluvit. 15% (06.05.2007)

Roberts vypadající jako provozní z Modré ústřice a duo uctívačů trapna Lawrence - Zahn. Znám jen dvě méně sympatické postavy s knírkem, než jsou tito dva a to sice litevskou vzpěračku Světlanu Hermafroditusovou a Adolfa Hitlera.. Uvaluji si na sledování filmů zoufalého klauna Lawrence časově neomezené embargo. (19.08.2009)

Pro mne výborná zábava na konci nudného pracovního dne. Sice to má podobný průběh, jako většina ostatních filmů s Martinem Lawrencem - ve filmu "Není co ztratit" je vývoj jeho postavy téměř identický, ale rozhodně si myslím, že by si tento film zasloužil lepší celkové ohodnocení než 50 %. Jedna věc je ale na tomto filmu opravdu nepochopitelná - český název... (17.07.2008)

Opět jedna černobílá dvojice k pohledání a Martin Lawrence ve své typicky užvaněné roli. Tentokrát mu sekunduje Steve Zahr a dá se říci, že neméně zdatně. A tak tu máme tradiční klasickou šablonu s inteligentním bělochem, který neustále doplácí na hloupost a vyčůranost černocha. Akční komedie zaměřená spíše na tu komediálnost než na akci a to s námětem o tradiční problematice rasizmu. “To jako proč? Protože jsem černej?” Takovéto vyjádření tu zazní skutečně nesčetněkrát, až vzniká otázka, co tím vlastně chtěli tvůrci docílit. Po herecké stránce tu jsou jak Lawrence tak Zahr naprosto skvělí a viditelně se snaží scénář vyzdvihnout jak to jen šlo. Jejich komičnost je tak dokonalá, že o tom nemůže být sporu. Scénář však přeci jen krapet ulétává v určitých odvětvích snaživosti pobavit za každou cenu. Zkrátka se v humoru až moc tlačí na pilu a to snímku jako celku spíš uškodí. Ale jo, pobaví to, ale asi se k tomu běžný divák jen tak nevrátí. (28.10.2018)