Tváří v tvář

Vždy znovu, keď FACE OFF vidím, som z toho vo vytŕžení. Jeden z mojich najobľúbenejších filmov vôbec, poklad nielen v akčnom žánri, ale predovšetkým v ňom. Jasný dôkaz toho, že obsadzovať dobrých hercov do akčných filmov (čo v 90. rokoch ešte len pozvoľna začínalo) má svoj zmysel, teda v prípade, že majú čo hrať. John Woo je na akciu macher, o tom netreba diskutovať, ale o čo sú tie pôsobivejšie, keď sa opierajú o poriadny príbeh, keď sa na ne nedívame len ako na záležitosť techniky, ale prežívame ich s postavami ? Werb a Colleary už pred tým zámeny masiek a tvárí využili v MASKE a DARKMANOVI III, a vidieť, že im to pomohlo, pretože tu svoj talent, nápady a skúsenosti nahodili na plné obrátky, vyšťavili tému do poslednej kvapky bez toho, aby bol dej preplácaný a stvorili scenáristické veľdielo. Cage a Travolta sú zas presne tými typmi "akčných" hrdinov, ktorí aj niečo zahrajú a ktorí sa dokážu dokonale vteliť do postavy svojho protivníka. Cagea žeriem a dosť rozmýšľam nad tým, či to nebol jeho najlepší výkon. Travoltu rád nemám, a preto mi len vyhovovalo, že väčšinu filmu som ho mohol s radosťou nenávidieť, pokiaľ mal totiž Castor Cageovu tvár, akosi som to nedokázal. Každopádne ale - dalo sa z tohto diela ešte vyťažiť viac ? Postavy, vzťahy, pocity, situácie . . a k tomu hudba Johna Powella, ktorý na scénu filmového komponovania vstúpil ako malý boh - ten jeho hlavný husľový motív s ozvenami zvončekov zo mňa vytiahne slzu kedykoľvek. Sledovať, ako sa postupne stierajú hranice medzi postavami, ako sa pod cudzou tvárou mení charakter - a to možno nielen vplyvom iných ľudí a okolnosťami, ale aj vlastným strachom z novej identity a vzápätí pocitom slobody z nej - je niečo fascinujúce, navyše zobrazené tak pozorne a citlivo, že sa kdektorý psychologický film môže zakopať pod čiernu zem. Najmä na Archerovi je to evidentné, keď pri úteku obetuje desiatky nevinných. No a potom krásne scény so zrkadlami, nielen keď na seba mieria a skutočne sa vidia, ale aj keď sa Archer pozerá na synovu fotku či sa sfetuje. Rozpor medzi fyzickým vzhľadom a tým, ako veľmi prijímame novú identitu, keď hráme niekoho iného, je nádherne vyjadrený jedinou vetou - Neviem či viac nenávidím tvoj ksicht alebo tvoje telo ! Akčné záležitosti sú popri tom všetkom už iba čerešničkou, ale čerešničkou akou ! John Woo presne vie, ako urobiť z prestrelky nádherný balet, v ktorom je v pohybe všetko, ľudia, predmety i priestor, keď lieta a víri nielen kamera. Zároveň s neomylnou bravúrou majstra dokonale ovláda rytmus, zrýchľuje a spomaľuje, v spomalených záberoch naťahuje scénu, aby sme si ju mohli naplno vychutnať - a vzápätí exploduje v novom záchvate vizuálneho šialenstva, či dokonca úplne zastaví, kakofóniu zvukov a streľby presekne ticho a zdanlivý pokoj, v ktorom si uvedomíme tlkot srdca, chvenie nervov, mihnutie oka či nádeje – alebo len pád holubieho pierka do krvavej kaluže . . (10.11.2006)

Až do zhliadnutia Face/Off som mal pocit, že neviem doceniť akčné filmy. Die Hard, Speed, The Rock... všetky tito masovo uznávané pecky žánru mi pripadali obsahovo príliš jednoduché. Boli efektne natočené, dalo sa pri nich príjemne odreagovať, ale neboli vťahujúcim zážitkom. A potom prišiel Face/Off a moje obavy z nekompetentnosti hodnotiť akčné filmy opadly. John Woo ma presvedčil, že aj efektný akčňák môže disponovať silnou dramaturgiou s prepracovanou psychológiou postáv a že aj pri akčnom filme, hoci sa v ňom zrovna nestrieľa, môžem cítiť záujem o príbeh a byť ním strhnutý. ___ Face/Off má fantastický námet výmeny tvárí, elegantne zasadený do súčasnosti tak, aby nevyznel smiešne nerealisticky. Má nepredvídateľný príbeh s prekvapujúcimi zvratmi a v rámci žánru unikátne herecké výkony. A to všetko prekladané famóznymi wooovskými akčnými scénami, ktoré sú už samé o sebe pohľadením po duši každého milovníka efektne štylizovanej akcie. Keďže som pred Face/Off videl iba Wooove hollywoodske začiatky Hard Target a Broken Arrow, tonto jeho majsterštyk je pre mňa tým, čím sú pre niekoho iného Hard Boiled a The Killer. Face/Off je najlepší hollywoodský akčňák ever. (11.04.2002)

Nejlepší americký film Johna Woo. Dva protivníci, kteří si v průběhu filmu vymění identitu - to neuvidíte v každém druhém akčním filmu. Originální zápletka a dokonalé zpracování, především po té vizuální stránce. Jediný jeho film natočený v Americe, který se celý nese v duchu jeho nezaměnitelné hongkongské akce. Zběsilá akční jízda a pro mne nejlepší akční film hned po Skále. (11.06.2002)

Oscar 1 nominace: Střih zvukových efektů (23.03.2004)

Psychologický akční film. To zní, pravda, trochu divně, ale lepší vystižení mých pocitů z tohoto snímku mně nenapadá. Je to akční jízda s rukopisem Mistra Woo, ale přitom i emocionálně silná se zajímavým dějem. U Pulp Fiction jsem původně napsal. že by Travolta by měl Tarantinovi líbat nohy, ale Johnu Woo by měl rovnou sloužit :o). Tohle byla jeho poslední zajímavá role a společně s Cageem předvádí herecký koncert. Velmi dobrý film. (27.02.2003)

Povedenou a celkem originální zápletku a jinak skutečně čtyřhvězdičkový akčňák u mě zkazila jedna věc - totiž konec. Pan režisér měl zřejmě pocit, že jsme si výbuchů a střelby neužili během zbytku filmu dost, tak se nám to pokusil vynahradit ještě "trochu" a na můj vkus už to trochu přehnal. Takže ode mě 70%, ale nejsem zklamaná. John Travolta i Nicholas Cage byli odpovídající a nebýt toho konce... Ale dost :-) prostě jestli se chcete podívat na dobrý akční film, neváhejte. (15.06.2006)

Nejlepší Hollywoodský kousek Johna Woo, aneb takhle volné ruce při práci už nikdy nedostal a taky to podle toho dopadlo. Osobně mám dojem, že záporná role Cageovi seděla líp, ale Travolta byl minimálně tak dobrý jako v Operaci: Zlomený Šíp (to znamená hodně dobrý). A Pollux Troy byl prostě kouzelný, na to že to byl paranoidní sociopat:) Bez váhání bych tady udělil Oscara za design zbraní, ty dvě zlaté krásky mě provázejí v myšlenkách na zbrojní pas už pěkně dlouho;) A když je řeč o kráskách - komu se nelíbí Gina Gerschon, ať jde k šípku. Takže... Čau, brácho, a napiš mi někdy...:) PS: OST=John Powell=klasa. PS2: Po deseti letech je to pořád stejná palba jako tenkrát, když mi bylo nějakých patnáct. Ne snad zlatá klasika, ale rodinné stříbro akčního žánru rozhodně;) 80% (20.01.2003)

Jen ti holubi jako symbol míru v rozflákaném kostele mi přijdou nějak divný. (02.05.2003)

Na rozdíl od jiných mě Tváří v tvář nadchlo méně, než jiné akční filmy 90. let (Skála, Con Air). Přesto je to řemeslně výborně zvládnuto a John Woo se určitě nemá za co stydět. (05.08.2002)

Nejlepší film, kterej Woo v Hollywoodu předvedl. Skvělá akce, skvělí Travolta s Cagem a vynikající atmosféra. Jeden z nejlepších amerických akčních filmů 90. let, ale k tomu, co Woo předváděl v Hongkogu, to má ještě kousek cesty. (24.08.2002)

║Rozpočet $80miliónov║Tržby USA $112,276,146║Tržby Celosvetovo $245,676,146║ v tejto prestrelenej akcii sa nikdy nenájdem, škoda, John Woo je u mňa ako na hojdačke niečo mi sadne(Krvavé pobrežie, Živý terč, Hard Boiled, Killer) a niečo zas nie(Výplata, M:I:II) /55%/ (18.05.2005)

Jenda Woo svoje řemeslo umí, o tom žádný polemiky, soudruzi. Výtečné choreografie obyčejných stříleček (vyvražďovačka v Buzzově domě s podkresem romantické hudby je zkrátka perverzně krásná), efektní kamera, kompozice s Jendovými milenými holuby... kdo by odolal? To se pak ztratí i pouťová zápletka, která je ale rozehraná s takřka komediální lehkostí (výtečný úchylák Travolta a jeho výchovný styl) a na druhé straně s naléhavou zoufalostí (psí oči mukla Nicholase Cage). Celé to funguje brilantně až do posledních vteřin, které však doslova rozmázne pekelný happy-end s jednou z nejhorších Wooových zpomalovaček, co jsem kdy viděl (a to jsem přežil i Živý terč, prosím!). Pokud si odmyslím závěrečnou trapnost, je Tváří tvář hodnotný člen silného akčního trojlístku druhé poloviny devadesátých, bez problémů se vyrovná Con Air, ale na druhou stranu kvalit Skály zdaleka nedosahuje. (28.07.2005)

John Woo podle mě není žádnej úžasnej režisér a žádnej z jeho filmů mi nepřišel o hodně lepší než jiných režisérů kromě naprosto skvělého Tváří v tvář!!! Skvělé prohození rolí dvojice Cage/Travolta a furt sem fandil Nicolasovi :) a je to vážně zábava !!! (05.06.2004)

Po pravu nejlepsi hollywoodsky film Johna Woo dava vzpomenout na jeho genialni hongkongske kousky. I Nicolas Cage je zde prekvapive ke koukani. (31.07.2002)

Scénář: Mike Werb, Michael Colleary .. Zkřížené pistole, vlající pláště, pyrotechnicky jiskřící akce, poletující holubice míru - spousta oblíbených ingrediencí Johna Woo. Za přispění pokulhávajícího hi-tech námětu, naštěstí slušně promyšleného příběhu a sympatického dua herců slibuje dobrou akční podívanou. Bohužel jen dobrou. Nebyl jsem, přes všechnu řemeslnou snahu a přivřením oka nad přehnaným námětem, tak nadšený a vedle konkurence akčních skvostů devadesátých let zapadá až téměř k průměru. (09.04.2006)

Kdyby se to trochu zkrátilo, tak bych dal plný počet. Akční scény jsou bezchybné, chvílemi i originální (masakr vnímaný dítětem se sluchátky na uších). Velmi pěkně je i natočená sekvence s výměnou tváří. Oba hlavní herci mají možnost představit se jak v kladné tak záporné roli a oba si to patřičně vychutnávají - i když o něco více se mi líbil Travolta - hlavně jako padouch. (07.08.2003)

Nejlepší holywoodský John Woo. A že to opravdu stojí za to přestřelky jsou super (zvlášť scéna když se dva hlavní hrdinové kosí přes zrcadlo) a Nicolas Cage s dvouma zlatejma bouchačkama je vážně cool. I Travolta nezahálí a oba excelují v roli Castora Troye. Někomu se to možná zdá překombinované ale je to opravdu skvělý akčňák. (01.06.2005)

AŽ TO SKONČÍ, CHCI ABY JSTE TENHLE OBLIČEJ VZALI A SPÁLILI ! asi vás nic nepřekvapí víc, než když sám za sebou příjdete na návštěvu. a když vám váš ksicht řekne ,,vypadáš skvěle !"- není to reklama na pořad české televize, ale víte, že všechny důkazy jsou minimálně spálený (včetně lidí). herecký souboj dua CAGE - TRAVOLTA nás nutí přemýšlet, kdo je lepší padouch a to v originálních nápadech servírovaných J.W. ale přeci jen skála je skála..... (10.09.2005)

rozpočet : $80 million tžby celosvetovo : $245,676,146 (17.12.2006)

Soundtrack John Powell: 1. Face On [4:57] ,2. 80 Proof Rock [4:29] ,3. Furniture [7:12] ,4. The Golden Section Derma Lift [3:15] ,5. This Ridiculous Chin [6:51] ,6. No More Drugs For That Man [7:27] ,7. Hans' Loft [3:37] ,8. Ready For The Big Ride, Bubba [3:54] (14.06.2011)